@141A RGYA GAR

SKAD DU; A'ARYA MA H'A BHE R'I H'A RA KA PA RI BARTA N'A MA H'A
Y'A NA S'U TRA, BOD SKAD DU, 'PHAGS PA RNGA BO CHE CHEN PO'I LE'U
ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO, BAM BO DANG PO, SANGS RGYAS
DANG,

BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DI SKAD BDAG
GIS THOS PA DUS GCIG NA, BCOM LDAN 'DAS RGYAL BU RGYAL BYED KYI
TSAL MGON MED ZAS SBYIN GYI KUN

DGA' RA BA NA DGE SLONG GI DGE 'DUN CHEN PO STONG NYIS BRGYA LNGA
BCU DANG THABS CIG TU BZHUGS TE, BYANG CHUB SEMS DPA' BRGYA STONG
MANG PO DAG DANG THABS CIG GO, LHA DANG, KLU

DANG, GNOD SBYIN DANG, DRI ZA MANG PO DANG YANG THABS CIG GO ,DGE
BSNYEN DANG, DGE BSNYEN MA BRGYA STONG MANG PO DANG YANG THABS
CIG GO ,MI MJED KYI BDAG PO TSANGS PA DANG, LHA


@141B RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN DANG, 'JIG RTEN SKYONG BA
BZHI DAG DANG THABS CIG GO ,'DI LTA STE, PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN
GYI KHAMS NAS 'DUS PA'I DGE SLONG DANG, DGE SLONG MA DANG

DGE BSNYEN DANG, DGE BSNYEN MA BYANG CHUB SEMS DPA' DU MA DANG
YANG THABS CIG GO ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA CHOS STON PA NI, 'DI
LTA STE, 'KHOR BZHI PO RNAMS KYI NANG DU

'DI LTA BU'I CHOS KYI GTAM, SRID YOD BDE DANG SDUG BSNGAL TE,
,ZAD DANG GTAN YOD MA YIN NO, ,DE LTAS BDE SDUG SPANGS PA'I
PHYIR, ,MYA NGAN 'DAS PA MCHOG TU BDE, ,ZHES STON PAR

MDZAD DO, ,'DIR SMRAS PA, CI'I PHYIR BCOM LDAN 'DAS LA DE BZHIN
GSHEGS PA DGE SLONG LNGA BRGYA TZAM DANG THABS CIG TU BZHUGS SO,
,ZHES BYA BA DE'I GTAN TSIGS BRJOD PAR BYA

STE; CI'I PHYIR DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS 'KHOR MANG PO DANG, 'KHOR MANG PO'I GTZO
BO DANG LDAN PA, 'KHOR RTAG TU MI PHYED PA, RMAD

DU BYUNG BA'I CHOS DANG CHO 'PHRUL MANG PO MNGA' BA'O, ,ZHES SGRA
GRAGS, GAL TE DE LTA NA NI, 'KHOR LNGA BRGYAR ZAD NA, BCOM LDAN
'DAS 'KHOR BYE BA CAN DU 'GYUR RO, ,YANG 'DIR

SMRAS PA, 'DUL BA THAMS CAD LA MNGA' SGYUR BA'I STOBS MNGA' BAS
MNYAN YOD NA DE BZHIN GSHEGS PA DGE SLONG LNGA BRGYA DANG THABS
CIG TU BZHUGS SO, ,ZHES TSIG TU GSUNGS


@142A *, ,PA; CI DPER NA, MAS BU KHUR DU THOGS TE RANG GI YUL NAS
YUL GZHAN DU 'GRO BA NA RANG GI BU SPRO BSRING BA'I PHYIR BU,
GRONG 'DI NYE'O, ,ZHES BYA BA'I

TSIG SMRA BA DE BZHIN DU, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS 'GRO BA RJES
SU SRUNG BA RNAMS DGE SLONG LNGA BRGYA TZAM DANG THABS CIG GO
,ZHES BYA BA YIN NAM ZHE NA, DE DAG LA SMRAS PA,

DGE SLONG DAG ,CHOS KYI GTAM 'DI NI, LAN GSUM DU BZLAS PA YIN TE,
DE BAS NA, DGE SLONG LNGA BRGYA TZAM ZHES BYA BA DE DAG NI, SKYES
BU'I GTZO BO RNAMS YIN PAR RIG PAR

BYA STE; DON GZHAN NI, MA YIN NO, ,DPER NA, KHYU MCHOG RE RE
LA'ANG BA LANG GI TSOGS YOD PA BZHIN DU SKYES BU'I GTZO BO LA'ANG
SLOB MA LNGA BRGYA YOD DE, RE RE LA'ANG SLOB MA

LNGA BRGYA LNGA BRGYA YOD DO, ,DE LTA BAS NA, NYAN THOS CHEN PO
LNGA BRGYA TZAM ZHES BYA STE, 'DI LTA STE, 'OD SRUNG CHEN PO
DANG, DE BZHIN DU KUN DGA' BO LA SOGS PA NYAN THOS CHEN PO

LNGA BRGYA TZAM PO THAMS CAD KYANG DGRA BCOM PA ZAG PA ZAD PA,
NYON MONGS PA MED PA, DBANG DU GYUR PA, GLANG PO CHEN PO, CANG
SHES PA, SEMS SHIN TU RNAM PAR GROL BA, SHES

RAB SHIN TU RNAM PAR GROL BA, BYA BA BYAS PA, BYED PA BYAS PA,
KHUR BOR BA, BDAG GI DON RJES SU THOB PA, SRID PA KUN TU SBYOR BA
YONGS SU ZAD PA, YANG DAG PA'I SHES


@142B BAS SEMS SHIN TU RNAM PAR GROL BA, SEMS KYI DBANG THAMS CAD
KYI DAM PA'I PHA ROL TU PHYIN PA RJES SU THOB PA, MI SLOB PA
RNAMS DANG, SLOB BA RGYUN DU ZHUGS PA DANG, LAN

GCIG PHYIR 'ONG BA DANG, PHYIR MI 'ONG BA'I 'BRAS BU LA GNAS PA
LA SOGS PA DPAG TU MED PA RNAMS DANG, ZAG PA ZAD PA'I CHOS CAN
GYI DGE SLONG GI TSOGS DU MA DAG DANG,

YON TAN BRGYA STONG DANG LDAN PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN PO GRANGS MED CING DPAG TU MED PA PHYOGS BCU NAS LHAGS PA
GANG YIN PA DE DAG GI TSAD KYANG 'JAM

DPAL MA GTOGS PA RTZIS MKHAN NAM, RTZIS MKHAN GYI SLOB MAS KYANG
BGRANG BAR MI NUS SHING NYAN THOS DANG, RANG SANGS RGYAS RNAMS
KYIS KYANG MI NUS PA LA, BYANG CHUB SEMS

DPA' SEMS DPA' CHEN PO MTHU CHEN PO THOB PA DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG DANG, 'JAM
DPAL GZHON NUR GYUR PA DANG, BYANG

CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO BYAMS PA LA SOGS PA DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA'I TSOGS TSAD MED GRANGS MED PA DPER NA, SHING CHEN
PO SNAD PA'I SHING SHUN RNAMS

'BYUNG BA DE BZHIN DU SA CHEN PO 'DI SHUN PA BZHIN DU BRTUL BA'I
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO TSAD MED CING GRANGS MED
PA GANG YIN PA DE DAG GI TSAD KYANG RTZIS


@143A *, ,MKHAN NAM, RTZIS MKHAN GYI SNA CHEN PO LA GTOGS PA
RNAMS KYIS KYANG BRJOD PAR MI NUS PA LHAGS PA RNAMS DANG, SRING
MO'I TSOGS DGE SLONG

MA DES MA LA SOGS PA DANG, RI DVAGS 'DZIN GYI MA SA GA DANG,
BTZUN MO PHRENG LDAN MA LA SOGS TE, DGE BSNYEN MA DU MA DANG,
KHYIM BDAG BZANG SBYIN LA SOGS PA DGE BSNYEN

DU MA DAG STE, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA 'KHOR MANG PO DE
DAG THAMS CAD KYI GUNG LA BZHUGS NAS BCOM LDAN 'DAS CHOS KYI SGO
STON TO, ,DE NAS DE'I TSE

YUL KO SA LA'I RGYAL PO GSAL RGYAL RANG GI MAL NAS LANGS TE BSAM
PA, BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR 'GRO BAR BYA'O SNYAM NAS DE
NAS DE RANG GI MAL NAS LANGS PA DANG

RGYAL PO GSHEGS SO, ,ZHES RNGA PO CHE CHEN PO DAG NI, RDUNG, DUNG
DAG NI, 'BUD, GDUGS DANG, RGYAL MTSAN DANG, BA DAN MANG PO
BSGRENG BA DAG NI, NAM MKHA' LA NYI MA'I

'OD BZHIN DU KUN TU SNANG NGO, ,BCOM LDAN 'DAS NI, MKHYEN BZHIN
DU RMED PA YIN PAS DE NAS DE NA BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO
LA BKA' STZAL PA, KUN DGA'

BO; RNGA BO CHE CHEN PO DAG GI SGRA DANG, DUNG DAG GI SGRA GRAG
PA 'DI CI ZHIG ,KUN DGA' BOS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, SA SKYONG
BA'I RGYAL PO GSAL RGYAL DAM PA 'DIR


@143B MCHIS TE, DE'I RNGA BO CHE DAG BRDUNGS BA'I SGRA CHEN PO
'BYIN PA LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, CI'I PHYIR RNGA BO
CHE'I SGRA 'BYIN, GSOL PA, RGYAL PO SH'AKYA'I MGON PO BLTA ZHING

MCHI BA DES RANG GI DPUNG LA BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR 'DENG
GI ,CHOS SHIG CES GO BAR BGYID PA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS
BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, ,KHYOD

KYIS KYANG CHOS KYI RNGA BO CHE BRDUNGS LA CHOS KYI DUNG BUS SHIG
DANG, NGAS DE NAS RNGA BO CHE CHEN PO ZHES BYA BA'I CHOS KYI MDO
BSHAD DO, ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, BDAG GIS RNGA BO CHE

CHEN PO ZHES BGYI BA'I MDO SNGON NAM YANG MA THOS LAGS NA, RNGA
BO CHE CHEN PO ZHES BYA BA'I CHOS DE CI LAGS, BCOM LDAN 'DAS KYIS
BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, CI KHYOD KYIS

SHES PAR 'GYUR SNYAM MAM, RE ZHIG PHYOGS BCU NAS LHAGS PA'I BYANG
CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO 'DI DAG THAMS CAD KYIS KYANG 'DI
LTAR RNGA BO CHE CHEN PO'I MDO YIG

'BRU BZHI TZAM YANG MI SHES NA, KHYOD KYIS LTA SNGON MA THOS PA
JI LTAR SHES, GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, CHOS 'DI DE LTAR RNYED
DKA' BA NI, NGO MTSAR CHE LAGS SO, ,DE BZHIN

GSHEGS PAS BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, MDO 'DI NI, SHIN TU RNYED
PAR DKA' STE, KUN DGA' BO, RNGA BO CHE CHEN PO'I MDO CHEN PO 'DI
NI, 'DI LTA STE, DPER NA, 'JIG RTEN NA


@144A *, ,ME TOG AU DUMBA RA RNYED PA BZHIN NO, ,GSOL PA, BCOM
LDAN 'DAS, CI LAGS, 'DI SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS THAMS CAD KYI
CHOS NYID MA LAGS

SAM; BCOM LDAN 'DAS KYI SA BKA' STZAL PA, 'DI NI, 'DAS PA DANG,
MA BYON PA DANG, DA LTAR BYUNG BA'I SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
RNAMS KYI'ANG CHOS NYID YIN NO, ,GSOL

PA; GAL TE 'DI SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS THAMS CAD KYI CHOS NYID
LAGS NA, CI'I SLAD DU SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS DE DAG GIS RANG
RANG GI SANGS RGYAS KYI ZHING DE DANG DE

DAG TU MA BSHAD CING RAB TU MA BSTAN LA, CI'I SLAD DU BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO MI MCHOG 'DI DAG 'DIR MCHIS LAGS,
BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'

STZAL PA; KUN DGA' BO, DPER NA, 'DI NA DGE SLONG DGON PA PA 'GA'
ZHIG RI BO'AM, DE 'BAB CHU'I 'GRAM MAM, PHUG CIG NA 'DUG 'DUG PA
LAS NAM LANGS NAS,

GRONG NGAM, GRONG KHYER ZHIG TU BSOD SNYOMS KYI PHYIR SONG NA DES
SBRUL LAM, KHYI'AM, MI SHI BA'I RO'AM, SHI BA'I RO GANG YANG RUNG
BA MTHONG NGO, ,DES DE MTHONG NAS AE MA'O KYI

HUD; AE MA'O KYI HUD, BDAG KYANG YUN RING POR 'KHOR BAR 'KHOR BA
NA 'DI LTA BU'I GNAS SKABS DAG NYAMS SU MYONG BAR GYUR PAS NGA
SRID PA NI, THA CHAD YIN NO, ,ZHES


@144B BYA BAR GYUR TE, ,DE NAS DE DUS GZHAN ZHIG NA SNYING DGA'
BAR GYUR PA'I CHOS 'GA' ZHIG GIS YID BDE BA DANG, DE NAS YANG MI
SEMS PA LAS YANG DES RO MTHONG STE, DE MTHONG BAG-Y

NA DA YID BYUNG BAR GYUR NAS DE PHYIR ZHING GRONG KHYER RAM, RI
BOR RAM, LUNG PA'I MDOR RGYU ZHING, DE DE LTAR RGYU BA NA SHI NAS
ZHAG GCIG LON PA'AM, SHI NAS ZHAG GNYIS LON PA'AM

ZHES BYA BA NAS MI RO MTHONG NA ZHES BYA BA'I BAR GONG MA BZHIN
DU STE, DE MTHONG BA KHO NAS 'BRAS BU'I MCHOG DGRA BCOM PA MNGON
GSUM DU BYED PA DE BZHIN DU 'JIG RTEN GYI KHAMS

GZHAN DAG NA SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS SDUG BSNGAL GYI
GTAM YANG MI GSUNG, MI RTAG PA'I GTAM YANG MI GSUNG; BDAG MED PA
DANG, MI GTZANG BA'I GTAM

YANG MI GSUNG NGO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, 'DI NI, DE DAG GI CHOS
NYID YIN TE, DE NA SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS JI SNYED BZHUGS PA
DE DAG GIS DGOS PA'I DON DU NI, RANG

RANG GI SANGS RGYAS KYI ZHING DAG NA 'KHOD PA'I BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS LA 'DI SKAD CES RIGS KYI BU DAG ,RE
ZHIG SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS

RNAMS SEMS CAN RNAMS KYI DON DU ZHING GI SNYIGS MA SNYIGS MA LNGA
CAN GYI SANGS RGYAS KYI ZHING 'DI 'DRA BAR 'BYUNG BA NI, DKA' BA
MDZAD PA YIN TE, DE LTA BAS NA, RIGS KYI BU


@145A *, ,DAG ,KHYOD KYIS KYANG DE LTAR BSLAB PAR BYA'O, ,ZHES
RAB TU 'JOG PAR MDZAD, 'DOMS PAR MDZAD DO, ,DE NAS DE DAG LTA
'DOD CING PHYAG BYED PAR 'DOD PAR

'GYUR TE, DE DAG LTA 'DOD CING PHYAG BYED PAR 'DOD PA NA DE DAG
GIS DE RNAMS NYE BAR BSTAN PAS DE'I PHYIR DE DAG MI MJED KYI 'JIG
RTEN GYI KHAMS 'DIR 'ONG BAR 'GYUR ZHING

'ONGS NAS KHA CIG NI, SA DANG PO THOB PAR 'GYUR, KHA CIG GIS NI,
SA BDUN PA DANG, BRGYAD PA DANG, DGU PA DANG, BCU PA'I BAR DAG
KYANG THOB PAR 'GYUR RO, ,KUN DGA' BO,

DE LTA BAS NA, RNGA PO CHE CHEN PO ZHES BYA BA'I MDO 'DI NI, SHIN
TU RNYED PAR DKA' BA YIN TE, PHYOGS BCU NAS LHAGS PA'I 'KHOR 'DI
DAG THAMS CAD NYAN PAR 'DOD PA'ANG DE'I

PHYIR RO; ;KUN DGA' BOS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, LEGS SO, ,THAMS
CAD LHAGS PA LEGS SO, ,LHAGS PA LEGS SO, ,'DI DAG THAMS CAD KYIS
SHIN TU RNYED PAR

DKA' BA'I MDO 'DI 'DRA BA THOB PAR GYUR CIG ,BCOM LDAN 'DAS KYIS
BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, THAMS CAD KYI THUN MONG LTAR MDO 'DI
THUN MONG MA YIN PAS LHAGS

PA LEGS SO, ,ZHES TSIG TU MA RJOD CIG ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS,
CI'I SLAD DU THAMS CAD LHAGS PA LEGS SO, ,LHAGS PA LEGS SO, ,ZHES
MI BGYI LAGS, BCOM


@145B LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, MDO 'DI NI, ZAB
CING RTOGS PAR DKA' BA, YID CHES SHING DAD PAR DKA' BA, SANGS
RGYAS KYI GSANG BA YIN TE, KUN DGA' BO, DE'I PHYIR

'ONGS PA DANG, MA 'ONGS PA THAMS CAD LA LHAGS PA LEGS SO, ,LHAGS
PA LEGS SO ZHES TSIG TU MA RJOD CIG ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, CI
LAGS, YUL KO SA LA'I RGYAL PO

GSAL RGYAL G-YUL 'GYED PA'I DUS SU RNGA BO CHE'I SGRA 'BYIN PA
DANG, KHAR DKROL RDEB PA DE'I TSE DPUNG GI TSOGS THAMS CAD KYI MA
LAGS SAM CI LAGS, BCOM LDAN 'DAS KYIS

BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, RNGA BO CHE DE NYID GANG GI TSE YUL
KO SA LA'I RGYAL PO GSAL RGYAL PHA ROL GYI DPUNG DANG LHAN CIG
G-YUL 'GYED PA DE'I DUS SU JI TZAM NA RNGA BO CHE'I SGRA BYUNG BA

DE'I TSE SEMS CAN MANG PO DAG NI, THOS NAS DGA' BAR MI 'GYUR RO,
,DE CI'I PHYIR ZHE NA, SEMS CAN SNGAR MA'I RIGS CAN GZHAN DAG NI,
SGRA DE THOS NA DE NYID KYIS DE DAG 'CHI BA'AM

'CHI BA LA THUG PA'I SDUG BSNGAL SKYE BAR 'GYUR RO, ,KUN DGA' BO,
DE'I PHYIR RNGA BO CHE CHEN PO ZHES BYA BA'I MDO 'DI NI, KUN DGA'
BO, KHYOD KYIS KYANG MI SHES SO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,

KUN DGA' BO, CHOS KYI SGO'I MDO 'DI LA NI, NYAN THOS DANG, RANG
SANGS RGYAS KYI THEG PA CAN RNAMS YID CHES PAR MI 'GYUR RO, ,KUN
DGA' BO, DE LTA BAS NA, RGYU DES NA GANG GI TSE


@146A *, ,YUL KO SA LA'I RGYAL PO G-YUL 'GYED PA'I DUS SU RGYAL
PO RNGA BO CHE'I SGRA 'BYIN PA JI LTA BA DE BZHIN DU RNGA BO CHE
CHEN PO'I MDO 'DI'ANG SANGS RGYAS KYI GSANG BA

YIN TE; SANGS RGYAS PA'I DUS SU GSUNG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS DE NA
BCOM LDAN 'DAS KYIS GNAS BRTAN 'OD SRUNG CHEN PO LA BOS TE, BOS
NAS 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,'OD

SRUNG, CI DGE SLONG 'DI DAG DAD PA CAN TSUL DANG MTHUN PA, MTHU
DANG LDAN PA YIN NAM, GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, DE'I DON CI LAGS,
BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG,

SEMS CAN SBUN PA LTA BU MA YIN PA DE DAG RNGA BO CHE CHEN PO ZHES
BYA BA'I MDO 'DI NYAN PAR 'GYUR RO, ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS,
DE'I SLAD DU GNAS BRTAN MOONGGAL GYI BU CHEN

PO'ANG RANG LA SMOD PAR BGYID CING, BCOM LDAN 'DAS, JI LTAR BDAG
KYANG GAL TE DE 'DRA BA'I DGE SLONG DAG MCHIS NA DE DAG GI NANG
DU MCHIS PA MA LAGS NA, DE BZHIN

GSHEGS PA BZHUGS PA LTA CI SMOS TE, DGE SLONG TSUL KHRIMS 'CHAL
PA DANG, TSUL KHRIMS DANG MI LDAN PA GANG LAGS PA DE DAG NI, MA
MCHIS LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS,

'KHOR 'DI THAMS CAD NI, TSUL KHRIMS SRUNG BA, TSUL DANG MTHUN PA
LAGS TE, 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR NA DE DAG NI, TZANDAN GYI SNYING
PO 'DRA BA SHA STAG LAGS SO, ,BKA' STZAL


@146B PA; 'OD SRUNG, 'KHOR 'DI THAMS CAD TSUL KHRIMS SRUNG PA,
TSUL DANG LDAN PA YIN YANG CI DGONGS PA'I TSIG LA MKHAS PA YIN
NAM, GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, DGONGS PA'I TSIG

CES BGYI BA CI LAGS, BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, DGONGS PA'I TSIG
CES BYA BA NI, DE BZHIN GSHEGS PA YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA
ZHES BYA BA DA LTAR 'DI LAS DE BZHIN

GSHEGS PA RTAG PA, BRTAN PA, ZHI BA, THER ZUG PA, YONGS SU MYA
NGAN LAS 'DAS KYANG NYAMS PAR MI 'GYUR BA ZHES BYA BA STE, MDO
'DI NI, DGONGS PA'I TSIG CES BYA'O, ,'OD

SRUNG, MI MTHUN PA'I MDO DAG PA 'OD GSAL BA 'DI NI, SEMS CAN DMAN
PA RNAMS KYIS RGYU DANG GTAN TSIGS BRGYA STONG GIS RIG PAR BYA
DGOS SO, ,'OD SRUNG, DE LTA BAS NA,

YANG KHYOD KYIS RE ZHIG 'KHOR 'DI RTOGS SHIG ,DE NAS DE'I TSE
GNAS BRTAN 'OD SRUNG CHEN POS SEMS CAN LHAGS PA 'DI DAG CI 'DRA
BA ZHIG YIN PAR BLTAS SO, ,DE NAS SKAD CIG

DE NYID LA RGYA CHEN PO MA YIN PA'I SEMS CAN RNAMS DANG, NYAN
THOS DANG, RANG SANGS RGYAS KYI THEG PA CAN RNAMS DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA' THEG PA LA GSAR DU ZHUGS PA GANG

YIN PA DE DAG THAMS CAD RANG RANG LA SMOD PAR BYED DE, DPER NA,
GYAD KYI TSOGS CHEN POR RGYAL PO'I GYAD STONG THUB PA ZHIG STAN
LAS LANGS TE, 'DI NA KHO BO DANG LHAN CIG 'GYED PAR


@147A *, ,'OS PA'I RGOL PHOD PA GANG YIN PA DE SU YOD CES DRIL
BSGRAGS PA DANG, DE NAS DE NA RGOL BAR MA 'OS PA'I SEMS CAN GANG
YIN PA DE DAG THAMS CAD NI,

BDAG CAG GSOD PAR 'GYUR GYI, 'DI DANG LHAN CIG BDAG CAG 'GYED PAR
MI NUS SO, ,ZHES RANG GIS RANG LA SMAD NAS CANG MI SMRA BAR 'GYUR
RO, ,DE NAS GAL TE DES DER

GYAD KYI ZLA 'GA' YANG MA RNYED NA, DE DE NA DPA' BO GYAD ZLA MED
DU GYUR CING RU MTSON 'DZUGS PA DE BZHIN DU DE NA RGYA CHEN PO MA
YIN PA'I SEMS CAN NYAN THOS DANG, RANG SANGS

RGYAS KYI THEG PA CAN RNAMS DANG, THEG PA LA GSAR DU ZHUGS PA'I
BYANG CHUB SEMS DPA' GANG YIN PA RNAMS KYANG BDAG CAG NI, SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS YONGS SU

MYA NGAN LAS 'DAS BZHIN DU YANG NGA NI, RTAG PA, BRTAN PA, ZHI
BA, THER ZUG PA YIN NO, ,ZHES STON PA 'DI NI, RTOGS PAR MI NUS
SO, ,ZHES 'DOR BAR BYED DO, ,DE CI'I PHYIR

ZHE NA; DE DAG NI, YUN RING POR STON PA NYID KYI LTA BA NYAMS PAR
BYED PA'I LTA BA BSGOMS PA'I BDAG NYID YIN PA'I PHYIR TE, DMAN
PA'I SEMS CAN RNAMS KYIS MDO DAG PA

'DI THOS NAS DONG NGO, ,PHYOGS BCU DE DANG DE DAG NAS LHAGS PA'I
NYAN THOS DANG, RANG SANGS RGYAS KYI THEG PA CAN DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' THEG PA LA GSAR DU ZHUGS PA


@147B GANG DANG GANG DAG YIN PA DE DANG DE DAG DANG LHAN CIG TU
GANG DANG GANG DAG LHAGS PA DE DAG LAS KYANG BCU'I CHA'I CHA
DANG, BRGYA'I CHA'I CHA DANG, STONG GI CHA'I CHA DANG, BRGYA
STONG GI CHA'I

CHA DANG, BYE BA'I CHA'I CHA DANG, GRANGS MED PA'I CHA'I CHA GANG
YIN PA DAG 'DUS PAR GYUR TO, ,DE LA TZANDAN GYI SNYING PO 'DRA
BAR SBUN PA LTA BU MA YIN PA'I DGE BSNYEN CI 'DRA BA DAG 'DUG PAR

GYUR CE NA, BSLAB PA'I GZHI LNGA DANG LDAN PA DANG, BSLAB PA'I
GZHI BRGYAD DANG LDAN PA DANG, GSUM 'DON PA DANG, BCU BZHI'I
DANG, BCO LNGA'I ZHES BYA BA NAS ZLA BA PHYED KYI DANG, TSES

BRGYAD KYI DANG, CHO 'PHRUL GYI ZLA BA PHYED KYI BAR GYI YAN LAG
BRGYAD LEGS PAR BLANGS PA, SBYIN PA DANG, SNYAN PAR SMRA BA DANG,
DON SPYOD PA DANG, DON MTHUN PA CAN GAL TE MU GE LO BCU'AM,

BCU GNYIS SAM, GZHAN YANG LO MANG PO BYUNG YANG BDAG GIS BZANG
BA'AM, BLDAG PA'AM, ZAS SAM, BTUNG BA RANG GI SKAL PA DE LAS BDAG
GIS PHA DANG MA GNYIS LA PHYED PHYED,

DGE SLONG RNAMS LA PHYED 'BUL ZHING BDAG GIS DGE SLONG RNAMS LA
MCHOD YON GYI SBYIN PA DOR BAR MI BYA'O SNYAM PA STE, RIGS KYI
BU, DE'I DUS NGAN PA LA RTAG PAR SKAL BA GANG YIN PA DE

TZAM ZHIG YOD PAR 'GYUR ZHE NA, SKYES BU DPA' BO DE'I ZLA BA
PHYED KYIS ZA MA GCIG CIG 'BYUNG STE, DES ZA MA GCIG PO'ANG DGE
SLONG RNAMS LA BYIN NAS BSOD NAMS MI ZAD PA'I SKAL BA


@148A *, ,CAN DU 'GYUR RO, ,SKYES BU DE LTAR BYIN NAS 'JIG RTEN
DU, ,SKYES BU DAM PAR 'GYUR BAS LEGS 'DOD MIS, ,'DI NA BDAG NYID
BAG MED CI BYA STE, ,DE BAS

BSTAN LA BAG BYED MCHOG YIN NO, ,NOR NI DGRA DANG CHOM RKUN SOGS
MANG DANG, ,RGYAL PO CHU DANG ME DANG MDZA' BSHES DANG, ,NYE DU
MI MDZA' BA GO SKAL SPYOD MANG GIS, ,SDIG PA SPYAD

PA YIS NI ZAD PAR 'GYUR, ,RANG DANG RANG GI LONGS SPYOD DAG LA
YANG, ,SPYOD PAR BYED PA SKYES BU RNAMS KYI NOR, ,SPYAD PA NYID
DANG GNOD PA GZHAN GYIS KYANG, ,ZAD PAR MI 'GYUR

SHES BYA DAM CHOS PHYIR, ,'DIR ZAD BYAS MCHOG PHA ROL ZAD MI
'GYUR, ,'JIG RTEN 'DIR 'PHEL 'JIG RTEN PHA ROL TU, ,ZAD PAR MI
'GYUR KHA DOG MTHUR BCAS BYED, ,

MTHONG NA THAMS CAD DGA' ZHING RNYED PA DANG, ,MDOG DANG GRAGS PA
RAB TU GSAL BAR 'GYUR, ,DE YI PHYUGS RNAMS ZAD PAR MI 'GYUR
ZHING, ,DE YI BRAN PHO BRAN MO LAS BYED

DANG, ,LAS KYI MTHA' RNAMS NYAMS PAR MI 'GYUR TE, ,DE LA 'THAB MO
RTZOD DANG 'GYED MED CING, ,DE NI NAM YANG GNOD SEMS MED MCHOG
THOB, ,SBYIN LA DGA' BA'I SKYE BOS

'JIG RTEN DU, ,DE LA SOGS PA'I YON TAN 'THOB 'GYUR BAS, ,DE LTA
BAS NA RTAG TU CHOS 'DOD PA, ,SANGS RGYAS RNAMS DANG LHAN CIG
PHRAD PAR 'GYUR, ,LUS DANG SROG LA MI LTA


@148B LHUG PAR GTONG, ,MI YI MI MCHOG DE NI LAG SKYONG YIN, ,SEMS
CAN KUN LA RJES SU SNYING BRTZE BAS, ,BU BZHIN MTHONG NA SDUG
CING RIG PAR LDAN, ,BSAM GTAN BAG YOD THOS PAS

DPAG TU MED, ,KHYIM NA GNAS PA'I SHES RAB CAN GYIS NI, ,RTAG TU
DE LTAR BYA DGOS DE DAG GI ,DPE NI DE 'DRA MANG DU YOD PA YIN,
,YANG DE'I TSE NA DGE BSNYEN MA CI 'DRA BA DAG CIG

'DUG CE NA, JI TZAM KHVAM LANGS PA DE TZAM NAS RANG GIS PHYAGS MA
BLANGS TE, RANG GI NYAN KOR 'PHYAG CING BA'I LCI BA'I BYUG PAS SA
GZHI BYUGS PAS SA RGYAN GYIS MDZES PAR

BYED PA'I LEGS PAR BYA BA BYED PA YIN, DES DER BSOD SNYOMS PA RAB
TU MANG PO 'ONGS PAR SHES NA, RANG GI LAG GIS BZA' BA DANG, BTUNG
BA GYA NOM PA LAGS PAR RGYUN DU STOB

PAR BYED CING DE DAG DANG BDAG GRONG RDAL LAM, GRONG KHYER RAM,
GRONG DAG TU'ANG PHRAD CING 'GROGS PAR GYUR CIG ,BDAG NAM YANG
YUL MTHA' 'KHOB TU SKYE BA DANG, DGE BA'I

BSHES GNYEN DANG SKOL BAR DUS STON BZHI BYED PAR MA GYUR CIG
,BDAG SBYIN PA DANG, TSUL KHRIMS SPYAD PA DANG, NYAN PA DANG,
BDAG CHOS KYI GTAM LA RTAG TU SPYOD PAR GYUR

CIG CES DE LTA BU'I YON TAN PHUN SUM TSOGS PA'I SRING MO DGE
BSNYEN MA YID RNAM PAR DAG PA STE, DE LTA BU DGE BSNYEN MA'I YON
TAN DAG YIN NO, ,DE LA DGE SLONG DANG, DGE SLONG


@149A *, ,MA CI 'DRA BA DAG CIG CE NA, DUL BA, ZHI BA, BAG TSA BA
MED PA, ZAG PA ZAD PA, THA MA'I LUS 'DZIN PA, TZANDAN GYI SNYING
PO 'DRA BA'I 'KHOR DAG GO ,DE LA

BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO CI 'DRA BA DAG CIG CE NA,
THAMS CAD KYANG DE BZHIN GSHEGS PA'I CHOS 'DOD PA, THAMS CAD
KYANG DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING

PO'I MDO SDE 'DZIN PA DANG, THAMS CAD KYANG DE BZHIN GSHEGS PA'I
SNYING PO PHAN PA STON PA, THAMS CAD KYANG SANGS RGYAS RTAG PA
NYID 'DOD PA, THAMS CAD KYANG DGONGS PA'I

TSIG LA BYANG BA, THAMS CAD KYANG NGES PA'I DON GYI MDO SDE STON
PA, SRAN THUB PA, THAMS CAD KYANG TSUL KHRIMS 'CHAL BA RNAMS TSAR
GCOD CING PHAN 'DOGS PAR ZHUGS PA,

DES PA RNAMS LA MCHOG TU GUS PA, THEG PA CHEN PO LA DAD PA CHEN
PO THOB PA, NYAN THOS DANG, RANG SANGS RGYAS KYI THEG PA LA YA
MTSAN DU MI 'DZIN PA, 'DI LTA BU'I MDO SDE RGYA

CHEN PO MCHOG BOR NAS MDO SDE GZHAN MI SGROG PA'I SHES RAB CAN,
GANG DU SANGS RGYAS RTAG PA DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO YOD
DO, ,ZHES BSTAN PA GZHAN YANG SGROG CING

MI SPONG BA, BRTAN PA, 'JIG TSOGS LA LTA BAS STONG PAS STONG PA
NYID MA YIN GYI, 'DUS BYAS THAMS CAD RANG BZHIN GYIS STONG PA
THER ZUG MCHOG GI GZHI DE 'DOD PA DE LTA BU


@149B LA SOGS PA'I YON TAN LA BRTEN PA DAG STE, YON TAN LHAG PA
NI, BSAM GYIS MI KHYAB BO, ,'OD SRUNG, DE LTA BAS NA, KHYOD KYIS
LAN GNYIS LAN GSUM DU'ANG 'KHOR SOL CIG ,

DE NAS GNAS BRTAN 'OD SRUNG CHEN POS LAN GNYIS LAN GSUM GYI BAR
DU YANG BLTAS SHING BRTAGS TE BSAL NA, SBUN PA LTA BU'I SKYES BU
LHAG MA'I 'KHOR DAG YOD PAR 'GYUR RO, ,

YANG LAN GSUM GYI BAR DU BSAL BAS BSAL BA NA SKYES BU SBUN PA LTA
BU MA YIN PA SHA STAG TU GYUR PA, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS YANG
GNAS BRTAN 'OD SRUNG CHEN PO LA BKA'

STZAL PA; 'OD SRUNG, DA 'KHOR 'DI DAG DAG BA SNYING POR GYUR PA
YIN MOD, YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, 'KHOR
'DIR LEGS PAR SBYANGS PA LEGS SO

LEGS SO, ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, JI LTAR 'KHOR YONGS SU SBYANGS
PA LAGS, STON KA'I ZLA BA NYA BA LA RNAM PAR DAG PA BZHIN NO,
,'OD SRUNG, 'DI LTA STE, DPER NA, RTZIS

MKHAN NAM, RTZIS MKHAN GYI SLOB MAS SNGON GYI SDOM PAS BSDAMS PA
LA 'GOD PA'I CHAS 'PHRIN LHAG MA GANG YIN PA DE 'DUG PA JI LTA BA
DE BZHIN DU 'KHOR LHAGS PA GANG YIN PA

'DI DAG THAMS CAD CES BYA BA NAS GRANGS MED PA DPAG TU MED PA
ZHES BYA BA'I BAR SNGA MA BZHIN NO, ,'OD SRUNG, DE DAG LAS BYE BA
BRGYA STONG GI CHA'I CHA GANG DAG YIN PA NI, MI MCHOG


@150A *, ,BAG TSA BA MED PA'I 'KHOR 'DUG PA 'DI DAG YIN GYI, 'OD
SRUNG, DA YANG KHYOD KYIS 'KHOR RNAMS LA GROGS PO DAG ,CI KHYED
CAG RNGA BO CHE CHEN PO ZHES BYA

BA'I MDO CHEN PO YANGS PA THEG PA GCIG PA 'DI LTA STE, THEG PA
CHEN PO DAD PAR DKA' BA, YID CHES PAR DKA' BA 'DI MNYAN PAR NUS
SAM ZHES DRIS SHIG ,'OD SRUNG, DE BZHIN DU

KHYOD KYIS LAN GNYIS LAN GSUM DU'ANG 'KHOR RNAMS LA DRIS SHIG
,BCOM LDAN 'DAS, LEGS SO, ,ZHES GSOL NAS DE NAS GNAS BRTAN 'OD
SRUNG CHEN PO STAN LAS LANGS TE BLA GOS

PHRAG PA GCIG TU GZAR NAS PUS MO G-YAS PA'I LHA NGA SA LA BTZUGS
TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA SPYI BOS PHYAG BTZAL NAS LANGS TE
LAN GSUM DU BSKOR BA BYAS NAS

'KHOR MANG PO DE LA SMRAS PA, SHES LDAN DAG ,CI RNGA BO CHE CHEN
PO ZHES BYA BA'I MDO NYAN PA'I 'OS YIN NAM, DE BZHIN GSHEGS PA'I
THEG PA CHEN PO GCIG PA 'DI LTA STE,

THEG PA CHEN PO NYAN THOS DANG, RANG SANGS RGYAS THAMS CAD KYI
YUL LAS 'DAS PA DE KHYOD LA STON PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU GNAS
BRTAN 'OD SRUNG CHEN POS LAN GNYIS LAN

GSUM DU'ANG SKUL BA BSKUL BA DANG, DE RNAMS KYIS SMRAS PA, BTZUN
PA 'OD SRUNG, BDAG CAG DAM PA'I CHOS MNYAN PA'I CHED DU MCHIS
LAGS PAS NYAN PAR 'TSAL GYI,


@150B BTZUN PA 'OD SRUNG, DE BZHIN GSHEGS PA BDAG CAG LA THUGS
BRTZE BAR NYE BAR BZUNG STE MDO CHEN PO LEGS PAR BSGRAGS PA MDZAD
DU GSOL, 'OD SRUNG CHEN POS SMRAS PA, JI LTAR

YID CHES PAR 'GYUR, DE DAG GIS SMRAS PA, BTZUN PA 'OD SRUNG, DPER
NA, SKYES BU BTZAS NAS LO NYI SHU LON PA ZHIG LA BU LO BRGYA LON
PA DAG YOD DO, ,ZHES SMRAS PA LA, GAL TE

DE BZHIN GSHEGS PA DE KHO NA BZHIN DU GSUNG NA, BDAG CAG GIS
KYANG DE BZHIN DU YID CHES PAR BGYI LAGS NA, BTZUN PA 'OD SRUNG,
DAM PA'I CHOS MNYAN PA LTA SMOS KYANG CI

'TSAL; DE CI'I SLAD DU ZHE NA, DE BZHIN GSHEGS PA NI, CI GSUNG BA
DE BZHIN DU MDZAD PA, DE BZHIN GSHEGS PA NI, KUN NAS SPYAN MNGA'
BA, DE BZHIN GSHEGS PA NI, SANGS

RGYAS KYI SPYAN GYIS GZIGS PA YIN NO, ,BTZUN PA 'OD SRUNG, GZHAN
YANG BDAG CAG NI, DE BZHIN GSHEGS PAS MKHYEN TO, ,SMRAS PA, SHES
LDAN DAG ,KHYED CAG NI, RNGA BO CHE CHEN

PO'I MDO CHEN PO MNYAN PA DANG, BKLAG PA DANG, GZUNG BA DANG,
BSTAN PA'I 'OS YIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, 'OD
SRUNG, 'DI NI, JI LTAR SKYES BU BTZAS

NAS LO NYI SHU LON PA'I BU LO BRGYA LON PA DAG LTAR RNGA BO CHE
CHEN PO'I MDO 'DI'ANG DE DANG 'DRA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE
BZHIN GSHEGS PA YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS BZHIN


@151A *, ,DU DA DUNG GNAS SO, ,ZHES BYA BA DANG, BDAG YOD PA MA
YIN ZHING BDAG GI YOD PA MA YIN PA DAG LA'ANG BDAG CES BYA BAS
SO, ,DE DAG GIS GSOL PA,

DE NI; BCOM LDAN 'DAS KHO NAS MKHYEN PAS BCOM LDAN 'DAS KYIS JI
SKAD GSUNGS PA DE BZHIN DU GZUNG BAR BGYI LAGS SO, ,'OD SRUNG GIS
GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, DE

BZHIN GSHEGS PAS DA NI, RNGA BO CHE CHEN PO'I MDO CHEN PO BSHAD
DU GSOL, BCOM LDAN 'DAS KYIS CHOS KYI RNGA BO CHE BRDUNG DU GSOL,
BCOM LDAN 'DAS KYIS CHOS KYI DUNG 'BUD DU

GSOL; BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, LEGS SO, ,LEGS SO, ,'OD SRUNG, DA
NI, KHYOD RNGA BO CHE CHEN PO'I MDO CHEN PO NYON CIG ,GSOL PA,
BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG

GIS MNYAN PAR BGYI LAGS SO, ,DE CI'I SLAD DU ZHE NA, BCOM LDAN
'DAS, GAL TE BDAG GI SPYOD YUL DU MA GYUR KYANG DE BZHIN GSHEGS
PAS BDAG RNGA BO CHE CHEN PO'I SLAD DU

BDAG LA GUS PAR MDZAD LAGS PAS SO, ,YANG GSOL PA, JI LTAR LAGS
SHE NA, BCOM LDAN 'DAS KYIS BDAG LA 'DI SKAD CES 'OD SRUNG, KHYOD
NGA DANG LHAN CIG 'DUG GI ,

TSUR SHOG CES GSUNGS TE, BCOM LDAN 'DAS, BDAG NI, DON DE'I SLAD
DU BGYI BA GZO BAR BGYIS PA TSOR BAR 'TSAL LO, ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS BKA' STZAL PA, 'OD


@151B SRUNG, LEGS SO, ,LEGS SO, ,NGAS KYANG DON 'DI'I PHYIR
GSUNGS SO, ,'OD SRUNG, DPER NA, RGYAL PO GSAL RGYAL GYIS GLANG PO
CHE DANG, RTA DANG, DMAG MI RNAMS KHA ZAS DANG, BZA'

BA DANG, BTUNG BA DANG, BLDAG PA LA SOGS PAS GSOR 'JUG GO ,DE
CI'I PHYIR ZHE NA, GANG GI TSE BDAG RNGA BO CHE DANG, RDZA RNGA
DANG, DUNG GI SGRA SHIN TU CHEN PO 'BYIN PA DANG, GDUGS DANG

RGYAL MTSAN DANG, BA DAN DAG SGRENG BA DANG, GANG GI TSE PHA ROL
GYI DPUNG GI TSOGS CHEN PO NYE BAR GNAS PAR GYUR PA DE'I TSE BDAG
GIS GSOR GCUG PA'I PHAN YON RJES SU DRAN NAS

PHA ROL GYI DMAG TSOGS DANG LHAN CIG G-YUL 'GYED PAR 'GYUR ZHING
DE'I TSE SEMS CAN RNAMS LA'ANG PHAN PA BYED PAR 'GYUR, BDAG GI
BKA' LA'ANG PHAN PA BYED PAR 'GYUR RO

SNYAM STE; DE DAG KYANG DE BZHIN DU 'GYUR RO, ,'OD SRUNG, DE
BZHIN DU NGA YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS NA'ANG KHYOD KYIS RNGA BO
CHE CHEN PO'I MDO 'DI 'BYIN PAR 'GYUR RO, ,ZHES NGAS

KHYOD LA STAN GYI PHYED BSTAB PA YIN GYI, NGES PA KHO NAR DE
BZHIN DU GYIS SHIG ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, BDAG NI, KHYOD KYI
THUGS LAS SKYES PA'I SRAS KYI THU BOR GZHAG

PA'I RIGS LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, DPER NA, KO SA LA'I
RGYAL PO GSAL RGYAL RANG GI BU RNAMS LA 'DI DAG NI, MA 'ONGS PA'I
DUS NA BDAG GI RIGS 'TSO BAR


@152A *, ,'GYUR RO, ,ZHES BSTAN BCOS SNA TSOGS DANG, BZO'I GNAS
RNAMS LA SBYONG BAR BYED PA DE BZHIN DU 'OD SRUNG, KHYOD KYANG
NGA 'DAS NAS MDO 'DI 'BYIN PAR

'GYUR RO, ,'OD SRUNG, DPER NA, KO SA LA'I RGYAL PO GSAL RGYAL
RGYAL PO MANG POS BSNGOS NAS DE RNAMS DANG LHAN CIG G-YUL 'GYED
PA DE DANG DE'I DUS KYI DMAG MI GLANG PO CHE

PA DANG, RTA PA DANG, DPUNG BU CHUNG GANG DAG YIN PA LAS, GO CHA
BZANG PO BGOS SHING RNGA BO CHE CHEN PO DANG, DUNG GI SGRA THOS
NA MI DNGANG MI SKRAG CING BRED PAR MI 'GYUR BA GANG YIN PA

DE DAG LA NI, RGYAL POS BZA' BA DANG, BCA' BA DANG, ZAS DANG,
SKOM DANG, GOS DANG, RGYAN DANG, LHAB LHUB DANG, CHAS DAG SBYIN
PAR BYED DO, ,DE LAS GZHAN PA G-YUL

NGOR ZHUGS NAS G-YUL 'GYED PA'I DMAG MI GANG YIN PA DE DAG LA NI,
GSER DANG, NOR BU DANG, MU TIG LA SOGS PA DANG, GRONG RDAL DANG,
YUL RNAMS SBYIN PAR BYED DO, ,

DE NA SKYES BU DPA' BO SDE DANG BCAS PAR PHYIR MI LDOG PA, GLANG
PO CHE BA DANG, RTA PA DANG, SHING RTA PA DANG LDAN PAS DGRA'I
DPUNG PHAM PAR BYED PA GANG YIN PA DE DAG NI, RGYAL PO RANG

GIS RIG PAR BYAS NAS RGYAL TSAB TU DBANG BSKUR BA'I COD PA NA
BCING BAR BYED DO, ,'OD SRUNG, DE BZHIN DU NGA'I NYAN THOS DGE
SLONG DANG, DGE SLONG MA DANG, DGE BSNYEN DANG,


@152B DGE BSNYEN MA BSLAB PA LEGS PAR JI LTAR BCAS PA LA LEGS PAR
BSLAB PA GANG YIN PA DE DAG DANG, SO SOR THAR PA'I SDOM PAS
BSDAMS PA DANG, 'DUL BA'I CHO GA DANG, SPYOD YUL LA

GNAS PA DE DAG LA NI, DE BZHIN GSHEGS PAS LHA DANG MI'I BDE BA
SBYIN PAR MDZAD DO, ,DE LAS GZHAN PAS PHUNG PO'I BDUD DANG, NYON
MONGS PA'I BDUD DANG, 'CHI BA DAG GI BDUD

DANG, LHA'I BU'I BDUD PHAM PAR BYED PA GANG YIN PA DE DAG LA NI,
DE BZHIN GSHEGS PAS 'PHAGS PA'I BDEN PA BZHI'I RNAM PAR GROL BA'I
COD PA NA 'CHING BAR MDZAD DO, ,DE LAS

GZHAN PA'I RGYA CHEN PO LA LHAG PAR MOS PA DE BZHIN GSHEGS PA'I
SNYING PO'I CHE BA'I BDAG NYID RTAG PA DANG, BRTAN PA DANG, ZHI
BA DANG, THER ZUG PA 'DOD PA'I SEMS CAN GANG YIN

PA DE DAG LA NI, DE BZHIN GSHEGS PAS RNAM PA THAMS CAD KYI MCHOG
DANG LDAN PA THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES THEG PA CHEN PO DBANG
BSKUR BA'I COD PAN 'CHING BAR MDZAD DO, ,

'OD SRUNG, DE BZHIN DU KHYOD KYANG DE RING THEG PA CHEN PO'I
DBANG BSKUR BA'I COD PAN BCINGS TE SANGS RGYAS BRGYA STONG PHRAG
MANG PO'I SPYAN SNGA NAS RNGA BO CHE CHEN PO'I MDO 'DI 'BYIN PAR

'GYUR RO, ,DE LTA BAS NA, 'OD SRUNG, KHYOD KYIS KYANG DA NI, NGA
'DAS NAS MDO 'DI DBYUNG BA'I RIGS SO, ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS,
RE ZHIG BDAG GIS RIGS PAR LHA RNGO MI


@153A *, ,THOGS KYANG BCOM LDAN 'DAS, RE ZHIG DE BZHIN GSHEGS PA
YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS SAM BZHUGS KYANG BDAG GIS PHYUNG NAS
BSTAN PAR

BGYI LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, LEGS SO, ,DA NI, DE
BZHIN GSHEGS PAS RNGA BO CHE CHEN PO ZHES BYA BA'I MDO CHEN PO
BSHAD PA BRTZAM MO, ,DE NAS NAM MKHA'

LAS LHA'I TSOGS DANG, 'BRUG GI TSOGS KYIS LEGS SO, ,ZHES BYA BA
BYIN TE, 'OD SRUNG, LEGS SO, ,LEGS SO, ,SEMS CAN THAMS CAD LA
PHAN PA DANG, BDE BA'I

PHYIR DA NI, LHA RNAMS DANG, 'BRUG GI TSOGS RNAMS KYANG ME TOG GI
CHAR 'BEBS SHING BDUD RTZI'I CHUS GANG BA'I PHYE MA'I CHAR GYI
RGYUN CHEN PO'ANG 'BEBS SO, ,'OD SRUNG,

KHYOD BCOM LDAN 'DAS KYI ZHAL DANG THUGS LAS SKYES PA STE, DE
BZHIN GSHEGS PA'I SRAS KYI THU BOR 'OS SO, ,DE NAS LHA'I TSOGS
DANG, 'BRUG GI TSOGS KYIS SKAD

MTHUN PAR TSIGS SU BCAD PA 'DI SMRAS SO, ,MNYAN YOD GRONG KHYER
DAG TU RNGA CHEN DANG, ,SHIN TU RNGA CHEN DUNG RNAMS SGROG PA NA,
,MGON PO CHOS KYI RJE YIS RGYAL BYED KYI, ,TSAL

DU CHOS KYI RNGA CHEN SGROG PAR MDZAD, ,'OD SRUNG KHYOD KYIS CHOS
RNGA BRDUNG BAR GYIS, ,CHOS KYI RGYAL PO DAG GIS GSUNGS PA'I MDO,
,ZHU BA'I DBYUG GUS CHOS RNGA CHE BRDUNGS NA, ,


@153B LHA'I LHAS CHOS MANG THE TSOM GCOD PAR MDZAD, ,RNGA BO CHE
CHEN PO'I MDO CHEN PO LAS, 'OD SRUNG 'ONGS PA ZHES BYA BA'I
LE'U'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS GNAS BRTAN

'OD SRUNG CHEN PO LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,'OD SRUNG, NGAS
SNGAR MDO 'DI LAS GONG NAS GONG DU DGE SLONG YANGS PA LA DAD PA'I
YID CAN ZHES BYA BA ZHIG YOD CES BSHAD PA DGE

SLONG DE'I MING DGE SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM,
DGE BSNYEN MA'AM, SEMS CAN GANG DAG GIS THOS PA'I SEMS CAN DE DAG
THAMS CAD KYI 'DOD CHAGS DANG, ZHE

SDANG DANG, GTI MUG GI ZUG RNGU RNAMS 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE
CI'I PHYIR ZHE NA, 'OD SRUNG, 'DI LTA STE, DPER NA, KO SA LA'I
RGYAL PO GSAL RGYAL LA 'TSO BYED KYI BU SMAN MCHOG CES

BYA BA YOD DE, DE GANG GI TSE RGYAL PO GSAL RGYAL PHA ROL GYI
DMAG TSOGS DANG LHAN CIG G-YUL 'GYED PAR 'GYUR LA, DE NAS RGYAL
POS G-YUL GSHOM PA NA SMAN PA SMAN MCHOG BKUG

STE BKUG NAS 'DI SKAD CES, KYE SMAN PA, SMAN GANG GIS SEMS CAN
GANG DANG GANG DAG ZUG RNGUS ZUG PAR GYUR PA'I SEMS CAN DE DANG
DE DAG JI LTA JI LTAR ZUG RNGU 'BYUNG BAR 'GYUR

BA DE LTA BU'I SMAN DA SBYOR LA MYUR DU KHYER TE SHOG CIG ,DE NAS
SMAN PA SMAN MCHOG DES SMAN GYI RGYAL PO DUG SMAN RTOL BA ZHES
BYA BA KHYER NAS RGYAL PO CHEN PO G-YUL NGOR 'JUG PA'I


@154A *, ,RNGA BO CHE LA SMAN DE BYUGS SHING BDUGS TE BRDUNGS SO,
,BYUGS SHING BDUGS TE BRDUNGS MA THAG TU SEMS CAN ZUG RNGUS ZUG
PAR GYUR PA GANG DAG YIN

PA DE DAG GIS SGRA DPAG TSAD DAM, DPAG TSAD GNYIS SU THOS NAS
THOS PA TZAM GYIS SEMS CAN DE DANG DE DAG THAMS CAD KYI ZUG RNGU
RNAMS DBYUNG BAR 'GYUR, ZUG RNGU

RNAMS BSAL PAR 'GYUR RO, ,'OD SRUNG, DE BZHIN DU DGE SLONG YANGS
PA LA DAD PA'I YID CAN DE'I MING THOS PA'I SEMS CAN GANG DAG YIN
PA DE DAG THAMS CAD KYI 'DOD CHAGS

DANG, ZHE SDANG DANG, GTI MUG GI ZUG RNGU RNAMS 'PHYUNG BAR 'GYUR
RO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DES NGA'I BSTAN PA LA MDO 'DI PHYUNG
ZHING RGYAS PAR BYAS TE, DE BAS NA, CHOS DANG LDAN

PA MNGON SUM DU BYAS PA DE'I MTHU'O, ,'OD SRUNG LTOS, RE ZHIG
RGYAL PO'I RNGA BO CHE SEMS MED PA PHAL PA DE'ANG SEMS DANG BCAS
PAS SMAN GYIS BYUGS SHING BDUGS TE

BRDUNGS MA THAG TU SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA SKYED PAR BYED NA,
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO YANGS PA LA DAD PA'I YID
CAN GYI MING THOS PAS SEMS CAN

RNAMS KYI NYON MONGS PA RNAM PA GSUM 'BRAL BAR 'GYUR BA LTA SMOS
KYANG CI DGOS, GAL TE DE LTAR RE ZHIG BYANG CHUB SEMS DPA'I MING
THOS PAS SEMS CAN RNAMS KYI


@154B 'DOD CHAGS DANG, ZHE SDANG DANG, GTI MUG GI ZUG RNGU RNAMS
'BRAL BAR 'GYUR NA, BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA THUB PA LA PHYAG 'TSAL
LO, ,ZHES SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS

RNAMS KYI MTSAN BRJOD PA'AM, YON TAN YONGS SU BSGRAGS PA LTA SMOS
KYANG CI DGOS, GAL TE DE LTAR BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA THUB PA'I
MTSAN TZAM GYIS SEMS CAN RNAMS

KYI 'DOD CHAGS DANG, ZHE SDANG DANG, GTI MUG GI ZUG RNGU RNAMS
'BRAL BAR 'GYUR NA, SEMS CAN LA PHAN PA STON PA ZHIG GIS RNGA BE
CHE CHEN PO'I MDO 'DI LAS 'GRES SAM,

TSIGS SU BCAD PA'AM, TSIG 'GA' TZAM MAM, MING TZAM BSTAN PA'AM,
LE'U STON NA, SEMS CAN RNAMS KYI 'DOD CHAGS DANG, ZHE SDANG DANG,
GTI MUG GI ZUG RNGU RNAMS

'BRAL BAR 'GYUR BA LTA SMOS KYANG CI DGOS, DE CI'I PHYIR ZHE NA,
NGAS DGE SLONG DANG, ,TSUL KHRIMS DANG LDAN PA'I SEMS KYIS SMON
LAM 'GRUB BO, ZHES BSHAD DE, SNGON SMON LAM

LEGS PAR SBYANG BA BYAS PA'I PHYIR RO, ,'DI NI, SANGS RGYAS BCOM
LDAN 'DAS THAMS CAD KYI CHOS NYID YIN TE, 'DI LTA STE, RNGA BO
CHE CHEN PO'I MDO CHEN POS MA BYAS PA, MA BYUNG

BA; MA 'GAGS PA'O, ,'OD SRUNG, KHYOD KYANG DE LTA BAS NA, MA
'ONGS PA'I DUS NA NGA DANG 'DRA BAR 'GYUR RO, ,DE CI'I PHYIR ZHE
NA, KHYOD KYI'ANG MING THOS PA'I DGE SLONG NGAM, DGE


@155A *, ,SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA GANG YIN PA
DE DAG DANG, SEMS CAN DE DAG THAMS CAD KYI 'DOD CHAGS DANG, ZHE
SDANG DANG,

GTI MUG GI ZUG RNGU RNAMS 'BRAL BAR 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR 'OD
SRUNG, KHYOD KYANG MDO 'DI ZHUS NAS YUN RING POR 'JIG RTEN DU
'BYIN PAR 'GYUR RO, ,GSOL PA, BCOM LDAN

'DAS GAL TE DE LTA LAGS NA, RNGA BO CHE CHEN PO'I MDO CHEN PO DE
LAS PHYOGS 'GA' TZAM ZHIG BDAG LA LEGS PAR BSHAD DU GSOL, 'OD
SRUNG, DUS LA BAB KYI, KHYOD NGA

LA PHYOGS 'GA' ZHIG ZHUS SHIG ,'OD SRUNG GIS LEGS SO, ,ZHES GSOL
NAS ZHU BA 'DI ZHUS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, GANG NA SRID YOD SRID PA
DER SDUG BSNGAL, ,GANG

NA SRID MED SDUG BSNGAL MED PA YI, ,MYA NGAN 'DAS PA DE NI MCHOG
TU BDE, ,BDE SDUG SPANG PHYIR MYA NGAN 'DAS MCHOG 'GYUR, ,SRID PA
YOD NA BDE DANG SDUG BSNGAL TE, ,SRID

PA MED NA BDE DANG SDUG BSNGAL MED, ,DE PHYIR MYA NGAN 'DAS THOB
'DOD PA YIS, ,RIGS KYI BU YIS SRID 'DOD YONGS SU GCAD, ,CES BKA'
STZAL PA 'DI'I DON CI LAGS,

'DIR TSIGS SU BCAD PAS LEGS PAR BKA' STZAL PA, SRID PA THAMS CAD
MI RTAG MI BRTAN LA, ,THAMS CAD DU YANG SNYING PO MED PAS NA,
,SRID PA GANG YIN DE NI SDUG BSNGAL


@155B TE; ;GANG LA SRID MED DE NA SDUG BSNGAL MED, ,SRID PA YOD
PA MIN NA SDUG BSNGAL MED, ,'DI NA SRID YOD SDUG BSNGAL 'GYUR BAS
NA, ,SRID LA MNGON PAR DGA' BAR MI BYA ZHING, ,SRID PA RNAMS

LA YID BRTAN 'GRO MI BYA, ,BCOM LDAN SRID DANG SRID PA MED PA
DANG, ;BDE DANG SDUG BSNGAL 'GYUR BA YOD PAR STON, ,DE SKAD
GSUNGS NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS GNAS BRTAN 'OD

SRUNG CHEN PO LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,'OD SRUNG, DE LTAR
TSIG GI DON 'DI NI BRTAN PA'I TSIG GI DON YIN PAS RE ZHIG 'OD
SRUNG KHYOD KYIS MI SHES SO, ,SEMS CAN NI PHAL

CHER SRID PA GCOD PAR MI BYED DE, SEMS CAN RNAMS NI 'DU BYED SKUD
PAS BRGYUS, ,SRID MED MYA NGAN 'DAS PA MCHOG TU BDE, ,'OD SRUNG
GIS GSOL PA, GANG GIS MYA NGAN

'DAS THOB PA, ,MYA NGAN 'DAS PA DE MI GNAS, ,DE LA BDE BA MING
TZAM STE, ,MIS NI MYONG BAR 'GYUR MA MCHIS, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS
BKA' STZAL PA, THAR PA BRTAN PA

MING TZAM YIN, ,YOD DANG MED DANG THER ZUG GZHI, ;DE LTA BAS NA,
'DI NI NYAN THOS DANG, RANG SANGS RGYAS THAMS CAD KYI YUL MA YIN
ZHING SPYOD YUL MA YIN NO, ,GSOL BA,

BCOM LDAN 'DAS, JI LTAR GZUGS KYANG LAGS LA THER ZUG KYANG LAGS,
BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, DPER NA LHO PHYOGS
KYI YUL SKYE BO'I BCOM BRLAG CES BYA


@156A *, ,BA NAS SEMS CAN GZHAN 'GA' ZHIG 'ONGS PAR GYUR LA, MI
DE LA MI 'GA' ZHIG GIS KHYOD GANG NAS 'DIR 'ONGS ZHES DRIS PA
DANG, DE NAS DES SMRAS

PA; KHO BO NI, LHO PHYOGS KYI BCOM BRLAG NAS 'ONGS SO, ,MIS YANG
SMRAS PA, DE YUL GYI PHYOGS GANG NA YOD, DE NAS MI DES MDZUB MOS
LHO PHYOGS KYI LAM GYI NAM MKHA'

BSTAN NA, 'OD SRUNG, MI DES MI DE LA JI GA YID CHES BAR 'GYUR
RAM, DE CI'I PHYIR ZHE NA, SONG NA DE MTHONG BAR 'GYUR RO, ,'OD
SRUNG, DE BZHIN DU KHYOD KYIS MA MTHONG BAR DAD

PAS YID CHES PAR GYIS SHIG, ,'PHAGS PA RNGA BO CHE CHEN PO'I
LE'U, BAM PO GNYIS PA, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS TSIGS SU BCAD
PA 'DI BKA' STZAL TO, ,JI

LTAR MKHA' LA MDZUB MOS STON PA LTAR, ,DE BZHIN THAR PA MING TZAM
GYIS BSTAN TO, ,JI LTAR LHO PHYOGS BCOM BRLAG MI BZHIN DU, ,DE
BZHIN NGA NYID BRTEN PA MED NAS BYON, ,

'OD SRUNG 'DI LA YANG DAG DON MTHONG NA, ,RGYU NI DGOS PA YONG
MED DE, ,MNGON SUM MA GYUR DON LA NI, ,RGYU DANG RKYEN KYANG DE
BZHIN NO, ,'OD SRUNG, DE LTA BAS NA, SANGS RGYAS BCOM

LDAN 'DAS KYIS RGYU DU MAS THAR PA'I TSIG GI DON NYE BAR STON PAR
MDZAD DO, ,BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, RGYU ZHES BYA BA CI YIN PAR
'DOD, GSOL PA, RGYU NI, BYED RGYU ZHES BGYI


@156B BA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, RKYEN CES
BYA BA GANG GI TSIG BLA DVAGS YIN, GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, RKYEN
CES BGYI BA DE NI, RTEN LAGS SO, ,

BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, RIGS PA'I DPE DANG, RGYU DANG NYE BAR
SBYAR BA DANG, BYED RGYU RNAMS KYIS DE JI LTA BU YIN PA DE KHO NA
DE BZHIN DU GSAL BAR STON CIG ,GSOL PA, BCOM

LDAN 'DAS, DPER NA, PHA DANG MA GNYIS 'DUS PA LAS BU 'BYUNG BAR
'GYUR TE, DE LA MA NI, RGYU LAGS SO, ,PHA NI, RKYEN LAGS TE, DE
LTA BAS NA, PHA DANG MA GNYIS NI, BU'I RGYU

DANG RKYEN LAGS SO, ,DE BZHIN DU RGYU DANG RKYEN GYIS CHOS SKYE
BAR 'GYUR TE, 'DI NI, GRUB PA ZHES BGYI'O, ,GRUB PA ZHES BYA BA
CI YIN, GRUB PA ZHES BGYI BA NI, 'JIG RTEN GYI GRAGS

PA LAGS SO, ,'JIG RTEN ZHES BYA BA CI YIN, 'OD SRUNG GIS GSOL PA,
SEMS CAN DANG LDAN PAS BTAGS PA GANG LAGS PA'O, ,SEMS CAN ZHES
BYA BA CI YIN, SEMS CAN

ZHES BGYI BA NI, CHOS KYI BRDAR BTAGS PA LAGS SO, ,CHOS ZHES BYA
BA CI YIN, GSOL PA, CHOS MA LAGS PA'I CHOS DANG, CHOS KYI CHOS
SO, ,CHOS DE DAG KYANG RNAM PA GNYES

SU BSTAN TO, ,RNAM PA GNYIS GANG LAGS SHE NA, 'DUS BYAS DANG,
'DUS MA BYAS DANG, GZUGS CAN DANG, GZUGS CAN MA LAGS PA STE, DE
LAS MU GSUM PA NI, MA


@157A *, ,MCHIS PA LAGS SO, ,DE LA CHOS ZHES BYA BA JI LTA BU
YIN, GSOL PA, CHOS ZHES BGYI BA NI, GZUGS MA MCHIS PA LAGS SO,
,BKA' STZAL PA, CHOS MA

YIN PA JI LTA BU YIN, CHOS MA LAGS PA ZHES BGYI BA DE'ANG GZUGS
MA MCHIS PA LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, GAL TE CHOS DANG CHOS MA YIN
PA GZUGS MED CING MTSAN MA

MED PA YIN NA, DE LA CHOS NI, GANG, CHOS MA YIN PA NI, GANG, GSOL
PA, CHOS ZHES BGYI BA NI, MYA NGAN LAS 'DAS PA ZHES BGYI BA LAGS
SO, ,CHOS MA LAGS PA ZHES

BGYI BA NI, SRED PA ZHES BGYI BA LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, GAL TE
DE LTAR CHOS DANG CHOS MA YIN PA GZUGS MED CING MTSAN NYID MED PA
YIN NA, SANGS RGYAS RNAMS KYIS JI

LTAR CI ZHIG MTSAN MA GANG GIS 'DI NI, CHOS YIN NO, ,ZHES RNAM
PAR MKHYEN PAR 'GYUR, GSOL PA, SEMS CAN RNAMS 'KHOR BAR SKYES NAS
DGE BA'I BSOD NAMS DANG,

DGE BA'I RTZA BA RNAM PA SNA TSOGS LA BSTEN PA NA DE'I TSUL 'DI
DANG, DE DE LTAR CHOS MNGON DU YANG DAG PAR SPYAD PAS DGE BA'I
MTSAN NYID THAMS CAD KUN TU SKYE BAR 'GYUR BA STE,

DE LTAR CHOS MNGON DU YANG DAG PAR SPYOD PA GANG LAGS PA DE LTA
BU'I SEMS CAN DE DAG NI, CHOS LAGS SO, ,SEMS CAN RNAMS 'KHOR BAR
SKYES NAS BSOD NAMS MA LAGS,


@157B PA; SDIG PA'I LAS RNAM PA SNA TSOGS KUN TU SPYOD CING CHOS
MA LAGS PA KUN SPYOD PA, DE KHO NA LA SDIG PA MI DGE BA'I MTSAN
NYID DE DAG THAMS CAD SKYE BAR 'GYUR TE, DE LTAR CHOS MA

LAGS PA KUN TU SPYOD PA GANG LAGS PA DE LTA BU'I SEMS CAN DE NI,
CHOS MA LAGS PA LAGS SO, ,DE LA SEMS CAN ZHES BGYI BA NI, NANG GI
SA'I KHAMS DANG, CHU'I KHAMS DANG,

ME'I KHAMS DANG, RLUNG GI KHAMS TE, KHAMS BZHIS YANG DAG PAR
BSDUS SHING BTAGS PA DANG, MIG DANG, RNA BA DANG, SNA DANG, LCE
DANG, LUS DANG, YID KYI SKYE MCHED DRUG DANG,

DBANG PO LNGA DANG, TSOR BA DANG, 'DU SHES DANG, SEMS PA DANG,
SEMS DANG, YID KYI RNAM PAR SHES PA STE, DE LTAR SRID PA'I YAN
LAG BCU GSUM GYI BAR NI, CHOS THAMS CAD CES

BGYI BA LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, DE DAG KHO NA LA SEMS
CAN GYI CHOS ZHES BYA NA, DE LA SEMS CAN ZHES BYA BA'I CHOS GANG
YIN ZHE NA, GSOL PA, DE LA SEMS

CAN ZHES BGYI BAR BTAGS PA'I CHOS 'GA' YANG MA MCHIS LAGS SO, ,DE
CI'I SLAD DU ZHE NA, BCOM LDAN 'DAS, DPER NA, KO SA LA'I RGYAL PO
GSAL RGYAL GYI RNGA BO CHE ZHES BGYI

BA GANG LAGS PA DE'I RNGA BO CHE ZHES BGYI BA GANG LAGS, BKA'
STZAL PA, 'OD SRUNG, RNGA BO CHE GANG YIN PA DE NYID RNGA BO CHE
YIN PAR SHES PAR BYA STE, RNGA BO CHE ZHES BYA BA NI, PAGS


@158A *, ,PA DANG, DBYUG GU DANG, SHING LEB DANG CHOS 'DI GSUM
TSOGS PA GANG YIN PA'I CHOS DE DAG LA RNGA PO CHE ZHES BYA'O,
,GSOL PA, DE LA RDUNG BA'I MI LA RNGA PO

CHE ZHES BGYI BA LAGS SAM, BKA' STZAL PA, MI MED PAR YANG RNGA BO
CHE RLUNG GIS BSKYOD PA NA SGRA 'BYUNG NGO, ,GSOL PA, BCOM LDAN
'DAS, CI LAGS, RNGA PO CHE ZHES BGYI

BA CHOS SAM, 'ON TE CHOS MA LAGS PA LAGS, BKA' STZAL PA, RNGA BO
CHE ZHES BYA BA 'DI NI, CHOS KYANG MA YIN, CHOS MA YIN PA'ANG MA
YIN NO, ,GSOL PA, DE CI ZHES

BGYI; BKA' STZAL PA, CHOS GANG ZHIG CHOS GANG DANG YANG LHAN CIG
LDAN PA MA YIN ZHING, CHOS MA YIN PA DANG YANG MA YIN PA 'DI LUNG
DU MA BSTAN PA'I CHOS ZHES

BYA'O; ;GSOL PA, GAL TE LUNG DU MA BSTAN PA'I CHOS SHIG MCHIS NA,
DES NA 'JIG RTEN NA CHOS GSUM MCHIS PAR 'GYUR RO, ,BKA' STZAL PA,
LUNG DU MA BSTAN PA ZHES

BYA BA GANG YIN PA DE NI, JI LTAR SKYES PA'ANG MA YIN, BUD MED
KYANG MA YIN PA LTAR MA NING ZHES BYA'O, ,DPER NA, JI LTA BU
LAGS, BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, KHYOD KYIS 'DI

NI; PHA DANG MA 'DUS PA'I BU YIN NO, ,ZHES SMRAS PA, GAL TE PHA
DANG MA 'BRAS BU MAD PAR GYUR NA, KHA CIG 'DI SKAD CES MA DANG
PHA NI, RGYU DANG RKYEN MA YIN NO, ,ZHES SMRAS PAR 'GYUR


@158B RO; ;YANG BKA' STZAL PA, SEMS CAN GYI SA BON GYI DNGOS PO
MED PA GANG YIN PA DE DAG NI, 'BRAS BU MED PAS DE DAG NI, RTAG TU
MA NING ZHES BYA BAR SHES PAR BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,

'OD SRUNG, DPER NA, KO SA LA'I RGYAL PO GSAL RGYAL GANG GI TSE
PHA ROL GYI DMAG TSOGS DANG LHAN CIG LHAG PAR NYAM NGA BAR GYUR
PA NA BRGYA BA JI ZHIG LTAR GYUR PA DE'I TSE DE'I DRUNG DU

DBANG THANG GIS 'TSO BA DAG DE DANG LHAN CIG RJES SU MI 'BRANG
ZHING SGROL BAR MI BYED PA GANG YIN PA DE DAG BUD MED DANG 'DRA
BAR BLTA BAR BYA'O, ,GSOL PA, CI'I SLAD DU, BKA' STZAL

PA; RGYAL PO RNAMS NI, ZHO SHAS 'TSO BA'I MI RNAMS KYI RANG BZHIN
BRTAGS NAS GSOR 'JUG GO ,RGYU DES NA SA BON MED PA'I SEMS CAN DE
DAG PHA DANG MAR MI 'GYUR BAS SEMS CAN

DE DAG NI, RTAG PAR MA NING YIN PAR BLTA BAR BYA'O, ,YANG BKA'
STZAL PA, DGE BA'I CHOS DANG, MI DGE BA'I CHOS DANG, LUNG DU MA
BSTAN PA'I CHOS TE, DGE BA'I CHOS NI, TSOR BA BDE

BA YIN NO, ,MI DGE PA'I CHOS NI, TSOR BA SDUG BSNGAL BA YIN NO,
,LUNG DU MA BSTAN PA'I CHOS NI, TSOR BA BDE BA'ANG MA YIN, SDUG
BSNGAL BA'ANG MA YIN PA YIN TE, SEMS CAN

RNAMS NI, CHOS 'DI GSUM GYIS RTAG TU REG BAR 'GYUR RO, ,DE LA
TSOR BA BDE BA ZHES BYA BA NI, LHA DANG MI RNAMS KYI 'DOD PA'I
YON TAN LNGA YIN NO, ,TSOR BA SDUG BSNGAL BA ZHES BYA


@159A *, ,BA NI; SEMS CAN DMYAL BA PA DANG, DUD 'GRO'I SKYE GNAS
PA DANG, YI DVAGS KYI 'JIG RTEN GYI YIN NO, ,TSOR BA BDE BA'ANG
MA YIN, SDUG BSNGAL BA'ANG

MA YIN PA NI, JI LTAR 'BRUM BU PHRA MO DANG, SHU BA YIN TE, DE LA
'BRUM BU PHRA MO DANG, SHU BAS NYON MONGS PA'I SEMS CAN RNAMS NI,
LUNG DU MA BSTAN PA YIN NAM, 'OD SRUNG GIS

GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, DE NI, MA LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, CI'I
PHYIR, GSOL PA, BDE BA LAS SDUG BSNGAL 'BYUNG ZHING SDUG BSNGAL
LAS KYANG SDUG BSNGAL

'BYUNG BAS 'DI GNYIS KA LUNG DU MA BSTAN PA LAGS SO, ,BKA' STZAL
PA, CI KHA ZAS LAS NAD BYUNG NGAM, GSOL PA, GANG GI TSE 'TSAL BA
DE'I TSE BDE BA ZHES BGYI BA LAGS

SO; ;GANG GI TSE NAD DU GYUR PA, DE'I TSE SDUG BSNGAL ZHES BGYI
BA LAGS TE, DE LA SHU BA GANG LAGS PA DE NI, LUNG DU MA BSTAN PA
ZHES BGYI LAGS SO, ,BKA' STZAL PA,

GAL TE DE LTA BAS NA, BDE BA DANG SDUG BSNGAL BA'ANG LUNG DU MA
BSTAN PA ZHES BYA LA PHA DANG, MA DANG, BU'ANG LUNG DU MA BSTAN
PAR 'GYUR RO, ,GSOL PA, DE NI, MA LAGS SO, ,

BKA' STZAL PA, 'O NA JI LTA BU YIN, GSOL PA, DE LTAR 'DU SHES MED
'DU SHES MED MIN LA SOGS PA'I LHA THER ZUG GI GZHI ZHES MI BGYI
BA LTA BU'I CHOS DGE BA 'DI'ANG


@159B DE DANG 'DRA LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, KHYOD KYIS
TSOR BA DANG, 'DU SHES LA SEMS CAN NO, ,ZHES SMRAS PA, DES NA 'DU
SHES MED 'DU SHES MED MIN LA SOGS PA'I

LHA DAG SEMS CAN MA YIN PAR 'GYUR RO, ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS,
DE RNAMS LA'ANG 'DU BYED KYI NGO BO MA MCHIS LAGS SO, ,BKA' STZAL
PA, 'O NA TSOR BA DANG, 'DU

SHES MA GTOGS PA'I CHOS 'DI DAG LA SEMS CAN ZHE'AM, 'ON TE KHA
CIG DE LTA BU'I SEMS CAN DAG YOD DO, ,ZHES ZER NA, DES NA 'DI
LTAR SEMS CAN MA YIN PA'I CHOS DANG

LDAN PA DAG SEMS CAN DU 'GYUR RO, ,CI'I SLAD DU, SEMS CAN GZUGS
CAN YIN NAM, 'ON TE GZUGS CAN MA YIN, GSOL PA, GZUGS CAN YANG MA
LAGS, GZUGS CAN MA

LAGS PA'ANG MA LAGS MOD KYI, CHOS DE DAG DANG LDAN PA NI, SEMS
CAN ZHES BGYI LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, GAL TE DE LTAR SEMS CAN MA
YIN PA'I CHOS DANG LDAN PA DE DAG SEMS

CAN DU SKYE BAR 'GYUR BA'I GZUGS MED PA ZHES BYA'O, ,CI STE DE
LTAR GYUR NA 'JIG RTEN DU CHOS RNAM PA GNYIS PO GZUGS CAN DANG
GZUGS CAN MA YIN PA DE 'BYUNG BAR 'GYUR TE,

CHOS GZUGS CAN DANG, CHOS MA YIN PA GZUGS CAN NO, ,THAR PA CHOS
DANG LHAN CIG GAM, 'ON TE CHOS MA LAGS PA DANG LHAN CIG LAGS,
GZUGS MA MCHIS PA'I LHA LA'ANG THAR


@160A *, ,PA MCHIS PA LAGS SAM, BKA' STZAL PA, DE NI, MA YIN TE,
CHOS 'DUS BYAS DANG, 'DUS MA BYAS PA YOD PAS, DE'I PHYIR GZUGS
MED PA'I LHA DE

DAG KYANG 'DUS BYAS KYI NANG DU BGRANG BAR 'GYUR GYI, THAR PA NI,
'DUS MA BYAS YIN NO, ,GSOL PA, DES NI, GZUGS MA MCHIS PA'I LHA
RNAMS KYANG GZUGS DANG LDAN PAR

'GYUR LAGS SO, ,'OD SRUNG, JI LTAR 'DUS BYAS THAMS CAD GZUGS CAN
YIN PA DANG, 'DUS MA BYAS GZUGS CAN MA YIN PAR GSAL BAR SMROS
SHIG ,GSOL PA,

BCOM LDAN 'DAS, GZUGS MA MCHIS PA'I LHA RNAMS GZUGS DANG LDAN NO,
,ZHES BGYI BA'I GZUGS SANGS RGYAS KYI YUL DU 'GYUR BA LAGS GRANG,
BDAG CAG GI YUL DU

NI; MI 'GYUR LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, LEGS SO, ,LEGS
SO, ,DE BZHIN DU THAR PAR GSHEGS PA'I SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
RNAMS KYANG NGA'I YUL YIN

TE; DE RNAMS KYANG GZUGS CAN YIN LA THAR PA DE'ANG GZUGS CAN YIN
NO, ,YANG BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, CI KHYOD KYIS GZUGS MED PA'I
LHA RNAMS KYI LHA'I GNAS DANG, BYED PA

YANG DAG PAR SHES SAM, YANG BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, CI KHYOD
KYIS GZUGS CAN GYI LHA RNAMS GZUGS MED PA ZHES BYA BA'I NANG DU
BGRANG NGAM, CI NA BDAG CAG GI YUL MA LAGS


@160B SO; ;ZHES ZER, YANG BKA' STZAL PA, THAR PA BRNYES PA'I
SANGS RGYAS BLO SHIN TU RNAM PAR DAG PA RNAMS KYANG DE KHO NA
BZHIN DU GZUGS ZHES BYA BAR GSAL BAR YANG DAG PAR LTOS

SHIG ,'OD SRUNG GIS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, GAL TE DE LTAR NA
THAR PA THOB PA GNAS PA'I PHYIR YANG BDE BA DANG, SDUG BSNGAL
MYONG BAR 'GYUR LAGS SO, ,BKA' STZAL PA,

SEMS CAN NAD PA ZHIG SMAN BCUD KYIS LEN 'THUNGS NAS NAD DANG BRAL
BAR GYUR NA, CI'ANG NAD BU CAN DU 'GYUR RAM, GAL TE 'GA' ZHIG
MCHIS NA NGES PAR 'GYUR LAGS SO, ,BKA'

STZAL PA; GAL TE LAS MED KYANG 'GYUR RAM, GSOL PA, BCOM LDAN
'DAS, DE NI, MA LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, BDE BA DANG,
SDUG BSNGAL SPANGS PA DE NYID THAR PA YIN TE,

NAD NI; BDE BA DANG, SDUG BSNGAL LTA BU YIN LA, MI LTA BUR NI,
MYA NGAN LAS 'DAS PA THOB PAR BLTA'O, ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS,
CI LAGS, BDE BA DANG SDUG BSNGAL SPANGS PA

ZHES BGYI BA LAS MA MCHIS PAS NAD ZAD PA THOB PA LAGS SAM, BKA'
STZAL PA, THAR PA THOB PA NI, 'JIG RTEN GYI BDE BA DANG SDUG
BSNGAL GYI LAS GANG YIN PA DE DANG BRAL ZHING ZAD

PA BZHIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS, DE CI'I SLAD DU'ANG 'GUM PAR MI
'GYUR LAGS, BKA' STZAL PA, NAM MKHA' NAM MKHA' LTA BU'O, ,ZHES
BYA BA RGYA MTSO CHEN PO NAM MKHA' LTA BU'O, ,


@161A *, ,ZHES PA; CI NAM MKHA' DPE MED PA RGYA MTSO CHEN PO LTA
BU YIN NAM, DE BZHIN DU THAR PA NI, DPE MED PA YIN NO, ,JI LTAR
GZUGS MED PA'I LHA RNAMS KYI

GZUGS YOD KYANG DGA' BA DE DANG DE LTA BUS GNAS PA MI SHES PA DE
BZHIN DU NYAN THOS DANG, RANG SANGS RGYAS RNAMS KYI THAR PA'ANG
BTAGS PA MED DO, ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS,

NAM MKHA' YANG MI RTAG PA LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, DPER NA, JI
LTA BU JI LTAR RGYAL PO GSAL RGYAL GYI KHANG BZANG NGANG PA LTAR
DKAR BA BRTZIGS PA DE'I TSE NAM MKHA' NYAMS

PA DE NI; NAM MKHA' ZHIG PA BGYI'O, ,GSOL PA, CHOS GZUGS MED PA
JI LTAR 'JING, [?] ,GZUGS MED PA'I LHA RNAMS KYANG DE LTAR 'JIG
LAGS, BKA' STZAL PA, GZUGS

MED PA'I LHA GANG DAG YIN PA DE DAG SEMS CAN ZHES BGYI BAR BGRANG
NGAM CI, BCOM LDAN 'DAS, NAM MKHA' SEMS MA MCHIS PA SEMS DANG
BCAS PA JI LTAR 'GYUR LAGS, BKA'

STZAL PA; NAM MKHA' LA BRTEN PA'I KHANG PA'AM, RI GANG DANG GANG
DAG YIN PA ZHIG KYANG NAM MKHA' MI 'JIG PA LTAR MYA NGAN LAS 'DAS
PA'I DBYINGS KYI 'GRO PA THAMS CAD LA

KHYAB PA'ANG DE DANG 'DRA'O, ,RTEN NAM MKHA' MI 'JIG PA LTAR BYED
PA BO DANG, TSOR BA PO'ANG DE DANG 'DRA LAGS SAM, BKA' STZAL PA,
'OD SRUNG, MYA NGAN LAS 'DAS PA'I DUS NA


@161B SEMS CAN RNAMS KYI LAS DANG, NYON MONGS PA'I CHOS YOD PA
GANG YIN PA 'JIG PAR 'GYUR RO, ,BCOM LDAN 'DAS, SEMS CAN THAMS
CAD DANG, CHOS THAMS CAD MA MCHIS PA JI LTA BU

LAGS; RNGA BO CHE'I TSOGS PA JI LTA BA BZHIN NO, ,YANG GSOL PA,
JI LTAR GDUGS KYI 'OD DANG, NOR BU'I 'OD GNYIS PO DE LAS 'JIG
RTEN NA ZHUGS ZHES BGYI BA DE BZHIN DU MI RNAMS LAS

BDAG GIR BYA BA ZHES BGYI NA, BCOM LDAN 'DAS, CHOS GCIG PO 'DI
GANG GI RNAM PAR SMIN PA LAGS, BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, KHYOD
KYIS MI SHES SAM, GSOL PA, BCOM

LDAN 'DAS, 'TSAL LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, ZLA BA BYUNG BA SMROS
SHIG ,BCOM LDAN 'DAS, ZLA BA NI, SEMS CAN RNAMS KYI RNAM PAR SMIN
PA LAS SKYES PA'I CHOS MA LAGS SO,,

BKA' STZAL PA, GAL TE DE LTA NA, DPE BRJOD DGOS TE, CI STE NOR BU
DANG, ZLA BA DANG, NYI MA DANG, ME SEMS CAN GYIS MA BYAS KYI,
TSOGS PAS BYAS PA YIN NA, STENG GI LHA RNAMS

KYIS PHYAG BYA BA'I NYI MA DANG, ZLA BA DE DAG CI SEMS CAN MA YIN
NAM, BCOM LDAN 'DAS, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS KYANG YONGS SU
MYA NGAN LAS 'DAS KYI BAR DU SEMS CAN ZHES

BGYI BAS DE DAG KYANG SEMS CAN GYI GRANGS SU BGRANG BA LAGS SO,
,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DE NI, SEMS CAN MA YIN NO,
,DE CI'I SLAD DU LAGS, SEMS CAN GRONG


@162A *, ,BA'I BSHES GNYEN CAN PHAL PA MA YIN PA'ANG SEMS CAN
RNAMS DANG MNYAM PAR MI RTZI BAS, SANGS RGYAS NI, RNAM PAR SMIN
PA LAS SKYES PA'I CHOS KYI RGYU

MTHUN PA STE, SANGS RGYAS NI, YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA YIN
LA, SEMS CAN YANG RNAM PAR SMIN PA LAS SKYES PA'I CHOS KYI RGYU
MTHUN PA YIN NO, ,'OD SRUNG, GANG GI TSE

SEMS CAN THAMS CAD ZAD PAR GYUR PA DE'I TSE GAL TE ME BYUNG NAS
'JIG PA'AM, 'BYUNG BAR 'GYUR BA DE SMROS SHIG ,BCOM LDAN 'DAS, MA
'TSAL LAGS SO, ,NGAS SNGAR [?]

KHYOD KYIS MI SHES SO, ,ZHES GSUNGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, SKYE BA
DANG, RGA BA DANG, NA BA DANG, 'CHI BA GANG NAS MCHIS, GANG DU
MCHI LAGS, BKA' STZAL PA, RNGA BO CHE'I

SGRA GANG NAS 'ONGS, GANG DU 'GRO ,BCOM LDAN 'DAS, TSOGS PA LAS
LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, JI LTA BU YIN, JI LTAR CHOS THAMS CAD MA
BGYIS PA, BYED PA PO MA MCHIS

PA; BYED PA PO DANG BRAL BA LTAR RNGA BO CHE'I SGRA'ANG DE DANG
'DRA LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, DE NI, MA YIN TE, RNGA BO CHE LA
NI, BYED PA PO YOD DAM, BCOM LDAN 'DAS, MA MCHIS

LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, DE BZHIN DU MYA NGAN LAS 'DAS PA THER
ZUG GI GZHI THOB PA'I SEMS CAN DE DAG SU ZHIG BYED DE, BYED PA PO
MED DO, ,SEMS CAN RNAMS RANG GI


@162B BDAG NYID KYIS BDAG BYED DE, JI LTA ZHE NA, SEMS CAN GYIS
GAL TE BSOD NAMS BYED NA NI, SANGS RGYAS YIN LA, 'ON TE MI BYED
NA NI, SEMS CAN YIN NO, ,SEMS CAN THOG MA

SUS BGYIS LAGS, BKA' STZAL PA, 'DU SHES MED 'DU SHES MED MIN GYI
LHA LA SOGS PA GZUGS MED PA'I LHA RNAMS KYANG SUS BYAS, GSON POR
YANG JI LTAR GNAS,

BCOM LDAN 'DAS, LAS KYIS NI, GNAS LAGS NA, DE DAG GI LAS DANG, DE
BZHIN DU KHYIM BDAG TSONG DPON DANG TSUL CAN YANG 'TSAL BAR NI,
RNGO MI THOGS LAGS SO, ,SHIN

TU GNAS PA NYID DU SU ZHIG BYED, GSOL PA, LAS KYIS BGYID DO, ,LAS
LAS NI, CHOS DU MA SKYES TE, DGE BA LAS KYANG CHOS DU MA SKYES
PA'O, ,DE LA DGE BA LAS SKYE BA'I CHOS NI, GANG

NGAG LAGS, MI DGE BAS SKYE BA NI, GANG DAG LAGS, BKA' STZAL PA,
LAS LAS NI, SRID PA SKYE'O, ,DGE BA'I LAS LAS NI, THAR PA SKYE'O,
,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, MA SKYES

PA'I GNAS DGE BA LA JI LTAR SKYE BAR 'GYUR LAGS, BKA' STZAL PA,
GZHAN MA YIN PA DE BZHIN NYID LAS SO, ,GAL TE SANGS RGYAS DGE BA
LAS SKYE BA LAGS NA, MI SKYE BA'I GNAS JI

LTAR 'THOB LAGS, BKA' STZAL PA, LEGS PAR SPYAD PA'I LAS KYIS SO,
,DE SUS BSLAB LAGS, BKA' STZAL PA, THOG MA MED PA'I DUS KYI SANGS
RGYAS RNAMS KYIS BSLAB BO, ,


@163A *, ,THOG MA MA MCHIS PA'I DUS THAMS CAD SU ZHIG GIS MNGON
PAR SPRUL CING BSLAB LAGS, BKA' STZAL PA, THOG MA MED PA'I NI,
NYAN THOS DANG,

RANG SANGS RGYAS THAMS CAD KYIS SHES PA'AM BSAM PAR MI NUS SO,
,GAL TE 'JIG RTEN DU SH'A RI'I BU LTA BUR MANG DU THOS PAR GYUR
PA'I MI 'GA' ZHIG BYUNG STE, DES 'DI LTAR

SANGS RGYAS RNAMS KYI SANGS RGYAS 'BYUNG BA'I DANG PO GANG YIN
ZHES DUS RING PO MTHA' YAS PAR RTAG TU BSAM YANG SHES PA'AM, BSAM
PAR MI NUS KYI, DE'I BAR SKABS SU

MYA NGAN LAS 'DA' BAR 'GYUR BA KHO NAR ZAD DO, ,YANG BCOM LDAN
'DAS KYIS BKA' STZAL PA, MOONGAL GYI BU CHEN PO LTA BU DAG PHYI
MA'I MTHA' YAS PAR RTAG TU RDZU 'PHRUL GYI

STOBS KYIS SONG YANG SANGS RGYAS RNAMS KYI SANGS RGYAS 'BYUNG BA
DANG, ZHING BLTA BA RTOGS PAR MI NUS TE, BYANG CHUB SEMS DPA'
BYAMS PA LA SOGS PAS BCU THOB PA RNAMS

KYIS KYANG DE BZHIN NO, ,NYAN THOS DANG, RANG SANGS RGYAS THAMS
CAD KYIS KYANG DE BZHIN NO, ,YANG BKA' STZAL PA, SANGS RGYAS
'BYUNG BA JI LTA BA BZHIN DU SEMS CAN 'BYUNG BA'ANG

DE KHO NA BZHIN DU SHES PAR GYIS SHIG ,BCOM LDAN 'DAS, DE BZHIN
DU BYED PA PO DANG, TSOR BA PO'ANG MCHIS PA MA LAGS SAM, BKA'
STZAL PA, 'OD SRUNG, BYED PA PO DANG,


@163B TSOR BA PO NI, RGYU YIN NO, ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, 'JIG
RTEN 'DI LA BAS PA MCHIS SAM, 'ON TE MA MCHIS, BKA' STZAL PA,
'JIG RTEN LA NI, NAM YANG JI LTAR

YANG LAN 'GA' YANG ZAD PA MED DO, ,YANG BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG,
KHYOD LA DPE BSTAN PAR BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS, JI LTA BU LAGS,
BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, DPER NA,

RGYA MTSO ZAD MI SHES PA LA MI 'GA' ZHIG GIS SKRA'I RTZE MOS BCUS
NA, BA LANG GI RMIG RJES TZAM DU 'GYUR RAM MI 'GYUR, GSOL PA,
BCOM LDAN 'DAS, DE 'GYUR LAGS SO, ,

BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, 'DAS PA'I DUS BSKAL
PA GRANGS MED PA'I CHES GRANGS MED PA, BSKAL PA YANGS SHING CHES
YANGS PA ZHIG BYUNG BA DE'I TSE DE'I DUS

NA 'JIG RTEN DU YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS SGRA CAN
ZHES BYA BA ZHIG BYUNG STE, DE NAS BCOM LDAN 'DAS DES GRONG KHYER
CHEN PO 'DI NYID DU CHOS BSHAD PA DE'I TSE LI TZ'A BA'I GZHON NU

'JIG RTEN THAMS CAD KYIS MTHONG NA DGA' BA ZHES BYA BA 'DI CHOS
KYI RGYAL PO CHOS DANG LDAN PA 'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL POR
GYUR TO, ,DE NAS RGYAL PO DE DE BZHIN GSHEGS PA DE'I

DRUNG DU SONG NAS DES 'BYOR BA CHEN PO DANG, KLU'I BSKOR BA BYAS
NAS BTZUN MO DANG LHAN CIG TU BCOM LDAN 'DAS LA MCHOD DE TSIG 'DI
DAG GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG NAM


@164A *, ,ZHIG NA BYANG CHUB SEMS DPAR 'GYUR LAGS, DE'I TSE BCOM
LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, RGYAL PO CHEN PO, 'KHOR LOS BSGYUR
BA'I RGYAL PORG-Y

GYUR BA GANG YIN PA DE NI, BYANG CHUB SEMS DPA' LAS GZHAN DU MI
'GYUR RO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DBANG PO DANG TSANGS PA LA NI,
'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL PO NYID YOD PA MA

YIN PAS DE LAS GZHAN DU MI 'GYUR RO, ,RGYAL PO CHEN PO, DGE
BSNYEN DU GYUR PA GANG DANG GANG YIN PA DE DANG DE DAG NI, DBANG
PO DANG, TSANGS PAR 'GYUR RO, ,DBANG PO NYID DANG,

TSANGS PA NYID KYI RGYAL PO MANG PO DU MA BYAS NAS DE'I 'OG TU
CHOS KYI RGYAL PO CHOS DANG LDAN PA 'KHOR LOS BSGYUR BAR 'GYUR
TE, KHYOD KYI DBANG PO NYID DANG, TSANGS PA NYID GANGG'A'I KLUNG

GI BYE MA DANG MNYAM PAR BYAS NAS DE'I 'OG TU KHYOD KYIS 'KHOR
LOS BSGYUR BA 'DI NYID THOB PA YIN NO, ,DE NAS YANG RGYAL PO DES
YANG BCOM LDAN 'DAS LA ZHUS PA, BCOM

LDAN 'DAS, DBANG PO NYID DANG, TSANGS PA NYID JI LTA BU LAGS,
DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS DES BKA' STZAL PA, DBANG PO DANG, TSANGS
PA LA SOGS PA JI SNYED YOD PA

KHYOD DANG 'DRA BAR COD PAN THOGS PA DE DAG THAMS CAD NI, KHYOD
KYI DRUNG NA CIS KYANG MDZES PA MA YIN TE, DPER NA, SANGS RGYAS
KYI SKU'I MDUN NA NYAN THOS DANG, RANG


@164B SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LAM MER MA
YIN, THAL LER MA YIN, LHAG GER MA YIN PA BZHIN NO, ,DE BZHIN DU
RGYAL PO CHEN PO, KHYOD DENG SANGS RGYAS KYI SKU'I KHA

DOG DANG 'DRA BAR KHONG DU CHUD PAR BYA NA, 'ONG SRUNG, KHYOD
'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL PO'I DPE MI MJED KYI BDAG PO TSANGS
PA DANG, BRGYA BYIN KOO SHI KA LAS BLANG BAR SEMS PA LTA SMOS

KYANG CI DGOS, 'OD SRUNG, DE NAS GLING BZHI PA'I DBANG PHYUG
'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL PO DES YANG BCOM LDAN 'DAS DE LA ZHUS
PA, BCOM LDAN 'DAS, CI LAGS, BDAG 'JIG

RTEN DU SANGS RGYAS SU 'GYUR LAGS SAM, DE'I TSE SANGS RGYAS BCOM
LDAN 'DAS DES BKA' STZAL PA, RIGS KYI BU, KHYOD DUS RING MO'I
YANG SHIN TU DUS RING MO ZHIG NA SANGS RGYAS

THOB PAR 'GYUR RO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, RGYAL PO CHEN PO, GAL
TE KHYOD RANG GI BSOD NAMS SPANGS SHING GCIG TU BOR NAS BRTZAMS
TE PHAL BA'I 'DU SHES SU BYAS NAS DE'I TSE SKRA'I RTZE

MOS RGYA MTSO CHEN PO 'DI BCUS TE BA LANG GI RMIG RJES TZAM DU
BYED NA, DE'I TSE 'JIG RTEN DU YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS
RGYAS MAR ME MDZAD CES BYA BA 'BYUNG BAR 'GYUR TE, DER

RGYAL PO SA'I DBANG PHYUG CES BYA BA ZHIG 'BYUNG BAR 'GYUR RO,
,DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS MAR ME MDZAD DES RGYAL PO CHEN PO, KHYOD
MA 'ONGS PA'I DUS NA SH'AKYA'I SKYES MCHOG GOO TA MA


@165A *, ,ZHES BYA BAR 'GYUR RO, ,ZHES BYA BAR LUNG STON PAR
'GYUR RO, ,DE'I TSE 'JIG RTEN DU SREG PA'I BSKAL BA 'BYUNG BAR
'GYUR RO, ,KHYOD KYIS DENG NAS BZUNG STE

RGYA MTSO CHEN PO BA LANG GI RMIG RJES TZAM DU BYED NA, DE'I TSE
LO BRGYA PHRAG MANG PO DANG, BAR GYI BSKAL PA MANG PO DANG, BSKAL
PA STONG PHRAG MANG PO 'DAS NAS SREG PA'I BSKAL PA

MANG PO DANG, SANGS RGYAS RNAMS 'BYUNG BAR 'GYUR TE, SANGS RGYAS
DE DANG, MNYES PAR BYED, MCHOD PAR BYED PAS RGYA MTSO CHEN PO BA
LANG GI RMIG RNGES TZAM DU BYED PAR 'GYUR RO, ,

'OD SRUNG, 'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL PO DES RTAG TU SKRA'I RTZE
MOS RGYA MTSO CHEN PO DE, JI LTAR ZAD PAR BYED CE NA, DE LTAR LA
LAR BRGYA BYIN DANG, TSANGS PA DANG, 'KHOR LOS

BSGYUR BA'I RGYAL PO NYID KYI SHIN TU BDE BA YANG DANG YANG DU
'DOD NA, RGYA MTSO CHEN PO DE RIM PA 'DIS ZAD PAR BYED DO, ,DE
NAS SREG PA'I BSKAL PA DE DAG KYANG TSAR PHYIN, SANGS RGYAS

BCOM LDAN 'DAS DE DAG KYANG YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA'I 'OG
TU DE'I TSE BRGYA LAM NA RES 'GA' ZHIG SANGS RGYAS MKHAN PO MAR
ME MDZAD CES BYA BA 'BYUNG BAR 'GYUR TE,

DE NA BCOM LDAN 'DAS MAR ME MDZAD DES RGYAL PO SA'I DBANG PHYUG
DE LA RGYAL PO CHEN PO, KHYOD SANGS RGYAS SU 'GYUR RO, ,ZHES LUNG
STON TO, ,DE'I TSE RGYAL PO CHEN PO, KHYOD RGYAL PO DE'I


@165B BU GZHON NU THU BOR GYUR NAS DE DANG LHAN CIG SANGS RGYAS
SU LUNG BSTAN PA THOB PAR 'GYUR RO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA
DES CHED DU BRJOD PA 'DI CHED DU BRJOD PAR 'GYUR TE,

RGYAL PO CHEN PO, KHYOD KYI BUS RGYA MTSO CHEN PO DE LTAR ZAD PAR
BYAS NAS DA LTAR KHYOD KYI BUR GYUR PAS, KHYOD KYI BU NI, RGYAL
PO PHAL PA'I RANG BZHIN MA YIN, MI MJED KYI BDAG PO

TSANGS PA'AM, LHA'I RGYAL PO BRGYA BYIN NAM, CHOS KYI RGYAL PO
CHOS DANG LDAN PA 'KHOR LOS BSGYUR BA ZHIG YIN NO, ,KHYOD KYI BU
NI, BRTZON 'GRUS CHEN POR 'GYUR TE, SA'I DBANG PHYUG

DE LTAR BYANG CHUB NI, RNYED DKA'O, ,ZHES DPE CHED DU BRJOD PA
'DI BLANGS PA YIN NO, ,SA'I DBANG PHYUG, KHYOD KYI BU 'DI BUD MED
STONG PHRAG DRUG CU NOR BU DANG, RNA CHA GDUB KOR GYI PHRENG BA

CAN DANG, LHA'I BU MO SGEG MO LTA BU'I BUD MED DAG MCHIL MA'I
THAL BA BZHIN POR NAS AE MA'O 'DOD PA RNAMS NI, MI RTAG GO ,ZHES
GRAGS PAS LHA'I BU MO SGEG MO LTA BU'I BUD MED

DE DAG NI, MCHIL MA'I THAL BA BZHIN DU RTOGS SO, ,AE MA'O 'DOD PA
RNAMS NI, THER ZUG MA YIN PA, MI BRTAN PA, MI RTAG GO ,ZHES GRAGS
PAS BDAG NI, KHYIM NAS KHYIM MED

PAR RAB TU BYUNG BA SLA'O, ,ZHES DE LTAR RAB TU 'BYUNG BAR 'GYUR
RO, ,DE LTAR DE BZHIN GSHEGS PA DES GZHON NU DE LA GANG GI TSE
'JIG RTEN GYI KHAMS MI MJED 'DIR MGON PO


@166A *, ,SH'AKYA THUB PA ZHES BYA BA 'BYUNG BA DE'I TSE RGYAL PO
CHEN PO KHYOD LI TZ'A BA'I GZHON NU 'JIG RTEN THAMS CAD KYIS
MTHONG NA DGA' BA ZHES BYA BAR 'GYUR TE, DE

NAS 'JIG RTEN GYI KHAMS DER MGON PO YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS
PA'I 'OG TU BSTAN PA NUB PA'I DUS KYI TSE LO BRGYAD CU LON PA NA
DGE SLONG BLO 'CHANG ZHES BYA BAR GYUR NAS

RANG GI SROG LA'ANG MI BLTA BAR BYAS TE MDO 'DI 'BYIN PAR 'GYUR
RO, ,DE NAS LO BRGYA LON PA'I 'OG TU SHI NAS 'JIG RTEN GYI KHAMS
BDE BA CAN DU SKYE BAR 'GYUR RO, ,DE'I TSE

KHYOD KYIS RDZU 'PHRUL CHEN PO MANG DU 'BYIN PAR 'GYUR ZHING SA
BRGYAD PA LA GNAS TE, LUS GCIG NI, BDE BA CAN NA 'DUG ,LUS GCIG
NI, SPRUL TE DGA' LDAN DU BZHAG NAS

MGON PO MI PHAM PA LA MDO 'DI 'DRI BAR 'GYUR RO, ,ZHES LUNG BSTAN
TO, ,DE NAS RGYAL PO SA'I DBANG PHYUG DE RANG GI BU LUNG BSTAN PA
THOS NAS BDAG GI BU SANGS RGYAS SU LUNG

BSTAN TO, ,ZHES DBANG PO THAMS CAD TSIM PAR GYUR TO, ,DE NAS
GZHON NU DE LHAG PAR YANG DAM BCAS PA LA BRTAN PAR BYED DO, ,'OD
SRUNG GIS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, DE

NAS RGYA MTSO CHEN PO'ANG THIGS PA THIGS PA NAS PHRI BAS MA MCHIS
LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, JI LTA BU YIN, BCOM LDAN 'DAS, DPER NA,
TSONG PA LAM GYIS 'TSO BA


@166B 'GA' ZHIG GIS KARSHA PA nA DAG BGRANGS TE BUM PAR SPAS PA
LAS DE NAS DE'I BU DUS NAS 'GRON BU DAG STZAL TO, ,DE NAS DE
'GRON BU 'DI NYUNG NGO, ,ZHES 'TSAL BAR 'GYUR ZHING, DE NAS

DE DAG THAMS CAD BAS PAR GYUR PA DE BZHIN DU BYANG CHUB SEMS DPA'
SEMS DPA' CHEN POS RGYA MTSO CHEN PO LAS CHU'I THIGS PA GCIG PHRI
BA'ANG YANG DAG PAR 'TSAL LA, DE

BZHIN DU CHAB KYI LHAG MA YANG DAG PAR 'TSAL LAGS NA, ,BCOM LDAN
'DAS, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS SEMS CAN GYI PHUNG PO ZAD
PAR MKHYEN PAR MI 'GYUR BA LTA

SMOS KYANG CI 'TSAL, BCOM LDAN 'DAS, SEMS CAN GYI PHUNG PO DE NI,
BAS PA MA MCHIS TE, DE'ANG NYAN THOS DANG, RANG SANGS RGYAS THAMS
CAD KYIS MA 'TSAL GYI, 'DI LTAR SANGS

RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYIS NI, MKHYEN LAGS SO, ,BCOM LDAN
'DAS KYIS BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, LEGS SO, ,LEGS SO, ,DE DE
BZHIN TE, SEMS CAN GYI PHUNG

PO LA ZAD PA MED DO, ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, SEMS CAN GANG DAG
YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA DE DAG LA BAS PA MA MCHIS SAM, 'ON
TE MCHIS, BKA' STZAL PA,

SEMS CAN LA ZAD PA MED DO, ,BCOM LDAN 'DAS, SEMS CAN BAS PA MA
MCHIS PA JI LTA BU LAGS, BKA' STZAL PA, GAL TE ZAD PA YOD NA, DES
NA 'GRIB PA NYID YIN LA,


@167A *, ,'PHEL BA NYID YIN NA, MDO 'DI'I DGOS PA CHEN POR 'GYUR
BAS SNGAR MDO 'DIR TSIGS SU BCAD PA SUM STONG GSUNGS PA BSDUS NAS
YANG DAG PAR

BTAGS PA LAS DE DAG THAMS CAD RGYAS PAR RIG PAR BYA'O, ,GAL TE
TSIGS SU BCAD PA SUM STONG YANG DAG PAR BTAGS PA DE LAS MED NA,
DGE SLONG YANGS PA LA DAD PA'I

YID CAN GYIS ZHUS PA GANG YIN PA DE KHO NA LAS LEGS PAR SHES PAR
GYIS SHIG ,SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS GANG DANG GANG DAG YONGS SU
MYA NGAN LAS 'DAS PA DE DAG

THAMS CAD NI, RTAG PA, BRTAN PA, ZHI BA, THER ZUG PA YIN NO,
,RGYU GANG GIS NA SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS YONGS SU MYA NGAN
LAS 'DAS PA GANG DAG LAGS PA DE DAG BAS

PAR MI 'GYUR LAGS, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, JI LTAR
KHYAMS SAM, KHANG BZANG DUS DUS SU 'JIG CING ZHIG NA NAM MKHA'
'GYUR BA DE BZHIN DU YONGS

SU MYA NGAN LAS 'DAS PA'I MGON PO GANG DANG GANG DAG YIN PA DE
DANG DE DAG THAMS CAD KYI THAMS CAD DU THAR PA KHO NAR 'GYUR RO,
,DPER NA, shIDHU ZHES BYA BA'I SKAD KYI BYINGS

KYI DON NI TA ZHES BYA BA'I RKYEN GYIS DE GRUB PA ZHES BYA BA'I
RANG BZHIN DU 'GYUR RO, ,JI LTAR NA, 'JIG RTEN PA'I BSTAN BCOS
RNAMS LA N'A M'A KHY'A TA AU PA SA GA SRID TADDHI TA ZHES


@167B BYA BA LA SOGS PAS BSDUS PA'I GRUB PA'I TSIG DE LA GRUB PA
ZHES BYA BA'O, ,GRUB PA'I TSIG DE GRUB PA GANG YIN PA DE'ANG MI
MNGON PA MED DO, ,DE BZHIN DU SEMS CAN GYIS STENG

DANG, 'OG TU NYON MONGS PA ZHES BYA BA ZHI BAR BYAS NAS THAR PA
THOB NA'ANG SKYE BA DANG, RGA BA DANG, 'CHI BA'I SRID PA 'BYUNG
BAR MI 'GYUR RO, ,BRDA SPROD PA CI DGAR KLOG PA DAG SIDDHA

HA ZHES BYA BA GANG YIN PA DE'I TSIG DE'ANG BI DHU ZHES BYA BAR
BYED DE, YANG RANG GIS TSIG BSDUS NAS RANG GYI TSIG GI NGO BOR
BYED DO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, RGYUD DE'I PHUL DU PHYIN PA'I
PHYIR

DANG, SLOB MA RNAMS PHUL DU PHYIN PAR BYA BA'I PHYIR DE 'DIR LTAR
SNGON GYI YI GE DANG, CHO GCI DAG GAM MA DAG MI SHES PAR GCAD PA
DANG, DBYE BA BSLAB NAS YANG GCAD PA DBYE BA

ZHES BYA BAR BYED DO, ,DE BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM
PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYANG 'DI LTAR THOG MA
RDZOGS PA'I BYANG CHUB KYI SANGS RGYAS SU DBANG

BSKUR BA DE NAS BZUNG STE RGYUN MI 'CHAD PAR 'KHOR BA NA SEMS CAN
JI TZAM PA DE SRID DU LA LAR 'BYUNG BA, LA LAR YONGS SU MYA NGAN
LAS 'DAS PA STON KYANG DE NYAMS PAR MI 'GYUR

RO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DGRA BCOM PA NYID KYI RGYUS YANG SKYE
BA DANG, RGA BA DANG, 'CHI BA'I SRID PA 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO,
,'OD SRUNG, KHYOD KYIS JI LTAR STENG DANG, 'OG TU GRUB PA MA GRUB


@168A *, ,PA'I TSIG TU MI 'GYUR BA DE BZHIN DU SANGS RGYAS BCOM
LDAN 'DAS RNAMS SHES PAR GYIS SHIG ,'OD SRUNG, SANGS RGYAS BCOM
LDAN 'DAS RNAMS NI,

SKU GCIG GIS SANGS RGYAS GSUM DU 'GYUR TE, SH'AKYA MGON PO'I SKU
GCIG GIS DE DAG THAMS CAD SANGS RGYAS NYID DU BYED PA DANG, MI
PHAM PA MI PHAM PA ZHES BYA BA MGON

PO BYAMS PAR 'GYUR BA GANG YIN PA DANG, NGA NYID THER ZUG PA YIN
TE, 'DAS PA'I SANGS RGYAS DAG KYANG NGA NYID YIN NO, ,ZHES BYA BA
GANG YIN PA DE DANG DE DAG GSUNGS TE,

GANG YANG BSKAL PA 'DI'I SANGS RGYAS STONG PO JI SNYED PA DE DAG
THAMS CAD KYANG SANGS RGYAS SH'AKYA THUB PA'O, ,ZHES BYA BA DE
LTAR SHES PAR GYIS SHIG ,SANGS RGYAS ZHES BYA BA'I

SKAD KYI BYINGS NI, MKHAS SHING RTOGS PA'I SKAD KYI BYINGS YIN
TE, SANGS RGYAS KYI SKAD KYI BYINGS DANG, MYA NGAN LAS 'DAS PA'I
SKAD KYI BYINGS NI, DE LTA BU YIN PAR GSUNGS

SO; ;JI LTAR MKHAS SHING RTOGS PA'I SKAD KYI BYINGS NYAMS PA MED
PA DE BZHIN DU SANGS RGYAS NGA'ANG RTOGS PA'I MYA NGAN LAS 'DAS
PAR 'GYUR RO, ,'OD SRUNG, MDO SDE 'DI LTA BU

'DI DAG MA 'ONGS PA'I DUS NA THOS NA RANG BZOR BYAS PA'O, ,ZHES
SMRA BAR 'GYUR RO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, SANGS RGYAS KYI GSUNG
LA SKAD KYI BYINGS MI SNANG BAS GRUB PA'I SKAD KYI


@168B BYINGS KYI MDO NI, 'GA' ZHIG GIS BYAS SO, ,SANGS RGYAS KYI
GSUNG LA NI, DE BZHIN GSHEGS PA RTAG PA MI SNANG NA KHA CIG GIS
YANG RANG BZOR BYAS SO, ,SANGS RGYAS KYI GSUNG LA NI,

BDAG MI SNANG NA KHA CIG GIS YANG RANG BZOR BYAS SO, ,YANG GSUNG
RAB YAN LAG DGU LA GANG DU'ANG MTSUNGS PA MED PA ZHES BYA BA'I
MDO MI SNANG NA 'GA' ZHIG GIS RANG BZOR BYAS

SO; ;MTSUNGS PA MED PA'I MDO 'DI NI, 'GA' ZHIG RANG BZOR BYAS PAR
ZAD DO, ,ZHES ZER RO, ,DPER NA, 'DI LTAR RGYAL PO GTONG BA DANG
LDAN PAR GYUR PA DE'I TSE RGYAL PO DE'I NOR

BSAGS PA'I BUM PA MANG POS RUM NAS 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE CI'I
PHYIR ZHE NA, JI LTA JI LTAR RIN PO CHE GANG DANG GANG DAG SHI BA
DANG, BKREN PA DANG, PHONGS PA DANG, SLONG MO

PA LA SOGS PA LA BGO BSHA' BYED PA DE LTA DE LTAR DE LA 'JIG RTEN
DU RIN PO CHE YA MTSAN CAN DE DANG DE DAG 'BYUNG BAR 'GYUR RO,
,DE BZHIN DU BYANG CHUB SEMS DPA' THABS

CHEN PO LA MKHAS PA CHOS ZAB MO RIN PO CHE GANG DANG GANG DAG YIN
PA SEMS CAN RNAMS LA CHOS BSTAN PA STON CING DES CHOG SHES PA
DANG, YO BYAD BSNYUNGS PA THOG MAR BYAS

NAS DE LTAR CHOS STON PA LA ZHUGS PA NA DAM PA MA YIN PA'I RDZAS
SPONG BA'I MDO SDE GANG YIN PA DE DAG 'THOB PAR 'GYUR BA 'DI LTA
STE, STONG PA NYID DANG, MTSAN MA MED PA DANG,


@169A *, ,SMON PA MED PA DANG LDAN PA'I SGO DE LTA BU DAG 'THOB
PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN GSHEGS PA RTAG PA NYID DANG, DE BZHIN
GSHEGS PA'I SNYING PO YOD PA

NYID KYI MDO SDE SNYING PO CAN GYI LE 'U 'DI LTA BU 'DI DAG KYANG
'THOB PAR 'GYUR RO, ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, BYANG CHUB SEMS
DPA' CHOS LA GUS PAR BGYID PA DE JI

LTA BU LAGS, BKA' STZAL PA, GANG GI TSE RUNG BA MA YIN PA LA RUNG
BA'I 'DU SHES KYIS SPYONG NA'O, ,GSOL PA, JI LTA BU LAGS, BKA'
STZAL PA, DPER NA, KO SA LA'I

RGYAL PO GSAL RGYAL 'DI'I DRUNG DU GANG GI TSE RGYAL PO 'GA' ZHIG
GI PHO NYA RIGS DMA' BA LAS SKYES PA GDOL BA BKREN PA ZHIG 'ONGS
PAR GYUR NA, DE LA RNGA BO CHE DANG, ROL

MO'I SGRA MANG PO DANG, GLANG PO CHE'I STENG NAS SKAD CHEN PO
SGROG CING STAN CHEN PO BTING NAS RGYAL PO LAS DRI DANG, PHRENG
BA DANG, BYUG PA DANG, ME TOG DANG, PHYE MA DANG, GOS DANG,

RGYAN MANG DU 'THOB PAR 'GYUR ZHING RGYAL PO RANG YANG GOS BZANG
PO BGOS NAS STAN MTHON PO LAS BABS TE, GLANG PO CHE DANG, RTA
DANG, SHING RTA DAG YOD BZHIN DU DE'I MDUN

NAS BSU BA'I PHYIR RKANG GIS 'GRO ZHING STAN DANG BTING BA YOD
BZHIN DU DE'I MDUN NA SA LA 'DUG PAR BYED DO, ,DE CI'I PHYIR ZHE
NA, 'DI LTAR 'JIG RTEN DE DAG GIS GOS


@169B DANG RGYAN DU BCAS PA BYAS PAR 'GYUR MOD KYI, 'ON KYANG DE
RGYAL PO'I PHO NYA YIN NO, ,ZHES BKUR STI BYED DO, ,DE BZHIN DU
CHOS SMRA BA'I MDUN DU GTAM GYI DUS NA DGE SLONG NGAM, KHYIM

PAS JI LTAR NGA'I SPYAN SNGA NA STAN DMA' BA LA 'DUG NAS LHA'I
PHYE MA DANG, DRI DANG, PHRENG BA DANG, BYUG PA DANG, BDUG PA
DANG, ME TOG DANG, RGYAN RNAMS KYIS BYED PA BZHIN DU BYA'O, ,GANG

ZHIG DE LTAR SPYOD PA DE LA YA MTSAN DE DANG DE DAG DE'I DRUNG DU
'BYUNG BAR 'GYUR ZHING DE LA RTAG TU NGO MTSAR DU BYA BA GNOD
SBYIN DANG, SRIN PO'I RGYAL PO RNAMS KYANG RIM GRO BYED PAR

'GYUR RO, ,DPER NA, BYANG GI SGRA MI SNYAN GYI MI RNAMS KYI ZAS
'PHEL BAR 'GYUR GYI 'GRIB PAR MI 'GYUR RO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,
'DI LTAR DE DAG JI SRID 'TSO'I BAR DU ZAS DANG

SKOM GYI 'DU SHES MED CING MKHREN PA DANG, PHRAG DOG DANG, SER
SNA MI 'BYUNG BA'I PHYIR BAR MA DOR 'GRIB PAR MI 'GYUR RO, ,DE
BZHIN DU DZAMBU'I GLING 'DI NA DGE SLONG DANG, DGE

SLONG MA DANG, DGE BSNYEN DANG, DGE BSNYEN MA MDO SDE 'DI LTA BU
'DI LTA BU 'DI DAG 'BRI BA DANG, KLOG PA DANG, 'CHANG BA DANG,
KUN CHUB PAR BYED PA DANG, GZHAN DAG LA'ANG

STON PAR BYED CING BAR MA DOR SGYID LUG PAR MI 'GYUR, SOM NYI ZA
BAR MI 'GYUR, THE TSOM ZA BAR MI 'GYUR, SKUR BA 'DEBS PAR MI
'GYUR BA GANG YIN PA DE DAG GIS RTAG TU


@170A *, ,SANGS RGYAS KYI BYIN GYI RLABS KYIS NGO MTSAR DU BYA BA
BZA' BA DANG, BTUNG BA MANG PO RNYED PAR 'GYUR TE, BYANG CHUB LA
THUG PA'I BAR DU MI ZAD MI 'BRI, MI 'GONG

ZHING BAR MA DOR YONGS SU GTUGS PAR MI 'GYUR RO, ,GZHAN YANG DPER
NA, DGE SLONG BAR MA DOR G-YEL BA MI BYED PA GANG YIN PA DE LA
LUS THA MA 'DZIN PA'I LHA RNAMS RANG

GI LUS KHO NAS JI SRID 'TSO'I BAR DU RIM GRO BYED DO, ,DE BZHIN
DU GANG DAG MDO SDE 'DI LTA BU DAG LA THA NA YUNGS 'BRU TZAM YANG
SKUR BA GDAB PA'I 'DU SHES SKYE BAR MI 'GYUR

BA DE DAG NI, DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'O, ,DE BZHIN GSHEGS
PA RTAG PA NYID THOB PAR 'GYUR RO, ,DE DAG 'CHANG BA DANG, BSTEN
PA DANG, BKUR STI DANG, RIM GRO BYED

PA'ANG DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS LAS MNGON DU 'GYUR RO, ,DPER NA,
'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL PO GANG DANG GANG DU 'GRO BA DE DANG
DER RIN PO CHE SNA BDUN DAG 'DONG BAR

'GYUR RO, ,DE BZHIN DU GANG DU PHAN PA STON PAR 'BYUNG BA DE DANG
DER MDO SDE 'DI LTA BU 'DI DAG 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DPER NA,
GANG DANG GANG DU 'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL

PO 'DUG PA DE DANG DER RIN PO CHE SNA BDUN DAG 'DUG GI ,PHYOGS
GZHAN DU GOM PA GCIG KYANG MI 'DUG GO ,DER NI, RIN PO CHE NGAN PA
GZHAN DAG 'DUG GO ,DE BZHIN DU


@170B GANG DU PHAN PA STON PA MNGON SUM DU GYUR PA 'BYUNG BA DE'I
TSE LHO PHYOGS KYI LAM NAS MDO SDE 'DI LTA BU 'DI DAG 'ONG BAR
'GYUR ZHING 'ONGS NAS KYANG DE DAG GI DRUNG DU 'GRO BAR 'GYUR

GYI; PHYOGS GZHAN DU NI GNAS PAR MI 'GYUR RO, ,'PHAGS PA RNGA BO
CHE CHEN PO'I 'LE'U BAM PO GSUM PA, DER NI STONG PA NYID KYI LE'U
DANG LDAN PA'I DRANG BA'I MDO SDE

GZHAN DAG 'BYUNG ZHING GAL TE DE NA STON PA YOD NA DE NYID DU
GNAS PAR 'GYUR RO, ,YANG 'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL PO PHYOGS
GZHAN DU SONG NA DE NA SEMS CAN GANG DAG RGYAL

PO'I ZHAM RING BYED PA DE DAG 'DI SNYAM DU BDAG KYANG RGYAL PO
GANG DU BZHUD PA DER 'DONG NGO SNYAM DU SEMS PAR 'GYUR RO, ,DE
BZHIN DU GANG DU PHAN PA STON PA 'BYUNG BA DER MDO SDE

'DI LTA BU 'DI DAG 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DPER NA, GANG GI TSE
'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL PO 'BYUNG BAR 'GYUR BA DE'I TSE RIN
PO CHE SNA BDUN DAG 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE

BZHIN DU PHAN PA STON PA GANG DU 'BYUNG BAR 'GYUR BA DE'I TSE DE
DAG GI LAG TU MDO SDE 'DI LTA BU 'DI DAG 'ONG BAR 'GYUR RO,
,GZHAN YANG GANG GI TSE 'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL

POS RIN PO CHE SNA BDUN LAS SNA GCIG MA MTHONG NAS DES BTZAL NAS
RIN PO CHE SNA BDUN PO GANG NA YOD PA DE NYID DU PHYIN PAR 'GYUR
RO, ,DE BZHIN DU MDO SDE 'DI LTA BU 'DI MNYAN


@171A *, ,NA GANG NA PHAN PA STON PA YOD PA DE DANG DE KHO NAR
BTZAL NA RNYED PAR 'GYUR RO, ,DPER NA, GANG NA 'KHOR LOS BSGYUR
BA'I RGYAL PO MED PA DE NA KHAMS KYI

RGYAL PO DANG, STOBS KYI 'KHOR LOS BSGYUR BA DANG, RGYAL PHRAN
GYI TSOGS RNAMS 'BYUNG NGO, ,DE BZHIN DU GANG NA MDO SDE 'DI LTA
BU 'DI DAG 'CHAD PAR MI 'GYUR BA DER PHAN

PA STON PA 'DI LTA STE, STONG PA NYID KYI LE'U DANG LDAN PA PHAL
PA GZHAN STON CING 'CHAD PAR 'GYUR RO, ,DE'I TSE DE DAG GIS MDO
SDE DE LTA BU MANG PO DAG MTHONG THOS NAS SEMS

CAN DE DAG SLOB CING DE DAG GIS LOBS NAS GANG GI TSE DE BZHIN
GSHEGS PA'I SNYING PO DE BZHIN GSHEGS PA RTAG PA'I BDAG NYID DANG
LDAN PA'I MDO SDE 'DI LTA BU 'DI DAG

THOS NA DE DAG YID GNYIS DANG, THE TSOM 'THOB CING BLO PHYIN CI
LOG TU 'GYUR RO, ,THE TSOM DANG BLO PHYIN CI LOG TU GYUR NAS CI
NAS KYANG PHAN PA STON PA LA 'PHYA'ANG RUNG, MI

'PHYA'ANG RUNG, DGA' BAR BYED KYANG RUNG, MGU BAR BYED KYANG
RUNG, BRNYES PAR BYED KYANG RUNG, RNYOG PAR BYED KYANG RUNG, 'DI
SKAD CES CI 'DI RANG BZOR BYAS PA ZHIG GAM,

'ON TE 'DI BSTAN PA NYAMS PAR BDUD KYIS BSAM NAS BYAS PA ZHIG CES
SMRA ZHING BSAM NAS DE DAG GI DRUNG NAS LOG STE RANG RANG GI YUL
DU DONG NAS PHAN TSUN TSUL KHRIMS


@171B NYAMS PAR BYED, LTA BA NYAMS PAR BYED PAR 'GYUR GYI, DE DAG
GIS MDO SDE 'DI LTA BU 'DI DAG THOB PAR NI MI 'GYUR RO, ,DE CI'I
PHYIR ZHE NA, GANG NA PHAN PA STON PA DER MDO SDE

'DI LTA BU 'DI DAG 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE'I TSE 'JIG RTEN 'DIR
SEMS CAN MANG PO MANG PO DAG GIS MTHONG ZHING THOS NAS THEG PA
CHEN PO LA SKUR BA 'DEBS PAR 'GYUR GYI,

ZHUM PAR MI BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DUS 'DI NI, SNYIGS MA
LNGA'I DUS YIN, DUS 'DI NI, BSTAN PA NYAMS PAR 'GYUR BA YIN PAS
SEMS CAN MANG PO DAG THEG PA CHEN PO LA

SHIN TU SKUR BA 'DEBS PAR 'GYUR RO, ,DPER NA, KHYIM BDUN GYI
GRONG LA 'GRON BU GCIG YOD PA DE BZHIN DU GANG NA MDO SDE 'DI LTA
BU 'DI DAG RAB TU SPYOD PA DE NA'ANG SKYE BO BDUN

LAS GCIG NI, GDON MI ZA BAR DAM PA'I CHOS SPONG BAR 'GYUR RO,
,'DI LTA STE, TSUL KHRIMS MTSUNGS PA DE DAG GIS TSUL KHRIMS DAG
PA MTHONG NAS YID RANGS PAR GYUR CING

PHAN TSUN GCIG LA GCIG TSUL KHRIMS NYAMS PAR BYED PAS DGA' BAR
'GYUR RO, ,DE LA TSUL KHRIMS MTSUNGS PA ZHES BYA BA JI LTA BU ZHE
NA, GANG ZHIG MDO SDE 'DI LTA BU 'DI THOS

SHING MDO SDE DE DAG GI CHOS STON PA LA SOGS PA MTHONG NA 'DI
LTAR YID LA BCAGS NAS NI PHYIR PHYOGS PAR BYED CING GTAM 'DI LTA
BU DAG SMRA STE, DE LA SEMS CAN GYI KHAMS NI


@172A *, ,GANG, DE LA DE BZHIN GSHEGS PA'I BDAG GI NGO BO NYID
RTAG PA'AM, RANG BZHIN RTAG PA NYID NI, GANG YANGS PA'I MDO BSTAN
PA 'DI'I GTAM NI CI YIN

ZHES KHA GZHAN DU BLTAS TE SEMS PAR BYED CING DE DAG 'DI DAG NI,
BDAG GI PHYOGS BYED PAR 'GYUR RO, ,ZHES DE DAG PHAN TSUN DU BYAMS
PAR BYED CING DE LTAR RIM GYIS

RANG BZHIN LA 'JOG PAR BYED, DE DAG GI RANG BZHIN DANG RANG BZHIN
GCIG PAR BYED DO, ,DPER NA, BRAM ZE'I KHYIM MAM KHYIM BDAG GI
KHYIM NA KHYE'U 'GA' ZHIG SPYOD PA

MA YIN PA LA ZHUGS PAR GYUR PA NA DE PHA DANG MAS BZLOG STE, DE
DE LAS BZLOG PA NA SPYOD PA MA YIN PA DE LAS LDOG TU MA BTUB NAS
JI TZAM NA DE RANG GI KHYIM NAS BYUNG STE, BYUNG

NAS KHYE'U GZHAN ZHIG DANG LHAN CIG 'DRIS PAR BYED DO, ,DE NAS
KHYE'U DES KHYE'U DE'ANG KHRID NAS MDA' MA, BUS PA'I RTZED MO'AM,
RTZE MO GANG YANG RUNG BA DAG GIS RTZE BAR BYED

DE; DE JI LTAR DGA' BA DE BZHIN DU'ANG BYED DO, ,DE NAS DUS GZHAN
ZHIG NA DE'ANG YID DGA' BAR GYUR NAS RANG GI KHYIM NAS 'BYUNG
ZHING BYUNG NAS SEMS SHING BDAG CAG LA 'DI

DANG 'DI SKAD CES ZER BAS MA LA BDAG CAG YUL GZHAN DU 'DOD DO
ZHES ZER BA LTA BU DAG NI, TSUL KHRIMS MTSUNGS PA ZHES BYA BA YIN
TE, DE LTA BU DE DAG NI, MDO SDE 'DI LTA


@172B BU 'DI DAG LA DGA' BAR MI 'GYUR, MDO SDE 'DI LTA BU 'DI DAG
KLOG PA DANG, GZHAN LA'ANG STON PA DANG, GZHAN DAG SBYONG BAR
BYED PA DE LTA BU GNAS PA DANG, DE LTAR SBYONG BAR

BYED PA DE DAG LA PHYOGS PAR MI 'GYUR RO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,
DE 'DRA BA'I DUS LA NI, SEMS CAN RNAMS CHOS KYIS 'PHONGS PAR
'GYUR BAS BCOM PA'I YID KYIS LHOD PAR

'GYUR BA'I PHYIR RO, ,DE NAS DE'I TSE GANG DANG GANG DU BSKAL PA
'DRA BA'I SPYOD PA DE DANG DER DONG NAS SKUR BA 'DEBS PAR 'GYUR
RO, ,BCOM LDAN 'DAS, KYE MA'O DUS NGAN PA'I DUS

'BYUNG BAR 'GYUR LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, DE 'DRA BA'I
DUS BYUNG NA PHAN PAR STON PA RNAMS KYIS CI 'DRA BA DANG, JI LTA
BU'I RANG BZHIN DU BYA ZHE NA, DPER NA, GRONG

RDAL LAM, GRONG KHYER RAM, TSONG 'DUS KYI LAM PO CHE LA BRTEN
PA'I ZHING GLANG PO CHE DANG, RTA DANG, MIS BZA' BAR 'OS PA'I MON
SRAN SDE'U DANG, MON SRAN GRE'U DANG, BU RAM SHING

GI ZHING LO TOG PHUN SUM TSOGS PA ZHIG YOD PAR GYUR LA, DE'ANG
GZAN KHAR BAB PAS DE'I DBUS SU LAM PO CHE BYUNG LA, DE NAS DER
KHYIM MI ZHING BDAG GIS SRUNG MA ZHIG BZHAG

PA DANG, DE NAS DES NYI MA GCIG BSRUNGS NAS BAG TSA STE G-YEL BAR
GYUR TO, ,DE NAS DE BZHIN DU GNYIS PA DANG, GSUM PA DANG, BCU PA
DANG, NYI SHU PA DANG, BRGYA PA'ANG DE BZHIN


@173A *, ,NO; ;DE LA MI THA MA SHOS KYIS BSAM PA, GAL TE BDAG GIS
'DI DAG THAMS CAD PHYIR BZLOG NA DE NYID KYIS BDAG GIS ZHING
BSRUNGS PAR MI 'GYUR BA DANG,

LO TOG KYANG 'GRUB PAR MI 'GYUR BAS BDAG GIS THABS LEGS PA GANG
GIS BDAG ZHING SRUNG DU 'GYUR BA, ZHING GI LO TOG CHUD GZON PAR
ZHUGS PA RNAMS LA THABS LEGS

PA ZHIG BSAM PAR BYA'O SNYAM ZHING DE NAS DES DE LTAR BSAM NAS
DES GANG NA MON SRAN TZAM MAM, MON SRAN SDE'U 'AM, MON SRAN GRE'U
'AM, RGYA SRAN YOD PA DE LAS DE THOG

MAR 'GRON PA RNAMS LA GUS PAS BSU NAS PHU NU PO BDAG GI 'DI SNOMS
SHIG CES SMRA ZHING SBYIN PA BYED NA, DE LTAR BYIN ZHING DE LTAR
SMRAS PAS ZHING DE THAMS CAD 'GRUB PAR

'GYUR RO, ,'OD SRUNG, KHYOD KYIS KYANG DE BZHIN DU NGA 'DAS PA'I
'OG TU THABS DE LTA BU BYOS LA MDO 'DI PHYUNGS SHIG ,'OD SRUNG
GIS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, BDAG

GIS RNAM GRANGS 'DIS SKYES BU THA SHAL RNAMS YANG DAG PAR GZUNG
RNGO MI THOGS LAGS SO, ,DE CI'I SLAD DU ZHE NA, BCOM LDAN 'DAS,
BSKAL PA BRGYA STONG DU RI'I RGYAL PO RI

RAB KHUR DU THOGS PA NI, MI MNGO LAGS KYI, SKYES BU THA SHAL TSUL
KHRIMS 'CHAL PA DAM PA'I CHOS LA SKUR PA 'DEBS PA, DAM PA'I CHOS
LA SMOD PA'I SEMS CAN DAG GI


@173B TSIG RTZUB MO NYAN PA NI, MA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS,
GZHAN GYI SUG PAR MCHIS TE DBANG DU BGYIS PA NI, MI MNGO LAGS
KYI, SKYES BU THA SHAL TSUL KHRIMS 'CHAL PA CAN

DAM PA'I CHOS LAS KHA PHYIR PHYOGS PA, DAM PA'I CHOS LAS RING DU
GYUR PA, DAM PA'I CHOS MNYAN PA MA BZUNG BAS NYAMS PA'I RGYUD CAN
GYI SEMS CAN DE DAG GI TSIG RTZUB PO DANG,

RANG BZHIN NGAN PA'I NGAG DANG, TSIG MNYAN PA NI, MA LAGS SO,
,BCOM LDAN 'DAS, SA CHEN PO 'DI RGYA MTSO DANG, RI DANG BCAS PAR
BSKAL PA BYE BA SA YA PHRAG BRGYA STONG MANG POR

SPYI BOR THOGS PA NI, MI MNGO LAGS KYI, SKYES BU THA SHAL TSUL
KHRIMS 'CHAL PA BSTAN PA RAB TU RNAM PAR 'JIG PAR BGYID PA BDAG
LA BSTOD CING GZHAN LA SMOD PA'I SEMS

CAN DE DAG GI TSIG RTZUB PO NYAN PA NI, MA LAGS SO, ,BCOM LDAN
'DAS, 'ON PA NYID DANG, LKUG PA NYID DANG, DMUS LONG NYID NI, MI
MNGO LAGS KYI, SKYES BU THA SHAL TSUL

KHRIMS 'CHAL PA MU GE'I TSE 'TSO BA'I PHYIR MGO BREGS SHING NGUR
SMRIG BGOS NAS ZAS DANG, SKOM LHUR BGYID PA'I SEMS CAN DE DAG GI
TSIG RTZUB PO NYAN PA NI, MA LAGS

SO, ,BCOM LDAN 'DAS, MYUR DU YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA NI, MI
MNGO LAGS KYI, SKYES BU THA SHAL TSUL KHRIMS 'CHAL BA LUS BONG
LTAR KUN TU SPYOD PA, LUS KYI TSUL


@174A *, ,'CHOS PA DANG, NGAG GI TSUL 'CHOS PA'I SEMS CAN DAG GI
TSIG RTZUB PO DANG, NGAG DANG TSIG NYAN PA NI, MA LAGS SO, ,BCOM
LDAN 'DAS KYIS

BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, KHYOD YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS NA'ANG
SKYE BAR MI 'GYUR RAM, YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA'I MTHAR
PHYIN PA YIN NAM, BCOM LDAN 'DAS

GANG ZHIG YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS NA'ANG SKYE BAR MI 'GYUR
ZHING 'GUM PAR MI 'GYUR BA'I SEMS CAN RNAMS KYI LAM NI, THEG PA
GSUM LAGS TE, BCOM LDAN 'DAS

NYAN THOS DANG, RANG SANGS RGYAS DANG, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
RNAMS KYI LAGS SO, ,'OD SRUNG GIS YANG GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS,
YONGS SU MYA NGAN LAS

'DAS NA'ANG YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PAR MI 'GYUR BA JI LTA BU
LAGS, BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, NYAN THOS RNAMS NYAN THOS KYI
YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' BAS

YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS NA, DE NI, YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS
PA'I MTHAR THUG PA MA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, YANG RANG
SANGS RGYAS NYID DU 'GYUR LA, RANG SANGS RGYAS

RNAMS RANG SANGS RGYAS KYI YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' BAS YONGS
SU MYA NGAN LAS 'DAS NA'ANG DE NI, JI SRID RNAM PA THAMS CAD KYI
MCHOG DANG LDAN PA'I THAMS CAD MKHYEN


@174B PA'I YE SHES THEG PA CHEN PO'I YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA'
BA MCHOG GI MTHAR MA PHYIN GYI BAR DU YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS
PA'I MTHAR PHYIN PA MA YIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS,

JI LTA BU LAGS, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG,
DPER NA, 'O MA LAS ZHO DANG, ZHO LAS MAR GSAR DANG, MAR GSAR LAS
ZHUN MAR DANG, ZHUN MAR LAS MAR

GYI SNYING KHU STE, DE LA ZHUN MAR JI LTA BA DE LTAR NI, SA BCU
THOB PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS TE, NYON MONGS PA'I LHAG MA
YOD PAS SO, ,MAR GSAR LTAR NI, NYAN THOS RNAMS

SO; ;MAR GSAR BSGONGS PA LTAR NI, RANG SANGS RGYAS RNAMS SO, ,MAR
GYI SNYING KHU LTAR DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS SU BLTA BAR BYA'O,
,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, DE BZHIN

GSHEGS PAS CI'I SLAD DU THEG PA GSUM BSTAN LAGS, BCOM LDAN 'DAS
KYIS BKA' STZAL PA, DPER NA, DMAG MI'I MCHOG SGYU MA LA MKHAS PA
ZHIG RANG GI YUL NAS

YUL GZHAN DU CHAS PA NA, DE'I SKYE BO'I TSOGS KYANG DED CING SKYE
BO'I TSOGS GZHAN YANG DED NAS RNAM PA MANG PO BSGRAL BAR 'DOD PAR
GYUR LA, DE NI, 'GRON PA PHAL PO CHE DE'I

STON PA YIN ZHING DE NYID DED DPON YANG YIN PAS DE 'GRON PA DE
RNAMS 'BROG DGON PA DE NAS GROL BA NA DE DAG DBUGS DBYUNG BA'I
PHYIR SPRUL PA'I GRONG KHYER RA BA DANG, KHYAMS DANG,


@175A *, ,YANG THOG PHUN SUM TSOGS PA ZHIG MNGON PAR SPRUL NAS
MDZUB MOS RGYANG RING PO NAS BSTAN TE, 'DI SKAD CES GROGS PO DAG
'U BU CAG GANG DU 'DOD PA'I GRONG

KHYER NI; PHA BI YIN NO, ,ZHES SMRAS PA DANG, DE NAS DE DAG NYE
BAR GYUR TO SNYAM DU BSAM NAS GRONG RDAL LAM, GRONG KHYER RAM,
TSONG 'DUS DE NI, NYE'O, ,DE NI, RTEN DU 'GYUR RO

SNYAM DU SHES NAS DBUGS MCHOG TU PHYIN PAR 'GYUR RO, ,DE NAS DE
DAG GRONG KHYER DER ZHUGS PA NA BDE BA DANG LDAN PAS SEMS LAS
CHUNG NGUR GYUR CING YANG GRONG DU 'GRO BAR

SEMS BSKYED PAR MI BYED DO, ,DE NAS STON PA DE 'DI SNYAM DU SEMS
TE, SEMS CAN 'DI DAG NI, DMAN PA, BRTZON 'GRUS ZHEN PA, BDE BA
PHAL PA 'DI TZAM GYIS TSIM PAR RTZI

BAS MA LA GRONG KHYER 'DI MI SNANG BAR BYA'O SNYAM MO, ,DE NAS DE
DAG GIS GRONG KHYER DE MI SNANG BAR RIG NAS STON PA DE LA 'DI
SKAD CES SMRAS SO, ,DE LTA BUR GYUR PA DE CI SGYU MA YIN

NAM; 'ON TE RMI LAM YIN NAM, CI RDZUN NAM, BDEN, DE NAS STON PA
DES DE DAG LAS THOS NAS 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,RIGS KYI BU DAG
,GRONG KHYER 'DI NI, KHYED CAG NGAL BSOR

GZHUG PA'I PHYIR KHO BOS SPRUL GYI, GRONG KHYER CHEN PO MCHOG TU
BDAG CAG GNAS DGOS TE, GRONG KHYER GZHAN GANG NA BA DER DONG NGO,
,DE DAG GIS KYANG BDAG CAG MTHA' 'KHOB


@175B KYI GRONG KHYER PHAL BAR GNAS PA 'DI CI RUNG DE LTAR BYA'O
ZHES SMRAS PA'I BAR GONG MA BZHIN DU SHES PAR BYA'O, ,YANG GRONG
KHYER CHEN PO ZHIG SPRUL TE DER YANG DE KHO NA BZHIN NO, ,DE NAS
STON

PA DE DAG 'BROG DGON PA DE NAS DE LTAR SGROL ZHING DE LTAR DBUGS
'BYIN PA NA GRONG KHYER DER BTZUD DO, ,DE NAS DE DAG GRONG KHYER
DER ZHUGS PA NA 'DI SNYAM DU SEMS TE, JI GA GRONG

KHYER 'DI'I PHA ROL NA CHES KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I GRONG KHYER
GZHAN YOD DAM SNYAM PA DANG, DE NAS STON PA DE 'DI SNYAM DU SEMS
TE, SKYE BO 'DI DAG GRONG KHYER 'DI NYID DU

GNAS PAR 'DOD DO SNYAM NAS DE NAS STON PA DES DE DAG LA 'DI SKAD
CES SMRAS SO, ,GROGS PO DAG GRONG KHYER 'DI'I PHA ROL NA CHES
KHYAD PAR DU 'PHAGS LA BZANG BA'I GRONG KHYER

THAMS CAD KYI MTHAR PHYIN PA YOD PAS, DE 'DRA BA'I GRONG KHYER
GZHAN MED DO, ,DE NAS 'GRON PA DE DAG DED DPON DE'I TSIG LA YID
CHES PAR BYAS NA, DE DAG GIS GRONG KHYER GYI YON

TAN GYI KHYAD PAR GONG NAS GONG DU THOS SHING MTHONG BA DANG STON
PA DE LAS 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,GROGS PO, BDAG CAG THAMS CAD
KYANG LHAN CIG TU GRONG KHYER THAMS CAD KYI MTHAR

PHYIN PA'I GRONG KHYER CHEN PO GANG NA BA DER DONG NGO, ,DE NAS
STON PA DES DE DAG LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,LEGS SO, ,THAMS CAD
DANG LHAN CIG TU DONG NGO, ,DE NAS STON PA DES 'GRON PA


@176A *, ,DE DAG 'BROG DGON PA DE NAS SGROL BA NA SKYE BO'I TSOGS
CHEN PO DE LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,RIGS KYI BU DAG ,DA NI,
KHYED KYIS GRONG KHYER CHEN PO DE'I SNGA

LTAS DANG, GRONG KHYER CHEN PO DE DANG, BDE BA MANG PO'I GRONG
KHYER MTHONG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS STON PA DES 'GRON PA DE DAG
'BROG DGON PA DE NAS SGROL ZHING DE DAG LA DBUGS

'BYIN PA DANG, GRONG KHYER DE RGYANG RING PO NAS BSTAN TE 'DI
SKAD CES KYANG SMRAS SO, ,GROGS PO DAG ,GRONG KHYER CHEN PO DE'I
SNGA LTAS LA LTOS, DE NI, SKYE BO'I TSOGS CHEN POS YUL DANG,

LJONGS DANG, GRONG KHYER DE NA GNAS PA'I LONGS SPYOD 'BYOR CING
RGYAS PA DANG, GRONG KHYER CHEN PO DE MTHONG NAS YID DGA' ZHING
MGU BAR GYUR TE, GCIG GI GDONG DU GCIG BLTAS NAS

YA MTSAN DU GYUR TE BSAM PA, CI GRONG CHEN PO'I GRONG KHYER CHEN
PO GSAL BA GZHAN 'DI LTA BU GZHAN NA YOD DAM SNYAM MO, ,DE NAS
STON PA DES DE DAG LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,GROGS

PO DAG ,GRONG KHYER CHEN PO 'DI NI, GRONG KHYER THAMS CAD LAS
KHYAD PAR DU 'PHAGS PA GSAL BA YIN TE, GRONG KHYER CHEN PO'I
GRONG KHYER BDE BA MANG BA, RTAG PA, BRTAN PA, ZHI BA,

RGA BA MED PA, 'CHI BA MED PA, RTAG TU BDE BA, RGYUN DU BDE BA,
BAR CHAD MED PAR BDE BA YIN NO, ,ZHES DE LTAR DBUGS PHYUNG NAS
'DI SKAD CES KYANG SMRAS TE GRONG CHEN PO'I GRONG KHYER


@176B CHEN POR ZHUGS SHING SKYE BO'I TSOGS DE ZHUGS PA DANG, YANG
'DI SKAD CES SMRAS SO, ,GROGS PO DAG ,GRONG KHYER CHEN PO MCHOG
'DI NI, GRONG KHYER THAMS CAD KYI MTHAR PHYIN PA YIN

ZHING GRONG KHYER 'DI LAS PHA ROL NA GRONG KHYER GZHAN MED DO,
,DE NAS DE DAG GRONG KHYER CHEN PO DER ZHUGS PA NA, NGO MTSAR DU
GYUR CING YA MTSAN DU GYUR TE, RAB TU MGU NAS STON PA DE LA

SKAL LDAN SHES RAB CHEN PO SNYING RJE CHEN PO CAN BDAG CAG LA
RJES SU BRTZE BA KHYOD LEGS SO LEGS SO, ,ZHES LEGS SO BYA BA BYIN
NAS DE NAS YANG STON PA DE LAS DRIS PA, SKAL LDAN CI

BDAG CAG GIS RGAL BA'I GRONG KHYER GANG YIN PA DE DAG THAMS CAD
DA YOD DAM, 'ON TE MED, STON PA DES SMRAS PA, GRONG KHYER ZHES
BYA BA DE DAG NI, DBUGS DBYUNG BA'I PHYIR YIN TE, GAL TE

GNAS DE GNAS STONG PA YIN NA GNAS STONG PA DE NI, DGOS PA MED PAS
DE NAS 'DONG NGO, ,ZHES BYA BA CIR DGOS SHE NA, GRONG KHYER STONG
PA YIN PA'I PHYIR RO, ,GRONG KHYER GYI DBYIBS

DANG, RA BA DANG, YANG THOG SPRUL PA DANG PO LTA BU'I NYAN THOS
KYI THEG PA SHES PA DAG PA 'DI LTA STE, STONG PA NYID KYI MDO DAG
YIN NO, ,GCIG SHOS LTA BU NI, RANG SANGS RGYAS KYI THEG PA

MI GSAL BA YIN NO, ,SANGS RGYAS NYID NI, THAR PA GSAL BA YIN NO,
,DE LTA BAS NA, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS THEG PA GSUM DU
GTAM RNAM PA GSUM STON CING MYA NGAN


@177A *, ,LAS 'DAS PA'ANG RNAM PA GSUM DU STON LA THEG PA GCIG
KYANG STON PAR MDZAD DO, ,'OD SRUNG, GANG ZHIG MDO SDE 'DI LTA BU
'DI DAG MED DO, ,ZHES SMRA

NA; DE'I STON PA'ANG NGA MA YIN LA DE'ANG NGA'I NYAN THOS MA YIN
NO, ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, THEG PA CHEN PO LA'ANG STONG PA
NYID KYI DON STON PA'I MDO MANG DU MCHIS LAGS

SO; ;BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, STONG PA NYID STON PA
GANG CI'ANG RUNG BA DE THAMS CAD NI, DGONGS PA CAN DU RIG PAR BYA
LA, BLA NA MED PA'I MDO 'DI LTA BU 'DI DAG

NI; DGONGS PA CAN MA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,'OD SRUNG, GZHAN
YANG 'DI LTA STE, KO SA LA'I RGYAL PO GSAL RGYAL GYI DGUN ZLA THA
CHUNG STE, GANG GI TSE DGUN ZLA THA CHUNG LA BAB

PA DE'I TSE RGYAL POS SHI BA DANG, BKREN PA DANG, PHONGS PA DANG,
DGE SBYONG DANG, BRAM ZE DANG, RIGS SNA TSOGS KYI SLONG MO PA LA
SOGS PA LA BU RAM DANG, ZAN DANG, MAR DANG,

'BRAS CHAN DANG, BCA' BA DANG, THUG PA DANG, THAMS CAD BSRES PA
DANG, 'BRU THAMS CAD LAS BYAS PA DAG SBYIN PAR BYED DE, BYIN PA
NA DE NA KHA CIG NI, THUG PA 'DOD PA NAS KHA

CIG NI; SKYUR BA DANG, KHA CIG NI, THAMS CAD BSRES PA'I BAR RO,
,DE DAG THAMS CAD LA DE THAMS CAD BYIN TE, DE LA KHA CIG NI,
THAMS CAD BSRES PA'I ZAS ZA, KHA CIG NI,


@177B MON SRAN GRE'U 'AM, MON SRAN SDE'U 'AM, NA LE SHAM DAG GI
BAR RE RE'I RO BSGRUBS NAS TSUGS SU TSUGS SU ZOS SHING 'THUNGS
SO, ,DE NAS DE'I 'OG TU SEMS 'KHRUGS PAR GYUR NAS

DE 'DI SKAD CES BDAG GIS ZOS PA GANG YIN PA DE 'GA' YANG MA ZA
ZHIG ZER ZHING DE NA TSUGS DROD DU ZA BA'I ZAS ZHIM PO GANG YIN
PA DE SDUG PA'I BU'AM, SKYES PA'AM, GRONG MI'AM,

RANG GI SKYE BO'AM, GZHAN DAG LA BYIN PA DE BZHIN DU 'OD SRUNG,
NGAS SEMS CAN MOS PA SNA TSOGS RNAMS LA DGONGS PA SNA TSOGS KYI
MDO RNAMS BSTAN PA NA DE LA SNYOM LAS CAN

TSUL KHRIMS 'CHAL BA, LUS DANG, NGAG DANG, YID MA BSDAMS PA RNAMS
DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO SANGS RGYAS RTAG PA NYID KYI MDO
'DI LTA BU 'DI DAG BOR NAS STONG PA NYID KYI

LE'U'I MDO DAG LA SLOB PAR BYED CING, DE LA KHA CIG NI, TSIG DANG
YI GE 'DREN PAR BYED, KHA CIG NI, PHAN TSUN TSIG DANG YI GE DAG
SPONG BAR BYED DO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, SANGS RGYAS KYI

GSUNG THAMS CAD LAS NI, STONG PA NYID DANG BDAG MED PA STON TO,
,STONG PA NYID DANG BDAG MED PA'I DON MA SHES PA'I MI BLUN PO
RNAMS NI, NYAMS PAR 'GYUR RO, ,GZHAN YANG STONG PA NYID

DANG BDAG MED PA NYID NI, SANGS RGYAS KYI GSUNG LA NYON MONGS PA
PHRAG BYE BAS RTAG TU STONG PA MYA NGAN LAS 'DAS PA YIN LA MYA
NGAN LAS 'DAS PA NYID KYI TSIG GI GZHI RNAMS NI, DE DAG


@178A *, ,THAMS CAD KYI GZHI YIN TE, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS,
DE DAG NI, ZHI BA THER ZUG PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA THOB PA YIN
NO, ,GSOL PA, BCOM

LDAN 'DAS, CHAD PA DANG, RTAG PA JI LTAR 'TSAL BAR 'GYUR LAGS,
BKA' STZAL PA, JI SRID DU SEMS CAN 'KHOR BA NA 'KHYAMS PA DE SRID
DU BDAG 'JUG PA YIN TE,

BDAG MED PA'I LTA BA'I DON NI, THER ZUG PA DANG, RTAG PA YIN NO,
,GAL TE RTAG PA DE BKAG NA THER ZUG NYAMS PAR 'GYUR RO, ,BCOM
LDAN 'DAS, GZHAN YANG BDAG MED

PA NI; YUN RING PO NAS ZHUGS PA LAGS KYI, BDAG NI, YUN RING PO
NAS BYUNG BA MA LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, 'JIG RTEN PA RNAMS KYI
BDAG CES BYA BA DE DAG GZHIG

PA'I PHYIR BDAG MED PA STON TO, ,GAL TE DE LTAR STON PA'I BSTAN
PA LAS MA GSUNGS NA, JI LTAR NA GRONGS PA YIN PAR MI 'GYUR, SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS NI, BDAG

MED PAR GSUNG BAR GRAG GO ,ZHES YA MTSAN SKYES PAR GYUR PA DANG,
DE'I 'OG TU RGYU DANG, GTAN TSIGS BRGYA STONG GIS BSTAN PA LA
'DZUD DO, ,DE LTAR BTZUD PA LAS

GANG GI CHE GONG MA LA DAD PA SKYES SHING ZHUGS PA NA STONG PA
NYID KYI CHOS RNAMS LA SLOB PAR BYED, BRTZON PAR BYED, 'BAD PAR
BYED DO, ,DE NAS DE'I 'OG TU DE DAG LA THAR PA


@178B NI; ZHI BA RTAG PA GZUGS DANG BCAS PA'O, ,ZHES STON TO,
,GZHAN YANG 'JIG RTEN PA KHA CIG THAR PA YOD DO, ,ZHES ZER TE,
NGAS DE DAG GZHIG PA'I PHYIR THAR PA NI, CUNG ZAD MED

DO; ;ZHES BYA BA 'DI GSUNGS SO, ,GAL TE DE LTAR STON PAS LTA BA
CHUD GZON PAR BYED PA DANG 'DRA BAR MA BSTAN NA, JI LTAR STON
PA'I BSTAN PA LA YID CHES PAR 'GYUR, DE LTA BAS

NA; RGYU DANG, GTAN TSIGS BRGYA STONG GIS THAR PA CHUD GZON PA
NYID KYI BDAG MED PA GSUNGS SO, ,DE NAS DE'I 'OG TU THAR PA CHUD
GZON PA'I LTA BA MTHONG NA, MI BLUN PO RNAMS NYAMS

PAR 'GYUR BAS DE'I 'OG TU NGAS YANG RGYU DANG, GTAN TSIGS BRGYA
STONG GIS THAR PA YOD PA NYID DU GSUNGS SO, ,GSOL PA, GAL TE THAR
PA THOB PA BRTAN PA DANG, DBANG PHYUG LAGS

NA; SEMS CAN YANG MCHIS SHING BRTAN PAR RIG PAR BGYI LAGS SO, ,DE
CI'I SLAD DU ZHE NA, DU BAS ZHUGS BZHIN DU GAL TE THAR PA THER
ZUG PA BDAG LAGS NA, THAR PA BDAG

TU SMRA BA GZUGS DANG BCAS PA BZHIN DU SMRA BAR 'GYUR BA LAGS
SAM, JI LTAR 'JIG RTEN PA'I 'JIG TSOGS KYI LTA BA LTAR YANG MA
YIN LA, CHAD PA DANG RTAG PAR SMRA BA LTAR YANG

MA YIN NO, ,'OD SRUNG GIS YANG GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS LA'ANG YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' BA MI MNGA' NA,
CI'I SLAD DU DE LTAR YONGS SU


@179A *, ,MYA NGAN LAS 'DA' BA STON CING 'BYUNG BA MA MCHIS NA
CI'I SLAD DU SKYE BA STON PA LAGS, SEMS CAN RNAMS KYIS RE ZHIG
SANGS RGYAS KYANG NONGS PAR 'GYUR NA,

BDAG CAG LTA CI SMOS, RE ZHIG SANGS RGYAS KYIS KYANG BDAG GI
DBANG MA THOB NA, BDAG CAG NGAR 'DZIN PA DANG, NGA YIR 'DZIN PAS
ZIN PA RNAMS LTA SMOS KYANG CI DGOS ZHES

SHES PAR 'GYUR PAS SO, ,DPER NA, NYI 'OG GI RGYAL POS RGYAL PO
ZHIG BZUNG STE LCAGS SU BCUG ,BTZON RAR BCUG PA DANG, DE NAS DES
BSAM PA, BDAG NI, RGYAL PO

YIN; BDAG NI, JO BO YIN NO SNYAM PA LAS YANG SMRAS PA, BDAG NI,
MA YIN TE, BAG MED PA MA GTOGS PA 'DI NI, SDUG BSNGAL LAS CI ZHIG
YOD SNYAM PA DE BZHIN DU,

JI SRID DU 'KHOR BA NA 'KHYAMS PA DE SRID DU NGA NI, BDAG GO
,ZHES BDAG TU LTA STE, BDAG MED PAR LTA BA'I DON YIN NO, ,DPER
NA, CHOM RKUN PA GSOD PA PO RAL GRI GDENGS

PA DE'I TSE RJES BZHIN CHAS PA DANG, DE NAS DES BSAM PA, CI BDAG
CAG CHOM RKUN PA 'DI'I LAG NA 'TSOR BAR 'GYUR RAM SNYEM PA LAS
BDAG LA LUS KYI DBANG MED DO

SNYAM DU RTOGS PAR BYED PA DE BZHIN DU SKYE BA DANG, RGA BA DANG,
NA BA DANG, 'CHI BA'I SDUG BSNGAL RNAM PA DU MA DANG LDAN PA'I
SEMS CAN RNAMS BDAG NI, DBANG PO'AM, TSANGS


@179B PAR GYUR CIG SNYAM DU RTOGS PAR BYED PA DE DAG GI RTOG PA
GZHIG PA'I PHYIR DE BZHIN GSHEGS PA GRONGS PAR STON PA MDZAD DO,
,RE ZHIG DE BZHIN GSHEGS PA NI, LHA'I YANG LHA

YIN NA; GAL TE DE BZHIN GSHEGS PA NI, DE LTAR YONGS SU MYA NGAN
LAS 'DAS TE MED PAR GYUR NA DE'I TSE 'JIG RTEN 'GRIB PA NYID DU
SNANG BAR 'GYUR RO, ,GAL TE MI 'GRIB NA NI,

BRTEN PA ZHI BA YIN NO, ,GAL TE DE LTAR BRTEN PA YIN NA BDAG YOD
PAR RIG PAR BYA STE, DPER NA, DU BA LAS ME BZHIN NO, ,GAL TE YANG
BDAG MED PA BDAG TU GYUR NA DE'I 'JIG

RTEN 'PHEL BA NYID DU RIG PAR BYA'O, ,BDAG BDEN YANG BDAG KYANG
MA YIN LA 'JIG PAR YANG MI 'GYUR RO, ,BDAG MED PA BDEN NA, BDAG
THAR BAR MI 'GYUR RO, ,'OD SRUNG GIS

GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, MCHIS PA ZHES BGYI BA CI LAGS, BKA'
STZAL PA, YOD PA ZHES BYA BA NI, SEMS CAN GYI SPYOD PA SRID PA
NYI SHU RTZA LNGA PA YIN NO, ,MED PA ZHES BYA

BA NI; SEMS PA MED PA'I DNGOS PO YIN NO, ,GAL TE MED PA SEMS CAN
DU GYUR NA, DES NA GZHAN NAS 'ONG BAR 'GYUR RO, ,GAL TE SEMS PA
ZHIG PAR GYUR NA, DES NA 'GRIB PA

NYID DU 'GYUR RO, ,GAL TE MED PA SEMS CAN DU GYUR NA, DES NA
'PHEL PA NYID DU 'GYUR RO, ,DE LTA BAS NA, DE GNYIS MI SKYE ZHING
NYAMS PAR MI 'GYUR TE, DE'I PHYIR 'GRIB PA MED


@180A *, ,CING 'PHEL BA MED PA NYID YIN NO, ,GSOL PA, BCOM LDAN
'DAS, BDAG MCHIS PAR JI LTAR RIG PAR BGYI LAGS, BKA' STZAL PA,
'OD SRUNG,

LEGS SO, ,LEGS SO, ,ZHU BA DE LTA BU ZHU BAR MI BYA'O, ,'OD
SRUNG, DPER NA, GSER 'TSED PA ZHIG GIS GSER GYI KHAMS MTHONG NAS
'DI SNYAM DU BSAM STE, NAM ZHIG NAS

GSER 'DI DRI MA CAN DU GYUR BDAG GIS RE ZHIG GSER GYI DRI MA'I
DANG PO'I MTHA' BTZAL LO SNYAM NA, JI LTAR DE'I DANG PO'I MTHA'
RNYED PAR 'GYUR RAM, BCOM LDAN 'DAS, MI

'GYUR LAGS SO, ,GAL TE DE'I DANG PO'I MTSAN MA DANG RTAGS JI SRID
'TSO'I BAR DANG, JI SRID MTHA' MED PA DE SRID DU BSAM YANG JI GA
MTHA' RNYED PAR 'GYUR RAM, MTHA' YANG

RNYED PAR MI 'GYUR ZHING GSER YANG BLANG BAR MI NUS SO, ,GAL TE
DRI MA DE'ANG THABS MKHAS PA'I BRTZON 'GRUS DRAG POS DRI MA
SBYANG BA BYAS NA DE'I 'OG TU GSER BLANG BAR NUS KYI,

SHIN TU SKYO BA DANG GTAD PAS MI NUS SO, ,'OD SRUNG, DE BZHIN DU
BDAG GI NYON MONGS PA GLO BUR BA RNAMS KYANG DE DANG 'DRA BAR
SHES PAR BYA'O, ,YANG 'GA' ZHIG BDAG LTA BAR

'DOD NAS DE 'DI SNYAM DU SEMS TE, MA LA RE ZHIG BDAG GI NYON
MONGS PA RNAMS DANG, BDAG GI DANG PO DANG THA MA BTZAL LO SNYAM
NA CI RNYED PAR 'GYUR RAM, GSOL PA,


@180B BCOM LDAN 'DAS, MI 'GYUR LAGS SO, ,GAL TE NYON MONGS PA
SBYANG BA BYAS NA DE'I 'OG TU BDAG RNYED PAR 'GYUR RO, ,BDAG
DE'ANG MDO DE LTA BU DE DAG THOS PAS RNYED PAR MI 'GYUR GYI,

THABS LA MKHAS PAS SKYE BA MED CING MA BRTAGS PA BRTZON 'GRUS
DRAG PO DANG, LAM RNAMS GSUM GYIS 'THOB PAR 'GYUR ZHING DE NAS
MDO 'DI LTA BU 'DI DAG LA YID CHES PAR

'GYUR RO, ,GZHAN YANG 'OD SRUNG GIS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, GAL
TE BDAG MCHIS NA, CI'I SLAD DU NYON MONGS PA GLO BUR BA 'DI DAG
GIS 'DI LTAR GYUR LAGS, BCOM LDAN

'DAS KYIS BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, KHYOD PA DPE BSTAN TE, 'OD
SRUNG, DPER NA, 'GA' ZHIG GIS YI GE 'BRU LNGA PA BSLAB PA LAS
SKAD KYI BYINGS GRUB PA'I TSIG GAM, TSIGS SU

BCAD PA'I DON SHES PAR BYAS LA PHYIS BSLAB BO ZHES ZER NA, CI DES
SHES PAR 'GYUR RAM, GAL TE JE BSLAB NA, DE'I 'OG TU SHES PAR
'GYUR MOD, RTAG TU LEGS PAR BSLAB PAR

GYUR PA DE'I TSE NI, DE'I SLOB DPON GYIS 'KHOR DE LA SKAD KYI
BYINGS KYI GRUB PA'I DON SMRA BA NA DE LA DPE BSTAN MI DGOS PAR
DES MNYAN PAR NUS PAR DES RANG GI SLOB DPON GYI SKAD KYI

BYINGS GRUB PA'I TSIG JI LTA BA BZHIN YID CHES PAR BYAS NA, PHYIS
DON SHES SHING YID CHES PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU NGAS DE RING
NYON MONGS PA BYE BA'I SPUBS KYIS KHEBS PA'I SEMS


@181A *, ,CAN DE LTA BU DE LA RIGS KYI BU DE BZHIN GSHEGS PA'I
SNYING PO CAN ZHES BSHAD DO, ,DE'ANG LTA 'DOD PAR GYUR NA CI DE
DAG GIS MTHONG BAR NUS SAM,

GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, RNGO MI THOGS LAGS SO, ,JI LTAR SLOB MA
DES SLOB DPON LA YID CHES SHING DAD PAR BYAS NA, PHYIS DE SKAD
KYI BYINGS KYI GRUB PA'I TSIG GI

DON GYI GZHI SHES PAR 'GYUR BA DE BZHIN DU 'OD SRUNG, KHYOD KYIS
KYANG DE BZHIN GSHEGS PA NI, BDEN PA GSUNG BA, BDEN PA'I TSIG
GSUNG BAR GYUR PA YIN PAS SEMS

CAN YOD PA NYID DO, ,ZHES GSUNG NA'ANG RIG PAR BYOS SHIG DANG,
SLOB MA GRUB PA BZHIN PHYIS KHYOD KYIS SHES PAR 'GYUR RO, ,'OD
SRUNG, YANG KHYOD LA DPE BSTAN TE, 'OD SRUNG

BZHI BO 'DI DAG NI, SEMS CAN GYI KHAMS NA SGRIB PA'I RGYU DANG,
GTAN TSIGS KYI DPE YIN TE, BZHI GANG ZHE NA, MIG LING TOG SER PO
DANG SNGON POS RAB RIB TU GYUR PA LTA BU

DANG; ZLA BA SPRIN GYIS KHEBS PA LTA BU DANG, KHRON BA RKO BA LTA
BU DANG, BUM PA'I NANG GI SGRON MA LTA BU'O, ,'OD SRUNG, BZHI PO
'DI DAG NI, SNYING PO YOD DO, ,ZHES BYA BA'I RGYU DANG,

GTAN TSIGS YIN TE, RGYU DANG, GTAN TSIGS DE DAG GIS SEMS CAN
THAMS CAD DANG, SROG CHAGS THAMS CAD LA SANGS RGYAS KYI KHAMS YOD
DE, MTSAN DANG DPE BYAD


@181B BZANG PO MTHA' YAS PAS BRGYAN PA NA SNANG BAR 'GYUR ZHING
KHAMS DES SEMS CAN RNAMS KYIS MYA NGAN LAS 'DAS PA 'THOB PAR
'GYUR RO, ,DE LA MIG RAB RIB CAN ZHES BYA BA NI,

LING TOG SER PO DANG, SNGON POS G-YOGS NAS RAB RIB TU GYUR PA
BCOS SU RUNG BA JI SRID DU SMAN PA MA RNYED PA DE SRID DU LONG
BAR 'GYUR ZHING SMAN PA RNYED NA'ANG MYUR DU MTHONG BAR 'GYUR RO, ,

SNGON POS G-YOGS NAS RAB RIB TU GYUR PA DE BZHIN DU NYON MONGS PA
BYE BA'I SPUBS KYIS KHABS PA'I KHAMS 'DI JI SRID DU NYAN THOS
DANG, RANG SANGS RGYAS RNAMS LA DGA' BAR BYED PA

DE SRID DU BDAG NI, BDAG MA YIN PAR 'GYUR ZHING BDAG GI BDAG TU
'GYUR RO, ,GANG GI TSE SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS LA DGA'
BAR GYUR PA DE'I TSE BDAG TU 'GYUR ZHING

DE'I 'OG TU SGRUB TU RUNG BA'I MIR 'GYUR RO, ,MI DE'I MIG NAS
LING TOG SER PO DANG SNGON PO'I RAB RIB GANG YIN PA LTAR NYON
MONGS PA RNAMS BLTA BAR BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS

PA'I SNYING PO NI, MIG BZHIN DU NGES PA YOD DO, ,DE LA ZLA BA
SPRIN GYIS KHEBS PA ZHES BYA BA NI, JI LTAR SPRIN STUG POS KHEBS
PA'I ZLA BA'I DKYIL 'KHOR MI SNANG BA DE BZHIN DU NYON

MONGS PA'I SPUBS KYIS KHEBS PA'I KHAMS MI SNANG NGO, ,GANG GI TSE
NYON MONGS PA'I TSOGS SPRIN BZHIN DU BRAL BAR GYUR NA, DE'I 'OG
TU ZLA BA NYA BA BZHIN DU KHAMS SNANG BAR 'GYUR


@182A *, ,RO; ;DE LA KHRON PA RKO BA ZHES BYA BA NI, DPER NA, MI
ZHIG KHRON PA RKO ZHING RKO BA NA JI TZAM JI TZAM DU SA SKAM PO
BYUNG BA DE TZAM DE TZAM DU RTAGS DES NA, 'DI NAS

CHU RING NGO SNYAM DU SEMS SHING, GANG GI TSE 'JIM PA BYUNG BA
DE'I TSE RTAGS NGES NA, 'DI NAS CHU NYE'O ZHES SHES PAR 'GYUR RO,
,GANG GI TSE CHU LA THUG PA DE'I TSE RKO BA'I MTHAR PHYIN PA

YIN NO; ,DE BZHIN DU NYAN THOS DANG, RANG SANGS RGYAS RNAMS DE
BZHIN GSHEGS PA RNAMS MNYES PAR BYED CING LEGS PAR SPYAD PA SPYOD
PA BSTAN PAS NYON MONGS PA RKO BAR BYED

DE; BRKOS NAS CHU BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO RNYED
PAR 'GYUR RO, ,BUM PA'I NANG GI SGRON MA ZHES BYA BA NI, JI LTAR
BUM PA'I NANG NA SGRON MA YOD PA'I 'OD LAM MER MA

YIN; LHAG GER MA YIN ZHING SEMS CAN RNAMS LA CI'ANG MI BYED PA
BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO MTSAN DANG DPE BYAD MTHA'
YAS PA DANG LDAN PAR GSUNGS PA'ANG

SEMS CAN RNAMS KYI DON MI BYED DO, ,GANG GI TSE'ANG BUM PA CHAG
NAS DE NAS SGRON MA RANG SNANG BAS SROG CHAGS RNAMS KYI DON BYED
PAR 'GYUR BA DE BZHIN DU NYON MONGS PA BYE BA'I

SPUBS CAN 'KHOR BA'I BUM PA NA DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO
GNAS PA SGRON ME BZHIN RAB TU 'BAR NAS 'KHOR BA'I NYON MONGS PA
ZAD PA'I TSE BUM PA CHAG PA'I SGRON ME BZHIN DU


@182B DE BZHIN GSHEGS PA SEMS CAN RNAMS KYI DON BYED PAR 'GYUR
RO, ,GTAN TSIGS BZHI PO 'DI DAG GIS JI LTAR NGA LA SEMS CAN GYI
KHAMS YOD PA DE BZHIN DU SEMS CAN THAMS

CAD LA'ANG YOD PAR RIG PAR BYA'O, ,DE LA SGRUB TU RUNG BA'I KHAMS
ZHES BYA BA NI, GCIG BU GNAS PA YIN PAR RIG PAR BYA STE, JI LTAR
GONG DU GTAN TSIGS BRGYA RTZA BRGYAD BSHAD

PA'I GTAN TSIGS RE RE ZHING TSIGS SU BCAD PA BRGYAD BRGYAD DU
BSDEBS PA LAS BYUNG BA YIN NO, ,GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, DE BZHIN
GSHEGS PAS CI'I SLAD DU THEG PA

GSUM BSTAN LAGS, BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, KHYOD LA DPE BSTAN TE,
DPER NA, KHYIM BDAG NOR BYE BA YOD PA ZHIG LA BU GCIG PA ZHIG YOD
PA SKYE BO MANG PO'I NANG DU MA MA'I

LAG NAS STOR BAR GYUR LA, DE NAS KHYIM BDAG DE 'CHI BA'I DUS LA
BAB PA NA 'DI SNYAM DU BDAG GI BU NI, STOR TE, BDAG LA BU GZHAN
NAM, PHA'AM, MA'AM, LHAN CIG SKYES PA'I

SPUN NAM, NANG MI MED PAS BDAG GI NOR GYI MDZOD 'DI DAG NI, RGYAL
POS BZHES PAR 'GYUR RO SNYAM DU SEMS TE, DE DE LTAR YANG DANG
YANG DU SEMS PA NA DUS RING ZHIG 'DAS PA DANG,

DE NAS BU STOR BA DE GRONG KHYER DE NYID DU 'ONGS NAS ZAS KYI
PHYIR RANG GI KHYIM DU ZHUGS PA NA, KHYIM 'DI NI, BDAG GI PHA'I
KHYIM YIN NO SNYAM DU MI SHES SO, ,DE NAS DE'I PHAS NI,


@183A *, ,MTHONG MA THAG KHO NAR 'DI NI, BDAG GI MTHUN PA'I BU
YIN NA 'DI LA KHYOD BDAG GI BU YIN NO, ,ZHES CUNG ZAD KYANG SMRA
BAR MI BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,

SLAR YANG BROS DANG MI RUNG NGO ZHES DES DE LA NOR GYI MDZOD RAB
TU MANG PO BYIN NO, ,DE NAS DES DE LA SMRAS PA, BDAG NI, KHYOD
KYI KHYIM NA GNAS MI PHOD DO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, BDAG

KHYOD KYI KHYIM NA GNAS PA NI, ZHAGS PA'I BCING BAS BCINGS PA
BZHIN SDUG BSNGAL LO, ,DE NAS KHYIM BDAG DES 'DI SKAD CES SMRAS
SO, ,CI ZHIG BYA, DES 'DI SKAD CES SMRAS

SO; ;BDAG GIS KHYOD KYI BA LANG BTZA'AM, RTZVA RDA BA'AM, PHYAG
DAR DOR BA'AM, 'BRAS KYI ZHING RMO BA LAGS SO, ,DE NAS KHYIM BDAG
DES BSAM PA, AE MA'O BSOD NAMS MA

BYAS PA'I SEMS CAN, KYI HUD RIM GYIS DUS SHES PAR BYA BA LAS
GZHAN NI, MI NUS SO SNYAM NAS LEGS KYI, RE ZHIG PHYAG DAR GYI
PHUNG PO DAG KHO NA PHYOGS SHIG ,DE NAS

PHYIS DUS GZHAN ZHIG GI TSE PHYAG DAR 'PHYAG PA NA MI DES KHYIM
BDAG DE 'DOD PA MANG PO LA RTZE ZHING DGA' BAR BYED DE BDE BA'I
YUL NYAMS SU MYONG BAR BYED PA MTHONG NGO, ,

MTHONG NAS KYANG BSAM PA, JO BOS BDAG LA NOR GYI MDZOD MANG PO
SBYIN PAR 'GYUR BA'AM, YANG NA BDAG BU NYID DU BYED PAR 'DOD NA
CI MA RUNG SNYAM STE, MI DE DE LTAR SEMS


@183B PA NA PHYAG DAR GYI PHUNG PO DAG HA CANG 'PHYAG PAR MI BYED
DO, ,DE'I TSE DE'I PHAS DE'I LAS BYED PA DE DAG MTHONG NAS BSAM
PA, BDAG GI BU 'DI DA NI, BZANG PO'I SKAL PA YOD DO

SNYAM NAS DE NAS DE'I PHAS BU DE LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,KVA'I
MI KHYOD DE RING GZHAN DU SEMS SAM, CI'I PHYIR LAS LEGS PA MI
BYED, DES SMRAS PA, DE BZHIN TE, BDAG DE

RING NYID DU KHYOD KYI BU NYID DU KHAS LEN PAR 'DOD DE, DES NA DE
RING BDAG GI SEMS DE LTAR DAD PAR GYUR TO, ,DES SMRAS PA, LEGS
SO, ,NGA NI, KHYOD KYI PHA YIN LA, KHYOD NI, NGA'I

BU YIN NA, KHYOD KYIS NGA 'DI LTAR PHAN PAR 'DOD CING RJES SU
BRTZE BA YIN PAR MA SHES SO, ,ZHES BYAS NAS DE NAS DES DE LA RANG
DBANG BA'I NOR GYI MDZOD MANG PO THAMS CAD BYIN NAS SKYE

BO'I TSOGS CHEN PO'I DBUS SU DE MNGON SUM DU BYAS TE, 'DI SKAD
CES 'DI NI, BDAG GI BU GCIG PA YIN TE, STOR NAS RING ZHIG LON PA
LAS 'DI SLAR 'KHOR TE, RANG GI KHYIM DU

ZHUGS NAS 'DIS 'DI NI, BDAG GI PHA'I KHYIM YIN NO, ,ZHES BYA BAR
MA SHES MA RTOGS NAS DE'I TSE 'DIS KHYOD NI, BDAG GI PHA'O, ,BDAG
NI, BU'O, ,ZHES BYA BA'I MING YANG MI 'DOD

PA NYID LAS DA LTAR 'DI MOD LA BU YIN NO, ,ZHES TSIG TU SMRAS SO,
,ZHES SMRAS PA DE'I TSE DE NAS SKYE BO MANG POS KYE MA'O SEMS CAN
RNAMS NI, LAS RNAM PA MANG PO DAG GIS NYON MONGS


@184A *, ,PAR GYUR TO, ,ZHES NGO MTSAR DU GYUR TO, ,'OD SRUNG, DE
BZHIN DU NGA'I NYAN THOS THAMS CAD KYANG PHYAG DAR GYI PHUNG PO
'PHYAG PA'I BU BZHIN DU GDOD SHES NAS

AE MA KYI HUD BCOM LDAN 'DAS DA DUNG BDAG CAG GIS RANG GI PHA
DANG 'DRA BAR MA 'TSAL BAS NA, NYAN THOS KYI THEG PA NI, THA CHAD
LAGS SO ZER RO, ,DE BAS NA 'OD SRUNG, KHYOD

KYIS 'DI LTAR BSLAB PAR BYA STE, GAL TE RE ZHIG YONGS SU SPANG
BAR NUS NA GSHE'ANG RUNG, SBYOS KYANG RUNG, KHYOD KYIS DE DAG GI
YONGS SU SMIN PA'I DUS LA BAB PAR SHES PAR

BYA'O; ;'OD SRUNG, GZHAN YANG 'DI NA THEG PA CHEN PO PA RNAMS
DANG, NYAN THOS KYI THEG PA CAN RNAMS NI, RTAG PAR MI MTHUN PA
YIN TE, JI LTAR 'JIG RTEN PA DANG, 'JIG RTEN

LAS 'DAS PA LTA BU DANG, MKHAS PA DANG, NGAN PA LTAR MI MTHUN PA
YIN NO, ,'PHAGS PA RNGA BO CHE CHEN PO'I LE'U BAM PO BZHI PA, 'OD
SRUNG, KHYOD KYIS YANG MDO SDE

SPONG BA DE DAG KUN TU GZUNG BAR BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,
GAL TE SPONG BA DE DAG SEMS DE DANG BCAS TE DUS BYED PAR GYUR NA,
DE NYID DE DAG GI SHIN TU BRNAG PA NYID KYI MTHAR PHYIN

PA YIN NO, ,DE LTA BAS NA, DE DAG LA SNYING BRTZE BA'I PHYIR 'DI
LTA STE, THEG PA CHEN PO LA SBYAR BA'I CHED DU THABS THAMS CAD LA
MKHAS PAR BYA'O, ,DE LA GANG DAG MA DAD PA DE


@184B DAG NI; DAD PAR 'GYUR ZHING GANG DAG DAD PA DE DAG NI, YID
CHES PAR 'GYUR TE, DE DAG THAMS CAD BSDU BA'I DNGOS PO RNAMS KYIS
KUN TU BSDU BAR BYA ZHING GZUNG BAR BYA'O, ,'OD SRUNG,

GZHAN YANG 'DI NA MI 'GA' ZHIG RIMS SAM, RIMS NAD DRAG POS THEBS
PA KHO NAR GYUR NA, 'DI LTAR MI DE LA SMAN YANG MI SBYIN ZHING
DPYAD KYANG MI BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, BYA BA'I

DUS LA MA BAB PA DANG, BYA BA'I DUS LA BAB NA MI BYA BA DANG, BYA
BA'I GNAS 'DI GNYIS MI SHES PA'I SMAN PA GANG YIN PA NI, 'JIG
RTEN NA SMAD PA YIN TE, DE LTA BAS NA, NAD SMIN NA

DPYAD BYA LA MA SMIN NA DUS SU BSDAD DO, ,DE BZHIN DU SEMS CAN
GANG DANG GANG DAG TSUL 'DI SPONG BAR BYED PA DE DANG DE DAG NI,
TSAR GCAD PAR BYA'O, ,DE DAG GANG GI TSE NAD SMIN PAR GYUR

PA DANG, DE'I 'OG TU DE DAG RJES SU DRAN NAS AE MA'O BDAG CAG GIS
MTSAR BYAS SO, ,ZHES SHES PAR GYUR PA DE'I TSE DE DAG NYAN THOS
SAM, RANG SANGS RGYAS KYI THEG PA LA BSDUS NAS

DPYAD BYA'O, ,'ON TE GZHAN DU MA NUS NA DE DAG LA GOS DKAR PO DAG
BYIN TE BSKRAD PA'AM, RIM PA GZHAN DANG GZHAN GYIS GDUL BAR
BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE DAG KHO NA LA SNYING

BRTZEBS CI'ANG RUNG BAS THEG PA CHEN PO LA SBYAR BA'I PHYIR RO,
,RGYU GNYIS KYIS SEMS CAN RNAMS THEG PA CHEN PO LA SBYAR BAR BYA
STE, GNYIS GANG ZHE NA, RIGS PA DANG, BSDIGS


@185A *, ,BAS SO, ,DE LTA BAS NA, DE DAG RIGS PAS SAM, BSDIGS PAS
SBYAR BAR BYA'O, ,DE LTAR SBYAR NA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN PO SA DANG

PO GNON PAR 'GYUR ZHING DE SA DANG PO LA GNAS PAR 'GYUR RO, ,YANG
DE DE LTAR SBYOR ZHING DE BZHIN DU SMRAN SA GNYIS PAS 'DI LTA
STE, BYANG CHUB TU MGO GCIG TU LUNG BSTAN PA

YIN NO; ;'DI LTA STE, DPER NA, MI ZHIG BTZON RA NAS PHYUNG NA DE
CI SLAR BTZON RAR 'JUG PAR 'GYUR RAM, DE BZHIN DU NYAN THOS KYI
THEG PA LAS BYUNG STE, THEG PA CHEN PO'I LAM

DU ZHUGS PA DE CI NYAN THOS KYI THEG PA LA REG PAR 'GYUR LAGS
SAM, 'OD SRUNG, 'DI NI, MI 'GYUR TE, DE KHROS 'KHRUGS NAS SA LA
RDEB PAR 'GYUR RO, ,YANG BCOM LDAN

'DAS KYIS BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, KHYOD KYIS DE BZHIN GSHEGS
PA'I SNYING PO SHES KYI, 'OD SRUNG, KHYOD DE LTAR MA DU ZHIG ,'OD
SRUNG, DPER NA, DON MTHONG NA GTAN TSIGS

DGOS PA MED DE, DPER NA, SNGON SKYU RU RA MTHONG BA LA SKYU RU RA
NI, 'DI YIN NO, ,ZHES BYA BA DGOS PA MED MOD KYI, SNGON SKYU RU
RA MA MTHONG BA LA SKYU RU RA GTAN TSIGS DANG BCAS PA DGOS

PA LTA BU; DPER NA, LHO PHYOGS KYI MI RNAMS LA MI 'AM CI RI MOR
BRIS NAS BSTAN DGOS KYI, BYANG PHYOGS KYI MI RNAMS LA NI, BSTAN
MI DGOS PA LTA BU'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE DAG


@185B GIS SNGON MTHONG BA'I PHYIR RO, ,DE BZHIN DU KHYOD KYIS
KYANG SKYU RU RA BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO MTHONG
NGO, ,'OD SRUNG, GZHAN YANG NGA BZHUGS PA'I TSE DANG, KHYOD 'DUG

PA'I TSE MDO 'DI SPONG BA GANG DAG YIN PA DANG, SPONG BAR 'GYUR
BA GANG DAG YIN PA DE DAG GAL TE NUS NA KHYOD KYIS TSAR GCAD CING
GZUNG BAR BYA'O, ,DE'I TSE TSAR GCAD CING BZUNG NAS

RIGS PA'AM, BSDIGS PAS RANG GI BU LA BYA BA'AM, SDUG PA LA BYA
BA'AM, RANG DANG 'DRA BAR SDUG PAR BYA BAS THEG PA CHEN PO LA
SBYAR BAR BYA'O, ,'OD SRUNG, DE LTAR NYAN THOS KYI THEG

PA BA DE DAG THAMS CAD KYANG NGA'I BU YIN NO, ,DE DAG THAMS CAD
SNGON NGA SPYAD PA SPYOD PA NA YONGS SU SMIN PAR BYAS PA YIN TE,
BSKAL PA MANG PO GRANGS MED PA DPAG TU MED PA PHA ROL BAS

CHES PHA ROL TU DE BZHIN GSHEGS PA 'JIG RTEN GYI GNYAN ZHES BYA
BA BYUNG BA DE'I TSE DE'I DUS DE NA MDO CHEN PO 'DI LAS THEG PA
GCIG PA BSHAD PA DANG, DE'I TSE 'DI DAG DANG GZHAN DE

DAG THAMS CAD SPONG BAR BYED, DE DAG THAMS CAD GCIG TU BSDOMS NAS
KHRO BA DANG, SMOD PA DANG, MTSANG 'DRU BAS RGYU BAR BYED DO, ,DE
NAS DE DAG LA 'DI DAG NI, BDAG GI BU YIN,

BDAG GI SLOB MA YIN PAS DUS LAS THAL NA MI RUNG GI, JI LTAR 'DI
DAG NYE BAR ZHI BAR 'GYUR BA DE LTA DE LTAR GDUL BAR BYA BA'I
THABS MKHAS PA ZHIG NGAS BSAM MO, ,DE NAS NGAS


@186A *, ,DE DAG GI STOBS DANG STOBS MED PAR SHES PAR BYAS NAS DE
LTA BU'I GTAM STON TO, ,DE LA GANG DAG THEG PA CHEN PO LA MA DAD
PAR GYUR PA DE DAG LA NI, NGAS

NYAN THOS KYI THEG PA'I GTAM SMRAS TE, RIGS KYI BU, MTHAR PHYIN
PA 'DI LTA STE, THEG PA CHEN PO 'DI YIN GYI, LHAG MA NI, SPANG
BA'I THEG PA YIN PAR GZUNG NGO, ,BUD MED KYIS

NI; LEGS PAR SPYOD PA SPYAD KYANG THAR PA MI 'THOB STE, GRONG
KHYER PAS KYANG DE BZHIN NO, ,RTA CANG SHES LA ZHON TE BRGYUGS
PAS NI, GRONG RNGAL LAM, GRONG KHYER DU MYUR DU PHYIN PAR

'GYUR GYI, BYIS PA'I GOM PAS KYANG RIM GYIS SONG NA, CI DES KYANG
SON PAR MI 'GYUR RAM, JI LTAR BYIS PA GZHON NU NI, MDZUB MOS MAR
DANG KHA ZAS ZAL STOBS DANG

LDAN PAS SNOD BKANG STE ZA BA DE BZHIN DU 'OD SRUNG, NGAS KYANG
GANG DAG THEG PA CHEN PO MI 'DOD PA DE DAG BSDUS NAS NGAS DES TSE
DE DAG LA PHYAG DAR GYI PHUNG PO 'PHYAG PA'I BU

BZHIN DU NYAN THOS KYI THEG PAS THEG PA CHEN PO NYE BAR BSTAN TO,
,DE DAG GI MOD LA SKUR BA BTAB PA'I LAS GANG YIN PA DE'ANG NGA'I
SNGON GYI BYAMS PA'I RIM PAS THEG PA CHEN PO

LA ZHUGS PAR GYUR NA LUS GCIG PO DE LA KHA CIG NI, KLAD NAD DAM,
MYA NGAN NAM, SEMS MI BDE BA TZAM GYIS YONGS SU ZAD PAR 'GYUR RO,
,DE'I TSE GANG DAG NGA'I TSIG MA NYAN


@186B CING MA BLANGS PA DE DAG NI, TSUL MA YIN PAS GNOD PAR GYUR
TO, ,'OD SRUNG, DE LTAR NA PHYAG DAR GYI PHUNG PO 'PHYAG PA'I BU
BZHIN DU NYAN THOS DE DAG THAMS CAD KYANG NGA'I BU YIN TE, DA

GDOD SHES PAR 'GYUR RO, ,AE MA'O KYI HUD BCOM LDAN 'DAS BDAG CAG
GIS DA DUNG RANG GI PHA MA 'TSAL BAS NYAN THOS KYI THEG PA NI, DA
GDOD THA CHAD LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS

KYIS BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, DE NYID KYI PHYIR NGAS KHYOD KYIS
PHYIS SHES PAR 'GYUR GYI, KHYED GANG 'DOD PA DE BYED LA RAG MA
SPONGS SHIG CES GSUNGS PA YIN GYI, GAL TE KHYOD KYIS MI

NUS NA DE ZHOG CIG ,'OD SRUNG, KHYOD KYIS DE LTAR BSLAB PAR BYA
STE, DE DAG KHROS SAM, SMOD NA'ANG KHYOD KYIS MANGS PAR BYA'O,
,'DI LTA STE, DPER NA, 'BAB CHU'AM, LTENG KA'AM,

MTSE'U'AM, MTSO BRAN NAM, RDZING BU'AM, KHRON PA ZHIG YOD LA, DE
LA SKYES PA'AM, BUD MED DAM, KHYE'U'AM, BU MO'AM, SEMS CAN GANG
DANG GANG DAG GIS SNOD CI DANG CI 'DRA BA

DAG THOGS TE LHAGS NAS DE TZAM DE TZAM GYIS CHU BLANGS NAS DONG
STE, BUM PA NI, BUM PA GANG, RDZA MA NI, RDZA MA GANG, KHYOR BA
NI, KHYOR BA GANG GI SNOD CHAG PA KHO NA LA CI'ANG MED NA,

RIGS KYI BU, DE LA KHYOR BAS SKYED PAS BUM PAS SKYED PA LA KHRO
BA'AM, 'ON TE STONG PAS KHROR CI YOD, DE BZHIN DU RIGS KYI BU,
KHYOD KYIS RANG GI NUS PA'I STOBS BSKYED PAS NYAN


@187A *, ,THOS KYI THEG PA LA ZHUGS TE, DE DE LA THEG PA CHEN POS
CI BYA ZHES MI 'DOD CING SPONG BAR GYUR TO, ,GZHAN YANG DPER NA,
RGYAL PO NI, 'BRAS S'A LU'I KHA

ZAS ZA; YI DVAGS DANG, BKREN PA NI, 'BRAS BU DANG RTZA BA ZA,
KHYIM BDAG NI, RANG GI 'BYOR PA ZAN, CI DES RGYAL PO LA KHA
BYA'AM, GANG DANG GANG GIS CI DANG CI BYAS PA'I BDE

BA'AM; SDUG BSNGAL DE DAG GSAL BA THOB PAR 'GYUR BAS DES GNAS PAR
BYA'O, ,DE BZHIN DU GAL TE KHYOD THEG PA CHEN PO LA 'JUG PA'I
MTHU MED NA'ANG CI STE DE 'GOG, GZHAN

YANG RGYAL PO NI, DBYIG DANG, GSER DANG, MU TIG DANG, NOR BU
DANG, BEE d'URYA DANG, MAN SHEL DANG, BYU RU LA SOGS PA SBYIN PAR
GTONG LA, BKREN PA RNAMS NI, GZAR BU

GANG GI KHA ZAS SBYIN PAR GTONG NGO, ,GANG DAG MANG DU THOS PA
NI, LUNG 'DZIN PAR BYED PAR BYED LA, BLO ZHAN PA NI, RANG GI
SPYOD YUL TZAM MO, ,GZHAN DAG NI, GRONG KHYER CHEN PO

'AM; DPAG TSAD MANG POR RGYUG LA DE LA BYIS PA DAG NI, 'DOM PHYED
DU'ANG RGYUG MI NUS NA, CI DE LA BYIS PA GZHON NUS 'DI LTAR NGA
RGYUG MA NUS SO, ,ZHES CI DE LAS BRDEG PAR

BYA BA'AM, DE LA SUS NYES, 'OD SRUNG, GZHAN YANG GRONG GI BUD MED
NI, GRONG DU DGA' LA, GRONG KHYER MO NI, GRONG KHYER LA DGA'O,
,'OD SRUNG, DE BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS


@187B BA'ANG SEMS CAN RNAMS LA SNOD JI LTA BA BZHIN CHOS STON TO,
,GZHAN YANG BCOM LDAN 'DAS LA 'OD SRUNG CHEN POS 'DI SKAD CES
GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS LA CHOS SHIG ZHU

LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, GANG ZHIG GSOL PA,
SEMS CAN GYI LTA BA LAS BRTZAMS LAGS NA SEMS CAN GYI LTA BA CI
LAGS NA, JI LTA BU LAGS,

BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, DPER NA, YUL TZAM
PA ZHES BYA BA'I GRONG KHYER CHEN PO NAS MI 'GA' ZHIG MNYAN YOD
KYI GRONG KHYER DU CHAS TE, DE'ANG MNYAN YOD

KYI GRONG KHYER CHEN PO DANG HA CANG YANG MI RING BA'I GRONG RDAL
ZHIG TU GNAS BTAB BO, ,DE NAS NGES 'GRON PO ZHIG LA DRIS PA, KYE
MI, MNYAN YOD NA YUL LOG MA PA RNAMS JI LTAR GNAS

DE NA KHYIM MAM, BKAD SA'AM, MGRON GNAS PA GNAS PA'I BUD MED
RNYED PAR 'GYUR RAM, DE NAS MI DE THABS MKHAS SHING PHA ROL GYI
SEMS SHES PAS LHA'I MIG GIS DE 'ONG

BA LA BRTAGS NA DE NAS DES RIG STE, NGAN PA 'DI NI, RANG GI MA
DKA' BAR BYED PA BLA MA DAM PA YONGS SU SPANGS TE RDZUN CAN GYI
BU ZHIG GI TSIG MNYAN NAS BDAG MNYAN YOD DU

SONG STE; SMAD 'TSONG MA DANG LHAN CIG RTZE BAR BYA'O SNYAM NAS
'DIR 'ONGS SO SNYAM BSAM NAS DE NAS DES MI DE LA 'DI SKAD CES
SMRAS SO, ,KYE MI, LAM NAS SLAR MYUR DU LOG NA LEGS


@188A *, ,TE; YUL LOG MA PA KHYOD 'DRA BA RNAMS NI, RGYAL PO GSAL
RGYAL GYIS SRIN PO'I RIGS KYI LAG TU ZAS SU SBYIN PAR BYED KYI,
KYE MI, MYUR DU SLAR SONG

ZHIG, DE NAS MI NGES MI DE'I TSIG MNYAN NAS MYUR DU BRGYUGS TE
RANG GI KHYIM GANG NA DER SONG NAS RANG GI MA'I RKANG PA LA GTUGS
TE BZOD PAR GSOL TO, ,DE NAS DUS GZHAN

ZHIG NI MI DE'I MI SHI NAS RANG DBANG PA'I NOR THAMS CAD THOGS
TE, YANG MNYAN YOD GANG NA BAR CHAS PA DANG DE MI DE NYID KYIS
MTHONG NGO, ,DE MTHONG NAS YANG DE 'ONG BA LA BSAM NAS,

'DI LTAR BDAG DER SONG NAS NOR BDOG PA THAMS CAD SHI BA DANG,
BKREN PA DANG, PHONGS PA DANG, SLONG BA PA LA SOGS PA LA BGO BA
DANG, DE BZHIN GSHEGS PA LA MCHOD PA DANG

BKUR STI DANG RI MO BYAS LA NGA RGYAL BCAG STE, BDAG GI MED CING
NGA RGYAL MED PAR RIM GYIS BYAS LA SMAD 'TSONG MA DANG LHAN CIG
JI SRID 'DOD PAR RTZE MO DANG, DGA' BA DANG,

DGA' MGUR SPYAD NAS DE'I 'OG TU DE BZHIN GSHEGS PA'I BSTAN PA LA
RAB TU 'BYUNG BAR BYA'O SNYAM PAR SHES SO, ,MI DES MI DE LA DRIS
PA, KYE MI, DENG SANG MA NYAN YOD KYI GRONG

KHYER CHEN PO CI 'DRA, DES SMRAS PA, KYE MI, DE NI, MNYAN YOD KYI
GRONG KHYER NI, SDUG CING YID DU 'ONG BA, DGA' BA, MTHONG NAS YID
DGA' BA, YUL GYI BZANG MO'I SMAD 'TSONG GI TSOGS


@188B YOD PA; 'BYOR BA, RGYAS PA, BDE BA, NYAMS DGA' BA YIN NO,
,'OD SRUNG, DE SKAD DU SMRA NA, CI DE RDZUN SMRA BA YIN NAM, GSOL
PA, BCOM LDAN 'DAS, LAGS CHES SO, ,BKA' STZAL

PA; DE NI, MA YIN NO, ,GSOL PA, CI LAGS, BKA' STZAL PA, DE NI,
THABS YIN NO, ,YANG BKA' STZAL PA, DE BZHIN GSHEGS PAS NI, RNAM
GRANGS KYIS RDZUN CUNG ZAD BYA BAR

GSUNGS SO, ,GSOL PA, CI'I SLAD DU LAGS, 'OD SRUNG, KHYOD DANG BU
MO SER SKYA BZANG MO LHAN CIG KHYIM PAR GYUR TE 'KHOR BA NA BZANG
MO'I PHA DANG MA GNYIS SMRA ZHING PHA DANG MA GNYIS

KYIS BSAM NA, BDAG CAG GI BU GNYIS YUL NYAMS SU MYONG BAR BYED
DAM, 'ON TE BDAG CAG GI BU MI BYED CES NANG MI LA DRIS PA DANG,
NANG MI NYES PAR SONG NAS NANG MIS DRIS PA NA

'JIG RTEN NA SU ZHIG GZUGS DANG, SGRA DANG, DRI DANG, RO DANG,
REG BYA'I 'DOD PA LA RTZE BA DANG, DGA' BA'I YUL NYAMS SU MYONG
BAR MI BYED CES KHYOD KYIS SMRAS PA THOS PA YIN NAM,

GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, DE NI, BDAG GIS BRDZUN DU SMRAS PA MA
LAGS SO, ,DE BZHIN DU 'DI LA'ANG DE NI, THABS MKHAS PA YIN PAR
RNAM GRANGS 'DIS THA SNYAD GDAGS PAR

NUS TE; RGYUD GNYIS KA RNAM GRANGS 'DIS MGU BAR BYA'O, ,GSOL PA,
BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG TSE RABS LNGA BRGYAR SPA SHUG TU MCHIS
NA'ANG CHUNG DU NAG YAR LAM DU'ANG


@189A *, ,NYAL PO MA MYONG NGO, ,BKA' STZAL PA, DE NI, DE KHO NA
LTAR YIN GYI GZHAN DU MA YIN TE, DE'ANG SKYES BU'I THABS MKHAS PA
YIN NO, ,GSOL PA, BCOM

LDAN 'DAS, THABS MKHAS PA ZHES BGYI BA CI LAGS, BKA' STZAL PA,
THABS MKHAS PA ZHES BYA BA NI, SNGA MA DANG PHYI MAR 'GAL BA
DANG, PHYI MA DANG SNGA MAR 'GAL BA'I SMRE BA'I

DON TE; DON GYIS NI, MA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, SANGS
RGYAS RNAMS NI, THABS GANG DANG GANG GIS DON 'GRUB PAR 'GYUR BA'I
THABS DE DANG DES DES PA'I DON GYIS SAM,

DRANG BA'I DON GYIS GSUNG BA YIN NO, ,GSOL PA, DON GRUB PA ZHES
BGYI BA GSUNG BA CI LAGS, BKA' STZAL PA, DON GRUB PA ZHES BYA BA
NI, CHOS GRUB PA ZHES BYA'O, ,GSOL

PA; DE BZHIN GSHEGS PAS DGE SLONG DAG ,TSAD MAS RUNG BA MA YIN PA
DE'ANG BLANG BAR BYA'O, ,ZHES RNAM GRANGS CUNG ZAD CIG GSUNGS PA,
GAL TE DE LTAR LAGS NA DE'ANG BLANG

BAR 'GYUR RAM, BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, DE NI, RGYU MA YIN NO,
,GSOL PA, CI'I SLAD DU LAGS, CI'I PHA'I CHED DU MA SROG DANG
DBRAL BAR BYA'AM, CI GZHAN GYI CHED DU RANG SROG

DANG DBRAL BAR BYA'AM, CI MA'I CHED DU PHA SROG DANG DBRAL BAR
BYA'AM, GSOL BA, BCOM LDAN 'DAS, DE NI, MA LAGS SO, ,BCOM LDAN
'DAS KYIS BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG


@189B DE BZHIN DU PHA DANG MAS MI BYED PA GANG YIN PA DE NI, DE
BZHIN GSHEGS PA'I SNYING POR BYED DO, 'OD SRUNG, JI LTAR GONG DU
YUL TZAM PA NA GNAS PA'I MI BZHIN NO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR

BDAG BDEN YANG NGAS BDAG TU 'DZIN PA DGAG PA MDZAD DO, ,DE CI'I
PHYIR ZHE NA, JI LTAR MA DES RANG GI MA BOR NAS DE'I MA'ANG SDUG
BSNGAL BAR GYUR, DE'ANG RANG GI MA DANG BRAL BAR

GYUR PA LAS DE MI DES DE SKAD TSIG BSGO NAS SLAR BZLOG PA DANG MA
DANG BU DE GNYIS PHRAD BAR 'GYUR RO, ,DE NAS DE'I 'OG TU MA SHI
NAS RANG DBANG BA RNAMS JI SKAD BSHAD PA DE BZHIN DU 'DOD

PA'I BDE BA BSTEN NAS DE'I 'OG TU RAB TU BYUNG BA BZHIN NO, ,DGE
SLONG DAG ,DE BZHIN DU NGAS KYANG GAL TE THOG MA KHO NAR BDAG YOD
DO, ,ZHES BSTAN NA SU ZHIG DAD PAR 'GYUR, GAL TE

DAD PAR GYUR NAS 'JIG TSOGS LA LTA BA'I BDAG TU 'DZIN PA NI, 'JIG
RTEN GYI SPYI MTHUN YIN PAS DE'I YANG DER 'GYUR RO, ,NGAS KYANG
YUL TZAM PA NA GNAS PA'I MI BZHIN DU THOG MAR

BDAG MED PA BSTAN NAS DE'I 'OG TU BDAG YOD PA NYID STON PAR 'GYUR
TE, DE NYID DANG BDAG GI DE KHO NA NYID KYANG BSHAD DO, ,'OD
SRUNG, DE LTA BAS NA, THABS LA MKHAS PAR BYA'O, ,'OD

SRUNG, GZHAN YANG DPER NA, MI ZHIG LAM PO CHE ZHIG NAS 'BROG DGON
PAR SONG BA LAS BYA RAB GNON CES BYA BAS SGRA PHYUNG BA DANG, DE
NAS MI DE LAM DU ZHUGS TE 'GRO BAS BYA'I SKAD


@190A *, ,DE THOS NAS BSAM PA, CI CHOM RKUN PA BYUNG NGAM ZHES DE
CHOM RKUN PAS 'JIGS SKRAG STE BYOL BA LAS DGON PA GANG NA STAG
YOD PA DER CHUD NAS TSUL MA YIN

PAS SDUG BSNGAL BAR GYUR TO, ,'OD SRUNG, DE BZHIN DU MA 'ONGS
PA'I DUS NA DGE SLONG DANG, DGE SLONG MA DANG, DGE BSNYEN DANG,
DGE BSNYEN MA DANG, BDAG DANG BDAG GI ZHES BYA BA'I

SGRA TZAM GYIS 'JIG RTEN PA'I 'JIG TSOGS LA LTA BA'I BDAG MED PA
SEMS SHING STONG PA NYID CHEN PO CHAD PA'I LTA BA SMRA BA'I BDAG
NYID DU 'GYUR BAS DE BZHIN GSHEGS PA RTAG PA

SANGS RGYAS RTAG PA'I BDAG NYID DANG LDAN PA'I MDO SDE 'DI LTA BU
'DI DAG LA DAD PAR MI 'GYUR RO, ,'OD SRUNG, GZHAN YANG ZHING PA
BLUN PO MNYAN YOD KYI GRONG KHYER CHEN PO SNGON MA

MTHONG BA ZHIG YOD PA DE DER ZHUGS BA NA SKYES PA DANG, BUD MED
GZUGS BZANG BA MDZES PA BLTA NA SDUG PA DAG MTHONG NGO, ,MTHONG
NAS KYANG MIG MI 'DZUM PAR RIGS KYI BU DANG,

RIGS KYI BU MO DAG LA BLTAS SO, ,BLTAS TE PHYIR BYUNG NAS DE NAS
DE RANG GI KHYIM GANG NA BA DER SONG STE ZHING PA BLUN PO RNAMS
LA SMRAS PA, RGYAL PO NIS, 'DI 'DRA, DE NA BUD MED KYI

GZUGS NI, LHA'I BU MO 'DRA, MI'I DBANG PO'I GZUGS NI, LHA'I BU MO
'DRA'O, ,ZHES SMRAS PA NA MI PHAL PA GZHAN RNAMS KYANG RGYAL PO
MTHONG NAS 'DI SNYAM DU BDAG CAG GIS KYANG


@190B LTA'I BU DANG BU MO DANG BCAS PA MTHONG NGO SNYAM PA DANG,
DE NAS RGYAL PO'I PHO NYA BKRABS PA DAG GIS THOS NAS CAL COL SHA
STAG SMRA'O, ,ZHES BYAS TE GSOD PAR 'GYUR RO, ,'OD

SRUNG, DE BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA SANGS RGYAS PA'I DUS MYA
NGAN LAS 'DAS PA NYID NA RTAG PA, BRTAN PA, ZHI BA, THER ZUG PA,
BDAG CES BYA BA'I TSIG GI GZHI BSTAN PA'ANG

'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I DUS NA BDAG CI 'DRA BA DE 'DRA BAR 'GYUR
ZHING 'JIG RTEN PA'I 'JIG TSOGS LA LTA BA GOMS PAR BYAS PA'I BDAG
NYID KYANG ZAD PAR GYUR, ZAD PAR

'GYUR; ZAD PAR 'GYUR TE, LTA BA DE LTA BU GANG YIN PA DE NGA'I MA
YIN PAS DE'I PHYIR RTAG PA DANG CHAD PA SPANGS PA ZHES GSUNGS PA
NI, GNAS LAGS PAR GSUNGS PAS YIN NO, ,'OD

SRUNG, DE BZHIN GSHEGS PA NGA BDAG NYID SKYES SO, ,ZHES GSUNG NA,
CI DE BZHIN GSHEGS PA SKYES SAM, NGA TSEMS SHING BSTEN TO ZHES
GSUNG NA, CI NGA TSEMS SHING BSTEN

SNYAM MAM; 'OD SRUNG, SNGA MA DANG PHYI MA'I TSIG GI DON 'GAL
GYI, DON LA NI MA YIN NO, ,GSOL PA, JI LTAR MA LAGS, BKA' STZAL
PA, 'OD SRUNG, KHYOD PA DPE BSTAN TE,

DPER NA, BTZO BLAG MKHAN MKHAS PAS GOS PHAL PA ZHIG NYOS NAS DMAR
POR BYAS TE BTZONGS NA RIN CHEN POR 'DONG NGO, ,DE NAS DES PHYIS
RIN LHAG PAS NYON NAS GOS DE


@191A *, ,NYID SNGON POS TSIG GUR BYAS TE GZHAN GYI LAG TU
BTZONGS NAS DE NYIS 'GYUR GYI RIN DU LDOM NA, 'OD SRUNG, CI DE
GOS DE NYID YIN NAM, 'ON TE GZHAN

YIN ZHE NA, DE NI, GZHAN MA YIN TE, KHA BSGYUR BAR ZAD DO, ,'OD
SRUNG, DE BZHIN DU GOS KYI RNAM PA BZHIN DU BSOD NAMS GSAR GYI
RGYUN CHAGS PAS DE PHYIS TSO NA RTZI'I THABS

KYI THABS MKHAS PAS KHA DOG SGYUR BA LTA BUR BYED DO, ,'OD SRUNG,
GZHAN YANG DPER NA, GRONG KHYER CHEN PO ZHIG NA DGE SLONG TSUL
KHRIMS DANG LDAN PA ZHIG YOD PA 'CHI KA'I TSE

GRONG RDAL LAM, GRONG KHYER DU BSOD SNYOMS SU RGYU BA NA SMAD
'TSONG MA ZHIG MTHONG NAS DE SEMS CHAGS PAR GYUR TE, DE NAS DES
BSAM PA, GYON PA'I GOS 'DI BYIN LA 'DI LTA

BU ZHIG BYA'O, ,ZHES NGES PAR BYAS NAS DES GYON PA'I GOS DES SMAD
'TSONG MA DE GRONGS PA DANG, SMAD 'TSONG MA DE'ANG CHAGS PA'I
RANG BZHIN PAS DE BZHIN DU BYA'O, ,ZHES DE LA

KHAS BLANGS SO, ,DE NAS DGE BSNYEN THABS LA MKHAS PA ZHIG GIS DE
MTHONG NAS BSAM PA, KHYE MA'O KYI HUD DGE SLONG TSUL KHRIMS DANG
LDAN PA 'DI NI, DA NI, TSUL KHRIMS

'CHAL PAR GYUR LA, NYIS NA DGE SLONG 'DI LUS 'DIS SHI BA BLA'I,
TSUL KHRIMS 'CHAL PA NI, MA YIN PAS DE'I SDIG PA GANG YIN PA DE
BDAG LA BAB PAR GYUR CIG CES DE


@191B NAS DE GTAM CI ZHIG BYAS NAS RMONGS PAR BYAS TE MOD LA BSAD
NA, 'OD SRUNG, CI MI DE DMYAL BAR 'GYUR RAM, 'OD SRUNG GIS GSOL
PA, DE NI, BCOM LDAN 'DAS NYID MKHYEN

LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, MI DE'I DGE SBYONG SROG DANG
PHRAL BA'I SDIG PA GANG YIN PA DE ZLA BA BZHIR RIMS KYIS THEB NAS
LUS DE NYID LA RNAM PAR SMIN PA DANG DENGS

PAR 'GYUR NA, 'OD SRUNG, NGA THABS MKHAS PA SEMS CAN GYI DON DU
TSIG TZAM DU SMRA BAS NYES PA MED DE, BDAG BDEN PAR YOD PA LA
BDAG MED DO, ,ZHES 'GOG PA TSIG TZAM

DU SMRA BAS CIR YANG MI 'GYUR BA LTA CI SMOS, 'OD SRUNG, GZHAN
YANG KHYOD KYIS KUN DGA' BO ZIL GYIS MNAN NAS NGA LA ZHUS PA,
SRID PA YOD NA BDE DANG SDUG BSNGAL TE, ,MED NA

BDE DANG SDUG BSNGAL GA LA YOD, ,CES BYA BA DE'I DON 'OD SRUNG
KHYOD DA NYON CIG ,'OD SRUNG, DE BZHIN GSHEGS PA NI, DNGOS PO MED
PA, SEMS CAN MED PA, 'JIG PAR 'GYUR PA

MA YIN PA'O, ,GSOL PA, JI LTA BU LAGS, BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG,
DPER NA, RI'I RGYAL PO GANGS CAN GYI DRUNG NA NOR BU RIN PO CHE
'OD MTHA' YAS SNANG BA ZHES BYA BA'I KHAMS

YOD DO; ;DE NAS NOR BU RIN PO CHE'I KHAMS DE LA NOR BU RIN PO
CHE'I KHAMS BYI DOR BYAS PAS BLTAS NAS DES DE MTHONG STE SHES NAS
DES DE BLANGS TE, GSER GYI KHA DOG BZHIN DU THABS


@192A *, ,KYIS DRI MA SBYANGS TE BLANGS NAS DE NAS DES GANG GI
TSE DRI MA DAG PAR GYUR PA DE PHAN CHAD SA'AM, 'DAM RDZAB BAM,
BYE MA'AM, SNOD GANG DANG GANG DU MI

DES BCUG KYANG DES DER NOR BU RIN PO CHE DE DE LTA DE LTAR PHYIS
BDAR BYAS PAS JI LTAR THOG MA'I DRI MA'I SKYON DE KHO NAS 'DRES
PAR MI 'GYUR RO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DPER NA,

GANG DANG GANG DU MI SGRON MA THOGS TE SONG BA DE DANG DE NYID DU
MUN PA MED PAR 'GYUR ZHING SGRON MA'ANG GSAL BA KHO NAR 'GYUR RO,
,'OD SRUNG, DE BZHIN DU NOR BU RIN PO CHE DE

GSER BZHIN DU DRI MAS GOS PA MED PAR GYUR CING NOR BU RIN PO CHE
DE'ANG MTSAN MO NI, RGYU SKAR DANG ZLA BA'I 'OD KYI RKYEN GYIS
CHU 'DZAG PAR 'GYUR LA, NYIN MO NI, NYI MA'I 'OD

KYIS ME'I KHA DOG LTAR 'BAR YANG CUNG ZAD KYANG SREG PAR MI BYED
DO, ,'OD SRUNG, DE BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG
DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS

'JIG RTEN DU BYUNG NAS BYANG CHUB SANGS RGYAS PA NYID KYIS SKYE
BA DANG, RGA BA DANG, NA BA DANG, 'CHI BA'I DRI MA BSAL CING NYON
MONGS PA BYE BA LAS RNAM PAR GROL TE, BAG CHAGS

KYI DRI MA THAMS CAD DANG BRAL BA NA NOR BU DAG PA BZHIN DU RAB
TU GSAL ZHING PADMA BZHIN DU THAMS CAD DU GOS PA MED PAR 'GYUR
RO, ,'OD SRUNG, GZHAN YANG DE BZHIN GSHEGS


@192B PA GANG GI GZUGS KYIS 'JIG RTEN GANG DANG GANG DU 'BYUNG
ZHING BYUNG NAS KYANG PHAL PA BZHIN DU STON PAR MDZAD DE, PHAL
PAR BYUNG YANG NGAN 'GRO'I NYES PA DE DAG GIS GOS PAR MI

'GYUR ZHING LHA DANG MI'I BDE BA DANG SDUG BSNGAL YANG NYAMS SU
MYONG BAR MI 'GYUR RO, ,LHA DANG MI'I BDE BA DANG, SDUG BSNGAL
ZHES BYA BA NI, 'DOD PA'I YON TAN LNGA YIN TE, SDUG

BSNGAL NI, BKAG LA THAR PA GCIG TU MTHAR PHYIN PA NI, SHIN TU BDE
BA YIN NO, ,DE NAS GNAS BRTAN 'OD SRUNG GIS 'DI SKAD CES GSOL TO,
,BCOM LDAN 'DAS, LEGS SO, ,

LEGS SO, ,BDAG NI, DA GDONG RAB TU BYUNG BA DANG BSNYEN PAR
RDZOGS PA DGE SLONG GI DNGOS PO DANG DGRA BCOM PA NYID DU GYUR
LAGS TE, DA NI, BDAG GIS DE BZHIN GSHEGS PA

LA BGYIS PA GZO BA, BGYIS PA TSOR BAR BGYI LAGS SO, ,GANG DE
BZHIN GSHEGS PAS BDAG LA 'DI SKAD CES 'OD SRUNG, TSUR SHOG ,STAN
GYI PHYED SBYIN GYI, BDAG CAG

GNYIS STAN CIG LA LHAN CIG 'DUG GO ,ZHES GSUNGS PA DE'I DON NI,
DE RING BCOM LDAN 'DAS KYIS 'KHOR BZHI'I DBUS SU BDAG THEG PA
CHEN PO LA DBANG BSKUR BA LAGS SO, ,

DE NAS 'KHOR DE'ANG NANG NA SKRA DANG KHA SPU BREGS PA DGE SLONG
GI KHA DOG DANG GZUGS 'CHANG BA DAG KYANG 'DUG ,DGE BSNYEN MA YIN
PA DGE BSNYEN GYI GZUGS 'CHANG BA DAG DANG KHA


@193A *, ,DOG SNA TSOGS PA'I GZUGS 'CHANG BA DAG DANG, KHA LOGS
SHIG TU PHYOGS PA DANG, SNYAN DNGAGS MKHAN DANG, MGRIN PA STA RI
LTA BU DANG, DUD 'GRO DANG

KHA GYEN DU LTA BA DANG, KHA THUR DU LTA BA DAG 'KHOD DE, DE DAG
THAMS CAD NI, BDUD KYIS BYIN GYIS BRLABS PA YIN NO, ,DE NAS TSE
DANG LDAN PA KUN DGA' BOS BCOM LDAN 'DAS

LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, 'KHOR 'DI NI, SHIN TE
MA MA LAGS PA SBUN PA DANG BRAL BA, PHUB PA MA MCHIS PA, TZANDAN
GYI SNYING PO LTA BU SRA BA BRTAN PAR GNAS

PA LAGS NA, 'KHOR 'DI LTA BU'I NANG DU 'DI DAG CI'I SLAD DU ZHUGS
LAGS, BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, KHYOD GNAS BRTAN 'OD SRUNG LA
DRIS SHIG ,KUN DGA' BOS LEGS

SO BKA' BZHIN 'TSAL ZHES MNYAN NAS GNAS BRTAN LA 'DI SKAD CES
SMRAS SO, ,BTZUN PA 'OD SRUNG, 'DI DAG 'KHOR GYI NANG DU JI LTAR
ZHUGS, 'OD SRUNG GIS SMRAS PA, KUN

DGA' BO, 'DI DAG NI, SKYES BU BLUN PO BDUD KYI 'KHOR TE, BDUD
DANG LHAN CIG LHAGS PA YIN NO, ,KUN DGA' BO, BDAG NI, RGYU 'DIS
'DI SKAD CES BCOM LDAN 'DAS, BDAG

NI; ZHING SRUNG BA THABS MKHAS PA BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA
'DAS NAS DAM PA'I CHOS SRUNG BA'I RNGO MI THOGS LAGS SO, ,ZHES
GSOL NAS DON DE'I PHYIR BDAG GIS DE'I TSE SA


@193B CHEN PO 'DI KHUR DU THOGS PA NI, MI MNGO LAGS SO, ,ZHES
KYANG GSOL TO, ,DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS BDAG LA BKA' STZAL
PA, 'OD SRUNG, KHYOD KYIS NGA 'DAS NAS JI SRID

BSTAN PA NYAMS PAR MA GYUR PA DE SRID DU 'JIG RTEN DU DAM PA'I
CHOS 'BYIN PAR NUS SO, ,ZHES BDAG LA BCOM LDAN 'DAS KYIS SPRO BA
BSKYED DO, ,DE'I TSE BDAG GIS BCOM LDAN

'DAS; RE ZHIG BDAG GIS DGUNG LO BZHI BCU ZHIG DAM PA'I CHOS
DBYUNG BAR BGYI'O, ,ZHES GSOL PA DANG, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS
BDAG LA BKA' STZAL PA, RE ZHIG DE'I

BAR DU'ANG KHYOD SNYOM LAS SKYED DAM CI, JI SRID BSTAN PA MA
NYAMS PA'I BAR DU BRTZON PAR MI NUS SAM, DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS
KYIS YANG BDAG LA BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, RE

ZHIG BDUD TSOL CIG ,GAL TE RNYED NA DE'I TSE DAM PA'I CHOS 'BYIN
NUS PAR 'GYUR ZHING NGA'I DON YANG SHES PAR 'GYUR RO, ,KUN DGA'
BO, BDAG GIS NI, DE'I TSE LHA'I MIG GIS BDUD

SDIG CAN BLTAS NA, MA MTHONG MA SHES SO, ,DPER NA, MNYAN YOD KYI
GRONG KHYER DU SKYE BO MANG PO'I DBUS SU ZHING PA BU STOR BA ZHIG
GIS RANG GI BU BTZAL TE MA RNYED NA, DUB CING SLAR LDOG

PAR 'GYUR RO, ,KUN DGA' BO, DE BZHIN DU BDAG GIS BTZAL BA NA MA
RNYED DO, ,MA RNYED NAS 'DI SKAD CES BCOM LDAN 'DAS, BDAG NI,
BDUD SDIG CAN TSOL BAR SPRO BA MA MCHIS LAGS


@194A *, ,SO; ;ZHES GSOL NAS DE'I TSE BDAG PHYOGS GCIG TU 'DUG GO
,DE NAS DE BZHIN DU 'OD SRUNG CHEN PO'I 'OG MA'I GNAS BRTAN NAS
NYAN THOS CHEN PO

BRGYAD CU'I BAR GYI NYAN THOS CHEN PO RE RE ZHING 'DI LTA STE,
ZHING PA BZHIN DU DPE SBYAR BA LA TSIGS SU BCAD PA'I GRANGS KYIS
BGRANGS NA STONG PHRAG 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS

BYANG CHUB SEMS DPA' BZANG SKYONG DANG, PHUG SBAS LA SOGS PA LNGA
BRGYA DANG, 'JIG RTEN THAMS CAD KYIS MTHONG NA DGA' BA MA GTOGS
PA LA SOGS PA DE DAG GIS KYANG DE

BZHIN DU BTZAL NA MA RNYED DE, DE DAG LA'ANG TSIGS SU BCAD PA DE
BZHIN DU BGRANG BAR BYA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS GNAS BRTAN
'OD SRUNG CHEN PO LA BKA' STZAL

PA; 'OD SRUNG, GANG MA 'ONGS PA'I DUS NA DAM PA'I CHOS KUN TU
'BYIN PAR MI NUS PA'I RGYU NI, DAM PA'I CHOS NUB NAS LO BRGYAD CU
LON PA DANG, LO BRGYAD CU PA NYID LA LHO PHYOGS

KYI BYANG CHUB SEMS DPA' BZANG SKYONG DANG, PHUG SBAS LA SOGS TE,
BYANG CHUB SEMS DPA' LNGA BRGYA PO GANG YIN PA DE DAG THAMS CAD
KYI THA MA SHOS DES 'BYIN PAR 'GYUR

BA YIN PAS RE ZHIG DE TSOL CIG ,GSOL PA, LEGS SO, ,BTZAL LAGS TE,
LI TZA B'I GZHON NU 'JIG RTEN THAMS CAD KYIS MTHONG NA DGA' BA
'DI NYID LAGS SO, ,BCOM


@194B LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DE'I DRUNG DU 'OD SRUNG SONG
LA GSOL BA THOB CIG DANG, DES BDUD BTZAL BAR NUS SO, ,DE NAS 'OD
SRUNG CHEN PO LA SOGS TE NYAN THOS CHEN PO BRGYAD

CU DANG, BZANG SKYONG DANG, PHUG SBAS LA SOGS PA GZHON NU'I DRUNG
DU DONG NAS GO BAR BYAS PA, GZHON NU, KHYOD KYIS NI, BDUD SDIG
CAN BTZAL BAR NUS SO, ,ZHES BCOM LDAN

'DAS KYIS BSTAN TO, ,ZHES GRAG GO ,DE NAS GZHON NUS 'KHOR GYI
GTZO BO 'OD SRUNG CHEN PO LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,BTZUN PA 'OD
SRUNG, BDAG GIS BDUD SDIG CAN BTZAL

BAR NI; BGYI NA, 'ON KYANG BTZUN PA 'OD SRUNG, BZANG SKYONG LA
SOGS TE BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO DAG NAS 'JAM DPAL
DANG, SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG DANG,

MTHU CHEN THOB DANG, NGAN SONG SPONG DANG, BYAMS PA LA SOGS PA'I
BAR DAG YOD NA, CI BDAG LA MTHO BRTZAM MAM, BTZUN PA 'OD SRUNG,
BDAG BDUD KYI RDZI BO MA LAGS KYI, RE

ZHIG BSOD NAMS DANG LDAN PA RNAMS KYIS TSOL CIG ,'OD SRUNG GIS
SMRAS PA, GZHON NU, CI BDUD SDIG CAN TSAR BCAD PAS BSOD NAMS SU
MI 'GYUR RAM, GZHON NUS SMRAS PA,

BTZUN PA, GAL TE DE LTAR BDAG GIS KYANG CI STE MI NUS NA, KHYOD
NYID SHIN TU SHES PAS KHYOD KYIS TSOL CIG ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
LA 'OD SRUNG GIS DON DE GSOL PA DANG,


@195A *, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, 'OD SRUNG, DE SKAD
BYAS NA GZHON NU CI ZER, GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, GZHON NU 'DI
SKAD CES RE ZHIG

BSOD NAMS DANG LDAN PA RNAMS KYIS LEGS PAR TSOL CIG ,DE'I 'OG TU
BDAG GIS BDUD SDIG CAN BTZAL BAR BGYI'O, ,RE ZHIG NYAN THOS CHEN
PO BRGYAD CUS TSOL CIG ,

BDAG NI, KHYIM NA GNAS PA RIGS LHAG PAR DMA' BA LAGS PAS DE'I 'OG
TU BTZAL BAR BGYI'O, ,ZHES MCHIS LAGS SO, ,DE NAS NYAN THOS MCHOG
DE DAG DANG, BZANG

SKYONG DANG, PHUG SBAS LA SOGS PAS YANG BTZAL NA, DPER NA, ZHING
PA'I CHUNG MA GRONG KHYER DU BU STOR BA BZHIN DU DE DAG BDAG NI,
SPRO BA MED DO, ,BDAG NI, SPRO BA MED DO, ,ZHES

PHYOGS GCIG TU 'KHOD DO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS GZHON NU BOS
TE BKA' STZAL PA, GZHON NU, KHYOD KYIS BDUD TSOL CIG ,GZHON NUS
GSOL PA, BCOM LDAN

'DAS, SA 'DZIN GYI RGYAL PO'I BU MO RGYAL PO'I GZHON NU MA LNGA
DKAR ZHES BGYI BA BSOD NAMS DANG LDAN PA DE 'DIR MCHIS TE, DE'I
SLAD DU RNGA PO CHE DANG, DUNG DANG, ROL MO'I

SGRA SGROG CING MCHI LAGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS THAMS
CAD DANG LDAN PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS LA BKA' STZAL PA,
SA 'DZIN GYI RGYAL PO'I BU MO


@195B RGYAL PO'I GZHON NU MA LNGA DKAR ZHES BYA BA DRI BA GCIG GI
LAN MA THOB NAS MU STEGS CAN THAMS CAD PHAM PAR BYAS TE, DE RING
DU ZHAG BDUN LON NAS 'DI SKAD CES RGYAL PO

ZAS GTZANG GI BTZUN MO SGYU 'PHRUL CHEN MO ZHES BYA BA ZHIG YOD
DE, DE'I SRAS DE GOO TA MA'I RGYUD GZUGS BZANG PO SANGS RGYAS
ZHES BYA BA ZHIG YOD DO, ,ZHES GRAG GI ,DE'I

SPYAN SNGAR 'GRO'O, ,ZHES SMRA ZHING 'ONG NGO, ,DE NAS DE 'ONG BA
NA DE'I TSE MNYAN YOD NA RGYAL BU RGYAL BYED KYI TSAL DE'I BAR
'KHOR GYIS RGYAS PAR GYUR CING, RNGA BO CHE DANG, DUNG DANG, ROL

MO'I SGRAS MNYAN YOD NAS RGYAL BU RGYAL BYED KYI TSAL DE'I BAR
GRAGS PAR GYUR TO, ,DE NAS GZHON NUS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS,
BDAG KYANG BDUD SDIG CAN TSOL LA, BSOD

NAMS DANG LDAN PA RNAMS KYANG DE SKAD MCHI NA, DE'I DRI BA SU LAN
LDON PAR 'GYUR LAGS, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS TSIGS SU BCAD PA
'DI BKA' STZAL TO, ,SKYES BU BRTAN

POS RTAG TU NI, ,GNOD SEMS MED PAR BU BZHIN SBYIN, ,NYAMS LA NAM
YANG MIN ZHES GRAGS, ,DRI BA 'DI YI LAN THOB CIG ,DE NAS NYAN
THOS CHEN PO BRGYAD CU DANG, PHUG SBAS

LA SOGS PA BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS TSIG MTHUN PAR TSIGS
SU BCAD PA 'DI SMRAS SO, ,GNOD SEMS MED PA'I SEMS KYIS SU, ,G-YEL
LAM TSUL KHRIMS LDAN YANG RUNG,


@196A *, ,MDZA' BO DGRA LA BU BZHIN DU, ,THAMS CAD DU NI SBYIN PA
BSNGAGS, ,BCOM LDAN 'DAS 'JIG RTEN MGON PO YIS, ,DRI BA 'DI 'DRA
GSUNGS PA GANG, ,'DI 'DRA

BDAG CAG MA THOS NA, ,RE ZHIG 'JAM DPAL GYIS RTOGS SHIG ,DE NAS
'JAM DPAL LA SOGS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS DE DAG GIS
KYANG DE BZHIN DU TSIGS

SU BCAD PA DE NYID KYIS LAN GLAN TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS
LI TZA B'I GZHON NU 'JIG RTEN THAMS CAD KYIS MTHONG NA DGA' BA LA
BKA' STZAL PA, GZHON NU, KHYOD

KYIS DRIS PA 'DI'I LAN THOB CIG ,GZHON NUS GSOL PA, BCOM LDAN
'DAS, RE ZHIG GLANG PO CHE CHEN PO 'DI DAG THAMS CAD KYIS RGAN
RIM BZHIN CI LAN 'DEBS SU STZAL

DU GSOL, DE NAS RGYAL PO'I GZHON NU MA LNGA DKAR RGYAL PO'I GZHON
NU MA LNGA BRGYA DANG LHAN CIG BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG 'TSAL TE,
BCOM LDAN 'DAS LA MCHOD PA DPE

MED PA DAG BYAS NAS RNGA BO CHE DAG BRDUNGS SO, ,BRDUNGS NAS 'DI
SKAD CES SMRAS SO, ,BRTAN PO GANG DANG GANG DAG RNGA BO CHE CHEN
PO'I MDO NYAN PAR 'DOD NAS LHAGS PA DE DAG

BDAG GI RNGA BO CHE BSGRAGS PA GSAN NAS DRI BA DE'I LAN LON CIG
,GZHON NUS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, LAN LDON DU STZAL DU GSOL, DE
DAG GIS GSOL PA,


@196B BCOM LDAN 'DAS, RE ZHIG BUD MED NI, RANG BZHIN GYIS MI
BRTAN PA LAGS PAS DE'I SLAD DU BDAG CAG LAN LDON RNGO MI THOGS
LAGS SO, ,GZHON NUS YANG GSOL PA, BCOM LDAN

'DAS; BUD MED 'DI RANG BZHIN GYIS GZHON NU MA LAGS NA, BDAG SKYES
PAR GYUR PAS BUD MED KYIS SMRAS PA'I DRI BA LAN GLAN LAGS SAM,
LNGA DKAR GYIS SMRAS PA, GZHON NU KHYOD

MGON PO'I BSTAN PA LA ZHUGS NAS KHYOD KYIS CHOS NYID KYANG THOS
NA, CI DA DUNG SKYES PA'O, ,BUD MED DO SNYAM PA'I PHYIN CI LOG GI
'DU SHES MA SPANGS SAM, SMRAS PA, SRING MO, JI

LTAR DE YIN, DE NAS LNGA DKAR GYIS SMRAS PA, RE ZHIG BCOM LDAN
'DAS KYANG GANG GI PHYIR DE SKAD DU GSUNG NA, DE'I PHYIR PHYIN CI
LOG GI MTSAN NYID CAN YIN NO, ,GZHON NUS LNGA

DKAR LA SMRAS PA, RE ZHIG JE THOG MAR DE BCOM LDAN 'DAS LA GSOL
CIG ,DE'I 'OG TU 'DI BDAG DANG LHAN CIG SMRA BAR BYA'O, ,'OD
SRUNG GIS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, GZHON

NU DE SKAD CES MCHI LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA,
RE ZHIG GZHON NU KHO NA LAN 'DEBS PAR 'GYUR RO, ,GZHON NUS KYANG
SMRAS PA, BU MO, KHYOD SU YIN,

SMRAS PA; BDAG NI, LNGA DKAR ZHES BYA BA YIN NO, ,SMRAS PA, SRING
MO, KHYOD KYIS DKAR PO LNGA THOB BAM, LNGA DKAR GYIS SMRAS PA,
CHOS RNAMS NI, MING MED PA YIN TE, MING NI, RTOG PAS


@197A *, ,KUN RDZOB TU BSTAN PA'O, ,GZHON NU'I MCHOG ,'DI LTAR
DON DAM PAR NI, DE STONG PA NYID YIN GYI, DE LTAR SHES PAR GYIS
SHIG ,GZHON NUS SMRAS PA, LHA MO, DA

DUNG YANG PHYIN CI LOG MA SPANGS SAM, 'DI LA GAL TE GZHON NU'AM,
GZHON NU MA ZHES BYA BA RNYED NA, DE MYUR DU SMROS SHIG ,LNGA
DKAR GYIS SMRAS PA, GZHON NU, LEGS SO

LEGS SO, ,DA NI, DRI BA'I LAS BCAD DE, DE LTA BAS NA, KHYOD RJES
SU DPAGS NA 'JIG RTEN DU SANGS RGYAS SU 'GYUR BAR SHES SO, ,DES
SMRAS PA, LHA MO, CI KHYOD KYIS DA

DUNG DRI BA BCAD PA SHES SAM, JI LTAR GZHON NU DANG, GZHON NU MA
ZAD PAR 'GYUR ZHING MI SKYE BA DE LTAR KHYOD MI SHES TE, KHYOD
NI, NYAN THOS DAG JI SKAD BRJOD PA DE BZHIN DU

RJOD PAR BYED KYI, DRI BA 'DI NI, 'JAM DPAL GYIS JI SKAD SMRAS PA
BZHIN YIN NO, ,LNGA DKAR GYIS SMRAS PA, DPER NA, JI LTA BU YIN,
GZHON NUS SMRAS PA, KYE MA'O JI LTAR

SKYES PA 'GA' ZHIG YI GE RNAMS KYI MTHAR PHYIN NAS BDAG NYID KYI
MING BRIS NA KLOG MI SHES PA DE BZHIN DU LHA MO LNGA DKAR GYIS
KYANG LNGA DKAR MI SHES SO, ,'PHAGS PA RNGA BO

CHE CHEN PO'I LE'U BAM PO LNGA PA STE THA MA, DE NAS THAMS CAD
DANG LDAN PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS DANG, NAM MKHA'I LHA'I
TSOGS DANG, 'BRUG GI TSOGS KYIS


@197B PHYOGS BCU NAS G-YOS, RAB TU G-YOS, LDEG, RAB TU LDEG,
,CHEM CHEM, RAB TU CHEM CHEM STE, DE DAG THAMS CAD KYIS DE LTA
BU'I MCHOD PA'I LAS CHEN PO BYAS NA LEGS SO ZHES BYA BA

BYIN TE; GZHON NU GANG GIS YA MTSAN CAN THAMS CAD DRI BA GCIG GIS
TSAR BCAD CING, SROG CHAGS BYE BA BRGYA STONG PHRAG DU MA DAG DE
BZHIN GSHEGS PA'I BSTAN PA LA BTZUD

PA'I LHA MO DE LTA BU DANG THUB PA DANG, DES BZHAG PA'I DRI BA
KUN SHES PA LEGS SO LEGS SO, ,DE NAS DE'I TSE MU STEGS BYED PA YA
MTSAN CAN THAMS CAD RANG RANG GI RAB TU BYUNG BA SPANGS

NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I BSTAN PA LA RAB TU BYUNG STE, DE NA GANG
DAG RAB TU 'BYUNG BA LA MI STEN PA DE DAG NI, DGE BSNYEN DU GYUR
TO, ,DE NAS THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR DES

GZHON NU LA LEGS SO ZHES BYA BA BYIN TE, GZHON NU, KHYOD KYIS
GANG GI PHYIR DRI BA 'DI'I LAN GLAN PA LEGS SO LEGS SO, ,GZHON
NUS SMRAS PA, 'DI NI, BCOM LDAN 'DAS

KHO NA'I MTHU YIN GYI, BDAG GI NI, MA YIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS BKA' STZAL PA, 'JIG RTEN THAMS CAD KYIS MTHONG NA DGA' BA
NGAS KYANG TSIGS SU BCAD PA DE KHO NA BZHIN

DU SHES SO, ,TSIGS SU BCAD PA DE'I DON GYI TSUL NI, 'DI YIN TE,
BYANG CHUB SEMS DPA' SKYES MCHOG GIS, ,RTAG TU GNOD PA'I SEMS SU
BYA, ,RTAG TU SBYIN PA BSNGAGS PA NI, ,


@198A *, ,TSUL KHRIMS BKUR BA G-YEL LA MIN, ,BYAMS DANG DGRA LA
BU BZHIN MIN, ,TSIG 'DI'I RNAM DBYE SNA TSOGS NYON, ,SKYES BU
MCHOG GIS TSUL KHRIMS

'CHAL BA MTHONG NA RTAG TU GNOD SEMS SU BYA ZHING DE DAG LA CUNG
ZAD KYANG SBYIN PA SBYIN PAR MI BYA STE, DE DAG BSTAN PA LA DGRA
DANG MTSUNGS PA YIN PAS 'DI LA SBYIN PAR

BYA'O; ;'DI LA SBYIN PAR MI BYA'O, ,ZHES 'BYUNG PO RNAMS KYI CHED
DU BSAM PAR BYA'O, ,SBYIN PA RNAM PA GNYIS SU GSUNGS PA SO SO'I
SKYE BO'I TSUL KHRIMS DANG LDAN PA DANG, SEMS

CAN SDUG BSNGAL BA LA SNYING RJES SBYIN PA'O, ,GAL TE TSUL KHRIMS
'CHAL PA LA SNYING RJES BYIN NA GOS PAR MI 'GYUR RAM, JI LTAR
MDA' DUG GIS BYUGS PA DES MA BYUGS

PA'ANG GOS PAR 'GYUR BA DE BZHIN DU DGE SLONG TSUL KHRIMS 'CHAL
PAS KYANG TSUL KHRIMS DANG LDAN PA GANG YIN PA DE'ANG NYAMS PAR
BYED DO, ,DE LTA BAS NA, 'DI LA TSAR GCAD

PA KHO NA LEGS KYI, SBYIN PAS LTA GA LA GZUNG, MTHONG NA RTAG TU
DGRA BO DANG 'DRA BAR BYA STE, DES NA GNOD SEMS SU MI BYA'O,
,ZHES GSUNGS SO, ,TSUL KHRIMS 'DREN MA MI BSTEN

TE; ;RGYU DE'I PHYIR NA GNOD PA YI, ,SEMS NI BSKYED PAR BYA'O
ZHES, ,SNGON GYI SANGS RGYAS RNAMS KYIS GSUNGS, ,MDZA' DANG DGRA
LA MNYAM PA GANG YIN DANG, ,G-YEL DANG TSUL KHRIMS


@198B LDAN LA MNYAM PA GANG, ,GNOD SEMS MED PAR SPYOD PA DE KUN
NI, ,BSTAN PA 'DI LA RTZVA DANG 'DRA BAR GZUNG, ,BSTAN PA LA NI
NGES PA'I DON, ,DE LTAR RAB TU BSNGAGS PA YI, ,SPYOD PA

SPU GRI'I SO LTA BUR, ,RNO BA'I MCHOG NI SPYAD PAR GYIS, ,DE'I
PHYIR RNGA BO CHE CHEN PO'I MDOS BSGRAGS SO, ,RNGA BO CHE CHEN
PO'I MDOS CI ZHIG BSGRAGS SHE NA, TSIGS SU BCAD PA DE'I

DON GANG YIN PA DE 'DIR RNGA BO CHE CHEN PO'I MDO LAS SMOS PAS
DES NA MDO CHEN PO 'DI NI, RNGA BO CHE CHEN PO ZHES BYA'O, ,DE
NAS JI LTAR LHAGS PA'I 'KHOR DE THAMS CAD KYIS LEGS

SO ZHES BYA BA BYIN TE, KYE MA GZHON NU 'JIG RTEN THAMS CAD KYIS
MTHONG NA DGA' BA MKHAS PA JI LTAR RGYAL PO GSAL RGYAL 'GRO BA LA
PHAN PA'I DON DU G-YUL NGOR RNGA BO CHE SGRA

'BYIN PA DE BZHIN DU RNGA BO CHE CHEN PO'I MDO 'DI BSGRAGS PA NA
'GRO BA LA DKON MCHOG GSUM GYI BSNGAGS PA'I SGRA BRJOD PA'I TSUL
GYIS SANGS RGYAS KYI GSANG BA 'DI LTA STE, DE

BZHIN GSHEGS PA RTAG PA, BRTAN PA, ZHI PA, THER ZUG PA'O, ,ZHES
SANGS RGYAS KYI GSANG BA 'DI SGROG GO ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS
YANG 'OD SRUNG CHEN PO LA BKA'

STZAL PA, 'OD SRUNG, KHYOD KYIS GANG GI TSE BDUD BSTAN PAR MI NUS
PA DE'I TSE 'OD SRUNG, KHYOD KYIS RNGA BO CHE CHEN PO'I MDO 'DI
NYON LA NGA 'DAS NAS LO BZHI BCU'I BAR DU JI LTAR DA


@199A *, ,LTAR GNAS PA BZHIN DU DAM PA'I CHOS ZUNGS SHIG ,CHOS
CHEN PO'I RNGA BO CHE RDUNGS SHIG ,CHOS CHEN PO'I RNGA BO CHE
DANG, DUNG SGROGS SHIG ,DE'I 'OG TU LO

BRGYAD CU NA DAM PA'I CHOS RAB TU RNAM PAR 'JIG PAR 'GYUR PA DE'I
TSE DE'I DUS SU GZHON NU 'JIG RTEN THAMS CAD KYIS MTHONG NA DGA'
BAS DE'I TSE THOG MAR BDUD KYIS BSGYUR

BA'I SEMS CAN SKRA DANG KHA SPU BREGS PA DAG GNAS PA DANG, DE'I
TSE GZHON NUS SDIG CAN 'KHOR DANG BCAS PA, GZUGS DANG BCAS PA
BCINGS BA LNGAS BCINGS NAS RI BONG

BZHIN DU STON PAR 'GYUR ZHING RNGA BO CHE CHEN PO'I MDO LAS
GSUNGS PA'I CHOS CHEN PO SGROG PAR 'GYUR, CHOS CHEN PO'I RNGA BO
CHE RDUNG BAR 'GYUR, CHOS CHEN PO'I DUNG 'BUD PAR

'GYUR; CHOS KYI MCHOD SBYIN BYED PAR 'GYUR, CHOS KYI RGYAL MTSAN
'DZUGS PAR 'GYUR RO, ,GSOL PA, NAM ZHIG NA LAGS, BKA' STZAL PA,
GANG GI TSE LO BRGYAD CU NA

BSTAN PA NYAMS PAR 'GYUR BA DE'I TSE NA'O, ,GSOL PA, BCOM LDAN
'DAS, BDAG CAG GIS BLTA LAGS NA DE LTAR MNGON SUM DU MDZAD DU
GSOL, DE NAS BCOM LDAN

'DAS KYIS GZHON NU LA BKA' STZAL PA, MYUR DU BDUD STON CIG ,DE
NAS GZHON NUS BCOM LDAN 'DAS GANG NA BA DE LOGS SU GDONG PHYOGS
NAS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI


@199B SKAD CES GSOL TO, ,BDUD SDIG CAN MCHIS PA'O NI LAGS TE, 'O
NI, 'JIG RTEN GYI KHAMS GZHAN NAS MCHIS NAS BYANG CHUB SEMS DPA'
BZHIN DU DGE SLONG GI GZUGS SU

MCHIS PA LA GZIGS ZHES MDZUB MOS BSTAN TO, ,THAMS CAD DANG LDAN
PA'I 'KHOR GYIS KYANG BDUD DE BCING PA LNGAS BCINGS PAR MTHONG
NGO, ,DE NAS BDUD KYIS SMRAS PA, GZHON NU,

BDAG MDO SDE 'DI LA LAN GNYIS SU BAR CHAD MI BYED DO, ,ZHES TSIG
DE LAN GSUM DU SMRAS PA DANG, GZHON NUS SMRAS PA, JI LTAR YID
CHES PAR 'GYUR, BDUD KYIS SMRAS PA,

'DI LTAR YID CHES PAR GYIS SHIG ,SBYOR BA JI SNYED KYIS BDUD KYI
CHA BYAD DU BYAS NAS SEMS CAN RNAMS DAD PA BSGYUR BA'I SBYOR BA
DE THAMS CAD BSTAN PAR BYA'O, ,GZHON NU, BDAG

GIS RGYUN DU ZHUGS PA LA SOGS PA 'BRAS BU BZHI'I BAR GYI YONGS SU
MYA NGAN LAS 'DAS PA DANG, SANGS RGYAS KYI YONGS SU MYA NGAN LAS
'DAS PA'ANG STON, STONG PA CHEN PO NYID

SGOMS SHIG PA'ANG SMRA, SEMS CAN DU LTA BA'ANG SMRA, SEMS CAN DU
LTA BA'ANG 'DOD PAR BYED DE, 'DI LTAR SEMS CAN YOD DO, ,ZHES
KYANG SMRA'O, ,BDAG NI, BDAG GI LUS NAM

MKHA' LA 'BAR BA'ANG STON ,DU BAR 'THUL BA DANG, ME TOG GI CHAR
CHEN PO 'BEBS PAR STON CING GANG NGAS STONG PA CHEN PO ZHES BSHAD
PA DE THAMS CAD NI, ZHI BA YIN LA, GANG NGAS


@200A *, ,SEMS CAN YOD DO, ,ZHES BSHAD PA DE DAG THAMS CAD NI,
STONG PA YIN GYI, STONG PA CHEN PO NI, DE LTAR GYIS SHIG ,SEMS
CAN YOD DO, ,ZHES BYA BA NI, DE LTAR

SHES PAR GYIS SHIG CES KYANG SMRA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS
DGE SLONG RNAMS LA BKA' STZAL PA, DGE SLONG DAG ,BDUD SDIG CAN DE
LTA BU BYED NUS PA LA LTOS, SANGS

RGYAS YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' BA'I BAR 'DI'ANG STON PAR BYED
NA, DGE SLONG DAG ,BDUD KYIS DE LTAR BYAS NA SEMS CAN RNAMS JI
LTAR YID CHES PAR MI 'GYUR, DGE SLONG

DAG ,DE LTA BAS NA, SU'ANG YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' BA NI, 'DI
LTA BU'I TSIG GNYIS SMRA NA, DE NI, BDUD YIN PAR BLTA'O, ,GANG
DAG DE SKAD DU SNGA PHYIR TSIG GNYIS SMRAS

NAS YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' NA, DE NI, NGA'I NYAN THOS MA YIN
PAR BLTA'O, ,DGE SLONG DAG ,DE LTA BAS NA, CHOS RNAM PAR 'PHRUL
PAS KYANG MA YIN, 'BRAS BU BZHIS

KYANG MA YIN, BSAM GTAN GYIS KYANG MA YIN, MNGON PAR SHES PA'I
RTZE BAS KYANG MA YIN TE, DE DAG NI, DE'I PHYOGS YIN PAR DE DAG
LA YID CHES PAR MI BYA'O, ,GANG

DAG JI LTAR YANG RUNG BA DE SKAD DU SNGA PHYIR TSIG GNYIS SMRAS
NAS DE'I 'OG TU YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' BA DE DAG NI, BDUD
KYIS SPRUL PA YIN PAR BLTA'O, ,'OD SRUNG, NGA


@200B YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS NAS LO BDUN BRGYA'I BAR DU NGA'I
NYAN THOS RNAMS YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' BAR 'GYUR TE, DE DAG
NI, 'DI LTA BU'I TSIG GNYIS PO NYON MONGS PA GANG

YIN PA DE NI, STONG PA'O, ,ZHI BA GANG YIN PA DE NI, MYA NGAN LAS
'DAS PA'O, ,ZHES SMRA ZHING MYA NGAN LAS 'DA' BAR 'GYUR RO, ,DE
PHYIN CHAD NI, NYAN THOS SAM, BYANG CHUB SEMS DPA'

YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' BAR MI 'GYUR TE, DE CI'I PHYIR ZHE NA,
'DI LTAR SANGS RGYAS KYIS BYIN GYIS BRLABS PA'I PHYIR RO, ,YANG
DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE'I TSE MI RNAMS STONG PA

NYID LA CHAD PA DANG RTAG PAR LTA ZHING SPYOD DE, RUNG BA MA YIN
PA DANG 'DREN MAR 'GYUR RO, ,DE LTA BAS NA, DE DAG STONG PA CHEN
PO NYID LA RUNG BA MA YIN PA CHAD PA DANG, RTAG PAS 'GRIB

PA NYID DANG, 'PHEL BA NYID DU SMRA ZHING DE BZHIN GSHEGS PA'I
SNYING PO'I GTAM BSTAN PA NA SMOD PAS SANGS RGYAS RTAG PA NYID
KYI GTAM SPONG BAR 'GYUR TE, DE NYID KYIS YONGS SU MYA

NGAN LAS 'DA' BAR MI 'GYUR RO, ,GANG DAG 'DI LTAR BDUD KYI MYA
NGAN LAS 'DAS PA'I 'BRAS BUS YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' BAR 'GYUR
BA DE DAG THAMS CAD NI, BDUD KYIS

SBRUL PA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,MYA NGAN LAS 'DA' BAR 'GYUR BA
GRANG DAG YIN PA DE DAG KYANG PHAL CHER BDUD KYIS SPRUL PA YONGS
SU MYA NGAN LAS 'DA' BAR 'GYUR RO, ,DE NAS


@201A *, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS 'JIG RTEN THAMS CAD KYIS MTHONG NA
DGA' BA LA SOGS PA BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS LA BKA' STZAL PA,
RIGS KYI BU DAG ,NGA

YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS NAS KHYED KYIS PHYI MA'I TSE PHYI MA'I
DUS NA DAM PA'I CHOS 'BYIN PAR SU 'GYUR, 'OD SRUNG CHEN PO LEGS
SO, ,NGA 'DAS NAS DAM PA'I CHOS 'BYIN PAR

'GYUR RAM ZHES LAN GSUM GYI BAR DU SPRO BA BSKYED KYANG SPRO BAR
MI BYED DO, ,DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, RIGS KYI
BU DAG ,DE BZHIN GSHEGS PA LA KHYAD DU GSOD PAR MA

SEMS SHIG ,NGA LA GANG DAG PHYI MA'I TSE PHYI MA'I DUS NA DAM
PA'I CHOS 'DZIN PAR 'GYUR BA'I SLOB MA MANG DU YOD DE, GONG DU
MDO 'DI LAS GSUNGS PA BZANG SKYONG DANG, PHUG

SBAS LA SOGS PA LNGA BRGYA PO DE DAG GI PHYI MA SHOS GANG YIN PA
DE YIN PAR 'GYUR RO, ,'OD SRUNG, DE'ANG GANG ZHE NA, LI TZA B'I
GZHON NU 'JIG RTEN THAMS CAD KYIS MTHONG NA

DGA' BA 'DI NYID YIN TE, PHYI MA'I DUS NA LHO PHYOGS KYI MKHAS
PAR GYUR NA CHOS KYI RNGA BO CHE CHEN PO RDUNG BAR 'GYUR, CHOS
KYI DUNG 'BUD PAR 'GYUR RO, ,DE NAS GZHON NUS

BDUD BKROL TE BSTAN NAS CHOS JI LTA BA DE BZHIN DU MNA' BSGAGS
TE, DE'I 'OG TU BTANG NGO, ,DE NAS THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR
DES GZHON NU LA SMRAS PA, GZHON NU,


@201B KHYOD BCOM LDAN 'DAS KYIS LUNG BSTAN PA YIN GYI, PHAN PA
STON PA CHOS KYI RNGA BO CHE RDUNGS SHIG ,RNGA BO CHE CHEN PO'I
MDO SMROS SHIG ,CHOS KYI DUNG BUS SHIG CES TSIG TU SMRAS SO, ,DE

NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS YANG 'OD SRUNG CHEN PO LA 'DI SKAD CES
BKA' STZAL TO, ,'OD SRUNG, KHYOD NI, ZHING SRUNG BA LTA BUR MA
NUS TE, ZHING SRUNG BZHIN DU THABS LA MKHAS PA'I

GZHON NUS MDO 'DI THAMS CAD MNYAN NAS LUS LA THOGS TE, 'JIG RTEN
DU MNGON SUM DU 'BYIN PAR 'GYUR RO, ,DE NI, NGAS SA BDUN PA LA
BZHAG STE MI PHAL PA ZHIG TU BYIN GYIS

BRLABS NAS GANG GI TSE LO BRGYAD CU PA LA BSTAN PA NYAMS PAR
'GYUR BA DE'I TSE LHO PHYOGS SU YUL MU RUNG DU ZHES BYA BA NA CHU
BO'I 'GRAM LA BRTEN PA'I GRONG KHYER DMAG GIS MI

TSUGS PA ZHES BYA BA DANG NYE BA'I GRONG PHRENG BA CHEN PO ZHES
BYA BAR KA YO RI ZHES BYA BA'I RIGS RGYUD DER SKYES NAS NGA'I
MING 'CHANG BA'I DGE SLONG ZHIG TU GYUR TE, ZHING SRUNG BA'I
THABS

MKHAS PAS NGA'I DGE SBYONG G-YEL BA RNAMS KYI NANG DU RAB TU
BYUNG NAS DE DAG BSDU BA'I DNGOS POS BSDUS TE, MDO 'DI RNYED NAS
LUS LA BCANGS TE DGE 'DUN DAG PAR BYAS NAS DANG

PO RUNG BA MA YIN PA'I GZHI CHEN PO YONGS SU SPANGS TE CHOS CHEN
PO SGROG PAR 'GYUR, RNGA BO CHE CHEN PO'I MDO LAS GSUNG PA'I CHOS
KYI DUNG DANG, CHOS KYI RGYAL MTSAN SGROG PAR 'GYUR


@202A *, ,RO; ;GNYIS PA THEG PA CHEN PO'I MDO STONG PA NYID KYI
GTAM SMRA BAR 'GYUR RO, ,GSUM PA SEMS CAN GYI KHAMS RTAG PA'I
GTAM DANG, RNGA BO CHE CHEN

PO'I MDO'I GTAM SMRA BAR 'GYUR RO, ,CHOS CHEN PO'I RNGA BO CHE
RDUNG BAR 'GYUR, CHOS CHEN PO'I DUNG 'BUD PAR 'GYUR, CHOS KYI
RGYAL MTSAN 'DZUGS PAR 'GYUR, NGA'I MNGON

SUM DU GO GYON PAR 'GYUR RO, ,PHYIS MDO 'DI THOS NAS NA TSOD CHEN
POR GYUR TE, LO BRGYAR MDO 'DI'I GTAM SMRA ZHING CHOS KYI CHAR
'BEBS PAR 'GYUR RO, ,LO BRGYA 'DAS

PA'I 'OG TU DE LHO PHYOGS DER LHO PHYOGS KYI MI RNAMS KYI NANG DU
RNAM PAR 'PHRUL PA CHEN BOS RNAM PAR 'PHRUL ZHING YONGS SU MYA
NGAN LAS 'DAS PA STON PAR 'GYUR RO, ,RGYU DAS

NA ZHING SRUNG BA'I THABS MKHAS PA BZHIN NO, ,'OD SRUNG, DA LTAR
BZANG SKYONG DANG, PHUG SBAS LA SOGS PA'I TSIG GI SKYES BU PHAL
PA'I BZHIN TE, 'DZIN MI NUS PA'I SNYOMS

LAS CAN DU GYUR TO, ,DE NI, SKYES BU PHAL PA KHRO BA SMOD PAR
BYED PA DE 'DRA BA RNAMS KYI NANG DU RNAM PAR 'PHRUL PA CHEN POS
YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' BAR 'GYUR RO, ,GSOL

PA; JI LTAR LAGS, BKA' STZAL PA, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS JI
LTA BA DE LTAR RO, ,GSOL PA, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS JI LTA BU
LAGS, BKA' STZAL PA,


@202B CHOS KYI RNAM PAR 'PHRUL PAS MA YIN, 'BRAS BU BZHI THOB PAS
MA YIN TE, DE DAG NI, SA 'PHO BA DANG, SANGS RGYAS DANG BCAS PA'I
SANGS RGYAS KYI ZHING DU 'GRO BAS SO, ,DER YANG

GDUL BA'I SEMS CAN DAG YOD NA SEMS CAN DE 'DRA BA DAG GI NANG DU
BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA THUB PA 'DI BYON PA LA LTOS ZHES SMRA
ZHING DE BZHIN GSHEGS PA NI, RTAG PA,

BRTAN PA, ZHI BA, THER ZUG PA YIN PA DE LTA BU DE LA LTOS SHIG
,NGAS BRTAN PA DANG, BDE BA BSTAN PA BSHAD PA NI, DE LTA BU YIN
PAR SHES PAR GYIS SHIG CES LUNG BSTAN PAR

'GYUR RO, ,DE NAS PHYOGS BCU NAS NAM MKHA' LAS SANGS RGYAS BCOM
LDAN 'DAS RNAMS KYIS SO SO'I ZHAL DE LA STON CING 'DI SKAD CES DE
NI, DE LTA YIN NO, ,ZHES GSUNG BAR

'GYUR, 'JIG RTEN THAMS CAD KYANG DE'I CHOS BSTAN PA LA LEGS PAR
BSTAN TO, ,ZHES YID CHES PAR 'GYUR RO, ,DE NAS BAR SKABS DER
NGA'I MING 'CHANG BA'I DGE SLONG DE 'DI

SKAD CES KYE MA GAL TE BDAG LA RDZU 'PHRUL GYI MTHU ZHIG YOD NA,
YA MTSAN CAN THAMS CAD BDAG GIS GDUL PA ZHIG NA ZHES SMRA BAR
'GYUR ZHING BDAG NYID SHIN TU PHAL PAR

YIN NO; ;SNYAM DU SEMS PAR 'GYUR RO, ,DE GANG GI TSE NGA LA SLOB
PA DE'I TSE BDAG NYID KYIS SHES PAR 'GYUR TE, DE BZHIN GSHEGS
PA'I BYIN GYIS BRLABS PA NI, DE 'DRA'O,


@203A *, ,'OD SRUNG, DPER NA, RE ZHIG DGA' BO RANG NYID KYIS
'BRAS BU THOB PAR MI SHES TE, 'DI SA BCU THOB PA YIN YANG BDAG
GIS 'BRAS BU MA THOB BO SNYAM DU BDAG

NYID KYIS SHES SO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, NGA'I BYIN GYI RLABS
KYIS GYUR NAS BDUN PA DANG, SA BRGYAD PA LA GNAS PA LTA CI SMOS,
RAB 'BYOR, GZHAN YANG DPER NA, DE BZHIN GSHEGS

PAS YUNGS KAR GYI 'BRU'I NANG DU PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS
KYI SEMS CAN RAB TU MANG PO GANG DAG YIN PA DE DAG BCUG NA SEMS
CAN GCIG LA YANG DOG PA'AM, NYAM

NGA BA'AM, GNOD PAR 'GYUR BA MED CING PHAN TSUN YANG BDAG CAG
GANG DU KHRID PA DANG, KHYER BA DANG, BCUG PA'ANG MI SHES LA BYA
BA DE'ANG RAB TU SPYOD DO, ,DE BZHIN DU JI LTAR

NGAS MKHYEN PA DE LTAR KHYOD KYIS KYANG SHES LA GZHAN GYIS KYANG
SHES SO, ,KHA CIG GIS NI, MI SHES TE, DE'ANG RANG KHO NAS MI SHES
SO, ,YANG GAL TE DE LTAR SANGS RGYAS MTHU

DANG LDAN PA LAGS NA, NYID JI LTA BA BZHIN DU CI'I SLAD DU SEMS
CAN THAMS CAD BYIN GYIS MI BRLABS LAGS, RAB 'BYOR, RE ZHIG SBYOR
BA MKHAN GYIS CHU'I BUM PA KHA MA

BCAD PA'ANG MI 'BO BAR BYED NA, CI'I PHYIN SANGS RGYAS BCOM LDAN
'DAS SEMS CAN RNAMS BYIN GYIS RLOB PAR MI MDZAD, 'OD SRUNG, GZHAN
YANG RE ZHIG 'BYUNG PO'I SBYOR BA


@203B MKHAN GYIS CHU'I BUM PA'ANG 'GUL BAR BYED NA, CI'I PHYIR
SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA JI LTAR
RANG GIS MI SHES PA DE LTAR BYIN GYIS RLOB

PAR MI MDZAD, CI DE LTAR MDZAD DAM MI MDZAD, GSOL PA, BCOM LDAN
'DAS, MDZAD LAGS TE, SA BCU THOB PA RNAMS LA'ANG MDZAD LAGS SO,
,GSOL PA, BYANG CHUB

SEMS DPA' YON TAN DE DANG LDAN NA, DE BZHIN GSHEGS PA RTAG PA MI
PHYED PA'I SKU MNGON SUM DU MTHONG BAR 'GYUR, RNAM PAR 'PHRUL PA
CHEN POS RNAM PAR 'PHRUL ZHING DUS

BGYID PAR 'GYUR, BKA' STZAL PA, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN PO YON TAN BRGYAD DANG LDAN NA, DE BZHIN GSHEGS PA RTAG PA
MI BYED PA'I SKU MNGON SUM DU MTHONG

BAR 'GYUR, RNAM PAR 'PHRUL PA CHEN POS RNAM PAR 'PHRUL ZHING DUS
BYED PAR 'GYUR TE, BRGYAD GANG ZHE NA, MDO 'DI BSHAD PA NA MI
SKYO BA DANG, THEG PA GSUM GYIS MI SKYO ZHING

GTAM RNAM PA GSUM LA SKRAG PA MED PA DANG, GDUL BA'I SEMS CAN
RNAMS MI SPONG BA DANG, DGE 'DUN BYE BA MTHUN ZHING GCIG TU GYUR
PAR YANG DAG PAR SPRO BA DANG, BUD MED DANG, MA

NING DANG, DGE SLONG DANG, DGE SLONG MA DANG KUN TU 'DRIS PAR MI
BYED PA DANG, RGYAL PO DANG, DBANG PHYUG DANG LHAN CIG KUN TU
'DRIS PA SPONG BA DANG, BSAM GTAN DANG, SPONG BA LA MNGON


@204A *, ,PAR DGA' BA DANG, MI GTZANG BA DANG, BDAG MED PA'I 'DU
SHES BRGYAD PO DE DAG GO ,GZHAN YANG RGYU BZHIS 'GYUR TE, BZHI
GANG ZHE NA, BDAG GIS CHOS

NGES PAR BZUNG BA NI, SHIN TU LEGS PAR BYAS SO SNYAM PA DANG,
BDAG NYID GANG DAG GI SKYABS YIN NO, ,ZHES DE LTAR SEMS PA DANG,
DE BZHIN GSHEGS PA RTAG PA, BRTAN

PA; ZHI BA, THER ZUG PA'O, ,ZHES BYA BAR THE TSOM MED PA NA BDAG
GIS RNYED PA LEGS PAR RNYED DO SNYAM PA DANG, NYIN MTSAN RTAG TU
DE BZHIN GSHEGS PA'I YON TAN 'DI LTA

BU RJES SU DRAN PAR BYED NA, DE BZHIN GSHEGS PA RTAG PA MI PHYED
PA'I SKU MNGON SUM DU MTHONG BAR 'GYUR, RNAM PAR 'PHRUL PA CHEN
POS RNAM PAR 'PHRUL ZHING DUS BYED PAR

'GYUR RO, ,'OD SRUNG, NGAS DE LTA BU'I RIGS KYI BU DANG, RIGS KYI
BU MO RNAMS LA CHOS KYI SKU BRTAN PAR BYA'O, ,DE GRONG RDAL LAM,
GRONG KHYER RAM, TSONG RDAL GANG NA 'DUG

KYANG RUNG STE, DER NGAS DE DAG LA BSTAN NAS 'DI SKAD CES RIGS
KYI BU DAG ,DE BZHIN GSHEGS PA DE NI, RTAG PA YIN NO, ,ZHES
GSUNGS SO, ,DENG PHYIN CHAD SU ZHIG MDO

SDE 'DI 'CHANG BA DANG, KLOG PA DANG, 'DON PA DANG, GZHAN LA'ANG
SGROG PAR BYED CING 'DI SKAD CES DE BZHIN GSHEGS PA NI, RTAG PA,
BRTAN PA, ZHI BA, THER ZUG PA'O, ,


@204B ZHES SMRA ZHING SHES PAR BYED PA DANG, BCOM LDAN 'DAS NI,
RTAG TU BZHUGS SO, ,ZHES BDAG NYID KYI BSAM PA THAG PA DANG, NGAN
G-YO MED PA DANG, BCOS MA MA YIN PA DANG, SGYU

MED PAS DE LTAR SHES PAR BYED PA BSAM PA THAG PA PHUN SUM TSOGS
PA DE LA NI, NGAS BDAG NYID MNGON SUM DU BSTAN PAR BYA'O, ,'OD
SRUNG, KHYOD DAD PAR GYIS SHIG ,YID CHES

PAR GYIS SHIG ,'OD SRUNG, GAL TE DE LTAR CHOS RNAMS LA MI SPYOD
NA, DES NGA MTHONG BAR JI LTAR 'GYUR, RNAM PAR 'PHRUL PA CHEN POS
RNAM PAR 'PHRUL PAR JI LTAR 'GYUR, NGAS

YANG NYAN THOS KYI THEG PA 'DIR DGE SLONG DAG ,CHOS GCIG RAB TU
SPONGS SHIG DANG, LAN GCIG PHYIR MI 'ONG BAR 'GYUR BAR NGA GNYA'
PHOD DO, ,ZHES GSUNGS SO, ,DGE SLONG

DAG ;DE BZHIN DU 'DIR YANG SPYOD PA'I YON TAN DANG LDAN PA NA
KHYED LA LHA CHEN PO RNAMS BKUR STI BYED PAR 'GYUR RO, ,ZHES
GSUNGS PAS KHYED LUS LA SONG BA'I DRAN PAS ZANG ZING

TSOL ZHING MA 'DUG CIG ,'OD SRUNG, NGA'I MING 'CHANG BA'I DGE
SLONG DE NI, RTAG TU DGE 'DUN YONGS SU DAG PAR BYED PAR 'GYUR RO,
,'OD SRUNG GIS GSOL PA, JI LTAR BGYID LAGS

BKA' STZAL PA, ZHING SRUNG BA BZHIN DU THABS MKHAS PAS DE DAG
KHVA'I TSOGS JI LTAR JI SRID DU KUN TU BSDU BA'I DUS YIN PA DE
SRID DU GSO BAR 'GYUR RO, ,DE'I TSE BZAD SKYONG DANG,


@205A *, ,PHUG SBAS LA SOGS PA BYANG CHUB SEMS DPA' LNGA BRGYA
YANG DE'I TSE NGA NI, SNGON GYI ZHING SRUNG BZHIN DU PHYI MA'I
DUS NA NGA'I DAM PA'I CHOS 'BYIN PAR NGES PAR

GYUR TO; ;NGA'I MING 'DZIN PA'I DGE SLONG DES KYANG JI SRID DU
KUN TU BSDU BA'I DUS YIN PA DE SRID DU G-YEL BA'I TSOGS NYE BAR
BSDUS TE BKUR STI DANG, RI MO DANG, GLEGS BAM

DANG, ZANG ZING GI SBYIN PA DANG, BA LANG GI TSOGS DANG, ZAS KYI
SBYIN PAS YID DGA' BAR GYUR PA DANG, DE'I 'OG TU TSAR BCAD PA'I
DUS SHES NAS TSAR GCOD PAR 'GYUR RO, ,

GAL TE TSAR GCAD PA'I PHAN BTAGS PA'I MI 'DUG NA, SPYOD PA MA YIN
PA LA GNAS PA GANG DANG GANG YIN PA DE DANG DE DAG NI, JI LTAR
MDA' DUG GIS REG PAS MA REG

PA'ANG 'BAGS PA BZHIN DU 'GYUR BAS TSAR BCAD NAS SPANG BAR SEMS
SO, ,DE NAS DES 'DI SNYAM DU BSAM NAS DGE SLONG TSUL KHRIMS DANG
LDAN PA GZHAN DAG TSUL KHRIMS

NYAMS PAR GYUR NA MI RUNG NGO, ,ZHES 'DI DAG NI, CHOS MA YIN PA
STON PA DANG, SPYOD PA MA YIN PA LA ZHUGS PA MA YIN PAS DE DAG
DANG LHAN CIG THAL MO SBYAR BA'I LAS KYANG

MI BYED, DE DAG DANG LHAN CIG GSO SBYONG GI LAS DANG, SMRA BA
DANG, KUN TU SMRA BAR YANG MI BYED DE, JI LTAR RGYAL PO LA SNYING
RING PAS GZHAN DAG MA RUNGS PAR BYED PA LTAR DE'ANG


@205B DE DANG 'DRA'O, ,DES DE LTAR BYAS NAS LO BRGYAR CHOS KYI
CHAR PHAB, CHOS CHEN PO'I RNGA BO CHE BRDUNGS, CHOS KYI DUNG BUS,
CHOS KYI MCHOD SBYIN BYAS, CHOS KYI RGYAL MTSAN BTZUGS NAS

RNAM PAR 'PHRUL PA CHEN POS DUS BYED PAR 'GYUR RO, ,DE NAS PHYIS
SANGS RGYAS SU 'GYUR TE, SANGS RGYAS STONG YONG SU MYA NGAN LAS
'DAS NAS BSKAL PA DRUG CU RTZA GNYIS 'DAS NAS

RANG SANGS RGYAS 'BUM YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS SHING, GZHAN
YANG MGON PO BRGYAD YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS NAS DE'I 'OG TU
NGA'I MING 'CHAD BA'I DGE SLONG 'JIG RTEN

THAMS CAD KYIS MTHONG NA DGA' BA 'DI SANGS RGYAS KYI ZHING 'JIG
RTEN 'DI NYID DU DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS YE SHES 'BYUNG GNAS

'OD CES BYA BAR 'GYUR RO, ,DE'I TSE GANG GIS RGYAL PO'I BU MO
LNGA DKAR GYIS DRI BA LAN BTAB PA DE NI, PHYIS RE ZHIG 'JIG RTEN
DU SANGS RGYAS SU 'GYUR LA, RGYAL PO'I GZHON NU MA LNGA

DKAR NI, SNGAR DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS 'JIG RTEN GSUM GYI MGON POR 'GYUR TE,
GZHON NU, RGYAS PAR LUNG BSTAN PA NI,

PHYIS BYA'O, ,'OD SRUNG LTOS, 'OD SRUNG, SKYE BO PHAL PAS SANGS
RGYAS 'DI LTA BU NYID LEGS PAR RNYED PAR JI GA NUS SAM, GSOL PA,
BCOM LDAN 'DAS, DE NI, MA LAGS SO,,


@206A *, ,BDE BAR GSHEGS PA, DE NI, MA LAGS SO, ,RE ZHIG DE BZHIN
GSHEGS PA NI, SANGS RGYAS KYI ZHING GCIG TU GCIG KHO NA SANGS
RGYAS KYI MDZAD PA

MDZAD DE, GNYIS PA GANG YIN PA DANG, GSUM PA GANG YIN PA DE DAG
KYANG DE BZHIN NO, ,DPER NA, YUNGS 'BRU'I NANG DU 'JIG RTEN GYI
KHAMS MANG PO BCUG LA DE DAG DE NYID NA

RGYU'ANG BDAG CAG GANG DU KHYER BA'AM, BCUG PA'ANG MI SHES LA
GZHAN DAG NI, JI LTAR SHES PA DE LTAR BYED PA DE BZHIN DU NGA'ANG
SEMS CAN GZHAN DAG GIS NI, SHES LA,

GZHAN DAG GIS NI, MI SHES SO, ,'JIG RTEN GYI KHAMS GCIG PO 'DI
NYID NA SH'AKYA THUB PA DANG, 'DI NYID NA MI PHAM PA DANG, 'JIG
RTEN GYI KHAMS 'DI NYID SREG PA'I

BSKAL PA BYUNG NA MI TSIG PA DANG, 'DI NYID NA BYA RGOD KYI PHUNG
PO'I RI 'DI LA DMAN PA'I BSTAN PA STON PA 'DI LTA BU'I NGO MTSAR
YOD NA, 'JIG RTEN THAMS CAD KYIS MTHONG NA

DGA' BA DGE SLONG PHAL PA'I NGO BO LTA BUR BYIN GYIS BRLABS PA
GANG YIN PA LTA NGO MTSAR CI CHE, 'OD SRUNG, KHYOD KYIS RIGS GANG
DU DE SKYE BA LEN PA DE DAG KYANG BYANG CHUB

SEMS DPA' YIN PAR DE LTAR SHES PAR GYIS SHIG ,'OD SRUNG, BDAG CAG
GI RIGS SU 'DI LTA BU SKYES SO, ,ZHES RIGS LA DGA' BA DANG, YID
DU 'ONG BA'I RANG BZHIN GYIS


@206B DE LA RIM GRO BYED PA GANG YIN PA DE DAG THAMS CAD NGAS
MNGAGS PA YIN PAR KHYOD KYIS DE LTAR SHES PAR BYA STE, DE DAG
KYANG BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO YIN NO, ,RNGA BO CHE
CHEN

PO'I MDO BSGRAGS PA SGROG PA NA BDAG NYID CHEN PO DE'I PHYOGS
'DZIN PA'I 'KHOR BZHI PO DGE SLONG DANG, DGE SLONG MA DANG, DGE
BSNYEN DANG, DGE BSNYEN MA GZHAN GANG DAG YIN PA DE DAG

THAMS CAD KYANG SNGAR GONG DU MDO 'DI LAS 'JIG RTEN THAMS CAD
GYIS MTHONG NA DGA' BAS ZHUS PA'I TSOGS KYI LE'UR LUNG BSTAN TO,
,MDO 'DI LA MCHOD PA BYED PA'I SKYES PA DANG, BUD MED

GANG YIN PA DE DAG THAMS CAD KYANG GDON MI ZA BAR RANG RANG GI
MCHOD PA DANG MING MTHUN PA'I SANGS RGYAS SU 'GYUR RO, ,'OD
SRUNG, RNGA BO CHE CHEN PO'I MDO 'DI NI, NGA'I MING 'CHANG BA'I

DGE SLONG 'DI DANG GNYIS KYIS CHOS CHEN PO'I RNGA BO CHE RDUNG
BAR 'GYUR GYI, GSUM PA NI, MED DO, ,YANG BKA' STZAL PA, 'OD
SRUNG, 'DAS PA'I DUS NA NGA GRONG KHYER CHEN PO YANGS PA CAN

DU RGYAL PO DGA' SDE ZHES BYA BAR GYUR PA DE'I TSE YANGS PA CAN
GYI GRONG KHYER CHEN PO NI, DE NA GLING BZHI PA'I TSAD TZAM DU
GYUR TO, ,DZAMBU'I GLING NI, MI MJED KYI 'JIG RTEN GYI KHAMS KYI

TSAD TZAM LA DE BZHIN DU GLING BZHI DANG, DE BZHIN DU STONG GSUM
GYI STONG CHEN PO'ANG DE LTAR BSGE BAR BYA'O, ,DE NA NGA'I TSE
NI, BSAM GYIS MI KHYAB STE, DE LTAR NGA 'KHOR LOS BSGYUR BA


@207A *, ,NYID BYED PA NA DE'I TSE GRANGS MED PA'I SBYIN PA BYIN,
BSOD NAMS BSAGS, TSUL KHRIMS BSRUNGS, 'PHAGS PA DAG BSTEN TO,
,SKYES PA'AM, BUD MED GANG

ZHIG RNGA BO CHE CHEN PO'I MDO BSGRAGS PA THOS NAS LAN 'GA' MCHOD
PA BYED PA'AM, DPYAS GDAGS PA'AM, BSTING BA'AM, JI LTA BUS
'GRO'ANG RUNG BA'I SEMS GCIG TZAM

BSKYED PAR SEMS BA DES BSAGS PA'I BSOD NAMS GANG YIN PA'I BSOD
NAMS DE LA NI, NGAS BYAS PA'I BSOD NAMS GONG MA DE THAMS CAD KYIS
DPE'I DPER YANG MI PHOD DO, ,

DPER NA, RIG PA'I RGYAL PO BRAM ZE GZI LDAN ZHES BYA BA ZHIG YOD
DE, RIG PA DE LAN GCIG BKLAGS NA, ZLA BA BZHIR SDANG BA THAMS CAD
LAS SRUNG BA BYAS PAR 'GYUR RO, ,'OD

SRUNG LTOS, RE ZHIG RIG PA PHAL PA DE'I MTHU'ANG 'DI YIN NA, MDO
'DI LAN GCIG BKLAGS TE TSE'I MTHAR THUG GI BAR DU BGEGS MED PAR
SRUNG BA THAMS CAD BYAS PAR CI'I

PHYIR MI 'GYUR, DE LTA BAS NA, GANG SU'ANG RUNG BA DAG GIS MDO
'DI LA MCHOD PA BYAS PAR GYUR NA, DE NI, SEMS CAN DE DAG THAMS
CAD KYI BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS

PA'I BYANG CHUB KYI RGYUR 'GYUR ZHING 'DI NAS BZUNG STE BYANG
CHUB LA THUG PA'I BAR DU MDO 'DI RNYED PAR 'GYUR RO, ,DE NAS
'KHOR THAMS CAD KYIS LEGS SO, ,ZHES BYA BA GSOL TE


@207B DBYANGS KYIS MGRIN MTHUN PAR TSIG GSOL PA, KYE MA'O BCOM
LDAN 'DAS, GZHON NU 'DI KHYOD KYI MTSAN 'CHANG BA'I DGE SLONG DU
GYUR NAS GANG GI TSE DUS LAS 'DAS PAR GYUR PA DE'I

TSE G-YANG GZHI CAN GYI PHUG NA GNAS PA'I LHA MGON MA MCHIS PAR
'GYUR RO, ,DE CI'I SLAD DU ZHE NA, 'DI LTAR 'DI NI, KHYOD 'DAS
NAS LHO PHYOGS SU MCHIS TE DUS BGYID PAR 'GYUR LAGS

SO; ;BKA' STZAL PA, DE MI 'ONG NA NGA NYID DER SONG STE BDAG NYID
BSTAN PAR BYA ZHING YUL DER THOG MA KHO NAR MDO 'DI BSKUL BAR
BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, JI SRID DU MDO 'DI DE'I LAG TU

SON PAR MA GYUR PA DE SRID DU DE LDOG PA'I SEMS BSKYED PAR 'GYUR
RO, ,YANG NA DE NYID DU GDUL BA'I DBANG LA BRTEN TE, NGA TSOGS
CHEN POS MDUN GYIS BYAS NAS DE'I MDUN NA 'DUG

PAR BYA STE, DES NGA MA MTHONG NA DE NYID DU LDOG PAR 'GYUR ZHING
DER DE'I DUS BYED PAR YANG STON PAR 'GYUR RO, ,YANG NA CI 'DOD PA
BZHIN DU BYED CING DE GDUL BA GANG NA YOD PA DER DUS

BYED PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN GSHEGS PA NGA'I SLOB MA SA BCU THOB
PA KUN DGA' BO 'ANG RNAM PAR 'PHRUL PA CHEN POS DER 'GRO BAR
'GYUR RO, ,BRGYA BYIN GYI BU MNGON MCHOD CES BYA

BA LO NYUNG ZAD CIG GIS THEG PA CHEN PO LA LHAG PA'I BSAM PA PHUN
SUM TSOGS TE GCIG BU ZLA MED PAR LHA DANG, MI DANG, LHA MA YIN
RNAMS KYI NANG DU THEG PA CHEN PO'I MDO 'DI


@208A *, ,'DZIN PAR 'GYUR RO, ,DE LTA BAS NA, THAR PA'I RGYU
BSTAN PA DE NYID DE'I SANGS RGYAS NYID DU LUNG BSTAN PA DANG,
THEG PA CHEN PO RNAM PAR GTAN LA 'BEBS

PA'I DGE SLONG DU LUNG BSTAN PA YIN NO, ,DE NI, DE NYID KYI SLOB
MAR GYUR NAS DE NYID KYI MING 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,DE NAS DE LTA
BU DAG BYUNG NAS LO LNGA LON PA DANG, DE'I 'OG TU PHAN

PA STON PA'I DGE BA'I MIG NYAM CHUNG BAR 'GYUR RO, ,DE RNAMS DUS
BDUN GYI BAR DU GYUR NAS BAR SKABS DER BYANG CHUB SEMS DPA' DAM
PA DE DAG MA GTOGS PAR SKYES

PA'AM, BUD MED KYANG RUNG SEMS CAN PHAL PA 'GA' YANG MED DO, ,DE
NAS 'KHOR DE THAMS CAD KYIS MGRIN GCIG TU YANG TSIGS SU BCAD PA
'DI DAG SMRAS SO, ,KYE MA 'JIG

RTEN KUN MTHONG DGA', ,BRTAN PO DGE SLONG GZUGS GYUR NAS, ,RING
ZHIG BSTAN PA 'BYIN BYED CING, ,CHOS KYI RNGA CHEN RDUNG BAR
'GYUR, ,DE NI MYA NGAN YONGS 'DAS NAS, ,DE 'OG

'JIG RTEN STONGS PAR 'GYUR, ,CHOS SMRA DE NI 'DAS GYUR NAS, ,DE
'DRA GZHAN NI 'GA' MI 'BYUNG, ,DE 'DRA'I DGE SLONG RNYED DKA'
STE, ,RIM GYIS SNANG BA NYAMS PAR 'GYUR, ,'DI

LTAR DE NI LHO PHYOGS SU, ,'BYUNG BA'I THA MA GCIG YIN NO, ,DAM
PA'I CHOS DE NUB PA'I DUS SU CHOS SMRA BA DE 'BYUNG BAR 'GYUR RO,
,BCOM LDAN 'DAS KYIS DE SKAD CES BKA'


@208B STZAL PA DANG, 'OD SRUNG DANG, DGA' BO DANG, BZANG SKYONG
LA SOGS PA 'KHOR MANG PO DE DAG THAMS CAD DANG, PHYOGS BCU'I 'JIG
RTEN GYI KHAMS NAS 'DUS PA'I BYANG CHUB SEMS

DPA' DE DAG THAMS CAD YI RANG STE, DE DAG BYANG CHUB THOB PAR BYA
BA'I PHYIR DE BZHIN GSHEGS PA RTAG PA NYID KYI CHOS 'DON PAR GYUR
TO, ,'PHAGS PA THEG PA CHEN PO'I MDO RNGO BO CHE

CHEN PO ZHES BYA BA'I LE'U RDZOGS SO,, ,,RGYA GAR GYI MKHAN PO
BIDY'A KA RA PRA BH'A DANG, LO TZ'A BA BANDHE DPAL GYI LHUN POS
BSGYUR, ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA BANDHE DPAL BRTZEGS

KYIS ZHUS TE GTAN LA PHAB PA, 
